Discovery Familia En Español
Amerika Serikat
Discovery Familia En Español adalah saluran kabel di Amerika Serikat yang menayangkan konten berbahasa Spanyol yang diambil dari perpustakaan jaringan Discovery secara umum. Jadwal acaranya banyak berfokus pada serial gaya hidup dan realitas, dengan penekanan khusus pada renovasi rumah, memasak, dan dokumenter berorientasi keluarga. Saluran ini juga menayangkan program alam dan satwa liar, serta beberapa hiburan faktual tentang teknik dan ketahanan hidup, semuanya disajikan dengan sulih suara atau teks terjemahan bahasa Spanyol. Target pemirsanya mencakup rumah tangga berbahasa Spanyol yang mencari televisi non-fiksi yang sesuai dengan materi khas merek Discovery.
Pemirsa dapat menemukan saluran ini melalui sebagian besar penyedia kabel dan satelit utama di AS, sering kali tercantum dalam tingkatan berbahasa Spanyol atau bersama jaringan milik Discovery lainnya. Beberapa episode dan serial lengkap tersedia sesuai permintaan melalui aplikasi penyedia TV yang berpartisipasi atau platform streaming jaringan itu sendiri, meskipun siaran langsung tetap menjadi metode distribusi utama. Program saluran ini disusun dalam blok harian, bukan jadwal prime-time tetap, dengan pengulangan episode populer yang ditayangkan sepanjang minggu.
Jadwal
01:00 - 01:30
Vecinos bajo la mira
Los peligros de la crianza
Series, Reality
Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.
01:30 - 02:00
Vecinos bajo la mira
¿Me estás hablando a mí?
Series, Reality
El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.
02:00 - 03:00
Mi vida con Tourette
Lluvia de opiniones
Series, Reality
Por fin llega la despedida de soltera de Baylen, pero la celebración da un giro inesperado cuando ella revela unos planes de futuro. Baylen y Sammi afrontan la tensión acumulada. El viaje de Baylen y Colin a Myrtle podría terminar antes.
03:00 - 04:00
Mi vida con Tourette
Series, Reality
Baylen y Colin viajan a Myrtle Beach para explorar la posibilidad de mudarse, pero tras tirar accidentalmente sus pastillas, Baylen afronta el viaje sin su medicación. Julie y Allen están cada vez más preocupados por las decisiones de la pareja.
04:00 - 04:30
Vecinos bajo la mira
Los peligros de la crianza
Series, Reality
Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.
04:30 - 05:00
Vecinos bajo la mira
¿Me estás hablando a mí?
Series, Reality
El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.
05:00 - 05:30
Vecinos bajo la mira
No ves eso todos los días
Series, Reality
Lo extraño, lo tonto y lo francamente bizarro. Cosas que te hacen parpadear dos veces, rascarte la cabeza y decir: "¿¡Eh!?" Lo inusual queda captado por la cámara: prepárate para cualquier cosa.
05:30 - 06:00
Vecinos bajo la mira
Bueno, ¡eso fue aterrador!
Series, Reality
Hay cosas imposibles de anticipar, y cuando ocurre lo inesperado, se esperaría que quedara grabado. Ahora las casas lo hacen: encuentros raros, sobresaltos y reacciones divertidas sorprenden a la gente.
06:00 - 07:00
Mi vida con Tourette
Series, Reality
Baylen y Colin viajan a Myrtle Beach para explorar la posibilidad de mudarse, pero tras tirar accidentalmente sus pastillas, Baylen afronta el viaje sin su medicación. Julie y Allen están cada vez más preocupados por las decisiones de la pareja.
07:00 - 07:30
Vecinos bajo la mira
Los peligros de la crianza
Series, Reality
Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.
07:30 - 08:00
Vecinos bajo la mira
¿Me estás hablando a mí?
Series, Reality
El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.
08:00 - 08:30
Vecinos bajo la mira
No ves eso todos los días
Series, Reality
Lo extraño, lo tonto y lo francamente bizarro. Cosas que te hacen parpadear dos veces, rascarte la cabeza y decir: "¿¡Eh!?" Lo inusual queda captado por la cámara: prepárate para cualquier cosa.
08:30 - 09:00
Vecinos bajo la mira
Bueno, ¡eso fue aterrador!
