Jadwal
00:35 - 01:15
New York, unité spéciale
Meurtre en confinement
L'Unité Spéciale interroge un groupe d'universitaires colocataires lorsqu'un des leurs, un étudiant italien en échange, disparaît lors du confinement dû au COVID-19.
01:15 - 02:00
New York, unité spéciale
La force de l'émotion
L'équipe passe le réveillon du Nouvel An à traquer une alerte AMBER. Pendant ce temps, Carisi fait face au conseiller Rafael Barba dans une bataille plutôt émotionnelle devant les tribunaux.
02:00 - 02:25
Hélène et les garçons
Un joli coco
Poursuivie par un terrible cauchemar, où elle voit Christian tenant dans ses bras une belle inconnue, Johanna décide de vérifier si son petit ami est bien dans son lit.
02:25 - 02:50
Hélène et les garçons
La cassette
Grâce à la complicité de Cathy et d'Hélène, Johanna enregistre les garçons à leur insu, pendant les répétitions.
02:50 - 03:15
Hélène et les garçons
Thomas
Thomas Fava, le directeur artistique de la maison de disques, doit venir écouter les garçons jouer. Tout le monde a le trac, y compris les filles.
03:15 - 03:40
Hélène et les garçons
Double jeu
Pendant que les garçons travaillent leur musique, Thomas Fava invite les filles à dîner; il les drague à tour de rôle. Cathy est choquée, Johanna le décourage habilement, seule Hélène semble ravie par cette démarche.
03:40 - 04:05
Hélène et les garçons
La craquerie
Hélène ne quitte plus Thomas Fava, ce qui déplaît fortement aux autres filles qui ont le pressentiment que ça va mal se terminer.
04:05 - 04:30
Les filles d'à côté
Damnation
Les filles décident de se mettre au régime, Marc et Gérard aussi. Au beau milieu de la nuit, Fanny craque et décide d'aller à la cuisine pour grignoter... Elle découvre Claire, puis Magalie en train de se restaurer...
04:30 - 04:55
Les filles d'à côté
La danse
Marc est toujours à la recherche d'un moyen infaillible pour attirer l'attention de Magalie. Les filles s'efforcent de rassurer Claire qui s'inquiète à propos de Vincent.
04:55 - 05:20
Les filles d'à côté
Tension
Affolé, Marc annonce à Daniel qu'il a une très forte tension et qu'il risque un accident cardiaque. Les filles sont averties par Gérard et se proposent de réconforter leur voisin.
05:20 - 06:05
Les filles d'à côté
Lis tes ratures
Marc est agacé par la bonne humeur matinale de Daniel. Il a le sentiment de ne parvenir à rien avec les femmes — en particulier Magalie — et son roman n'avance pas.
