ATV

Svojeglavi policajac Antoan Verlai, koji je ranije otpušten iz službe zbog neposlušnosti, dobija novi zadatak. Sada će raditi u odjeljenju koje se bavi rješavanjem slučajeva kriminala u svijetu trgovine umjetničkim djelima. Pošto nikako ne poznaje svijet umjetnosti, biće mu...

Dr. Martin Gruber nikada nije mislio da će morati da napusti svoj posao u New Yorku i da se vrati u svoj rodni grad u Alpama. No, životne okolnosti vrate ga nazad kući gdje ga čeka naporan posao i komplikovana porodična situacija.