Series, Reality
Hay cosas imposibles de anticipar, y cuando ocurre lo inesperado, se esperaría que quedara grabado. Ahora las casas lo hacen: encuentros raros, sobresaltos y reacciones divertidas sorprenden a la gente.
09:00 - 09:30
Mi vida con Tourette
Series, Reality
Baylen y Colin viajan a Myrtle Beach para explorar la posibilidad de mudarse, pero tras tirar accidentalmente sus pastillas, Baylen afronta el viaje sin su medicación. Julie y Allen están cada vez más preocupados por las decisiones de la pareja.
09:30 - 10:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
10:00 - 10:30
Doki
Aventuras en Bombay
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Fico recibe por fin un paquete que estaba esperando de Bombay (India), pero en lugar del tambor que encargó, contiene un ave en una jaula.
10:30 - 11:00
Doki
Doki en el carnaval
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Doki se sorprende al oír hablar de una fiesta que dura varios días: ¿de qué fiesta se trata? Los amigos se dirigen a las islas del Caribe a comprobarlo.
11:00 - 11:30
El zoo de Zu
Vacaciones en el zoológico
Series, Children, Adventure
Llegaron las vacaciones, y Zu y Lila deciden armar un patio de recreo para dos cachorros que Tía Mimi encontró en el portón del zoológico; mientras, Nuno decide jugar al arqueólogo y encontrar fósiles de dinosaurio en el zoológico.
11:30 - 12:00
El zoo de Zu
El código lémur
Series, Children, Adventure
La tía Mimí se va a un congreso sobre lémures en Madagascar y Nuno la acompaña. Los que quedan controlan las tareas del zoológico, pero de una forma creativa: comunicándose con el lenguaje de los lémures, un código de silbidos y gritos.
12:00 - 12:30
Doki
Aventuras en Bombay
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Fico recibe por fin un paquete que estaba esperando de Bombay (India), pero en lugar del tambor que encargó, contiene un ave en una jaula.
12:30 - 13:00
Doki
Doki en el carnaval
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Doki se sorprende al oír hablar de una fiesta que dura varios días: ¿de qué fiesta se trata? Los amigos se dirigen a las islas del Caribe a comprobarlo.
13:00 - 13:30
Doki
Aventuras en Bombay
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Fico recibe por fin un paquete que estaba esperando de Bombay (India), pero en lugar del tambor que encargó, contiene un ave en una jaula.
13:30 - 14:00
Doki
El mensaje en la botella
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
En Nuevo México, el grupo descubre por qué flotan los globos. En el mar Mediterráneo, el equipo busca el origen de unas luces bajo las olas.
14:00 - 14:30
Doki
Que Rica Vainilla; Las Mareas
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Oto se quedó sin vainilla mientras preparaba helado y necesitan más. ¿De dónde proviene la vainilla?; Una de las plantas favoritas de Gabi crece mucho y ya no cabe en su maceta. ¿Dónde hallará una más grande?
14:30 - 15:00
Doki
El mensaje en la botella
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
En Nuevo México, el grupo descubre por qué flotan los globos. En el mar Mediterráneo, el equipo busca el origen de unas luces bajo las olas.
15:00 - 15:30
Doki
Que Rica Vainilla; Las Mareas
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Oto se quedó sin vainilla mientras preparaba helado y necesitan más. ¿De dónde proviene la vainilla?; Una de las plantas favoritas de Gabi crece mucho y ya no cabe en su maceta. ¿Dónde hallará una más grande?
15:30 - 16:00
Doki
El Caballero Fico; El Gusano de Seda
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Mientras juegan a los caballeros, Fico dice que puede enfrentar a un dragón. Para su sorpresa, Gabi sabe donde hay uno de verdad; Anabella arruina por accidente el pañuelo de seda de su mamá y está decidida a remendarlo.
16:00 - 16:30
Rodando por América
Todo Baltimore, todo el tiempo
Series, Cooking, Travel, Reality
Platillo de cangrejo; un lugar de la granja a la mesa que cocina pastel de carne envuelto en tocino y carne de cerdo con braseado asiático; una pizzería sirve pizzas increíbles y sabrosas bolas de risotto.
16:30 - 17:00
Rodando por América
La fiesta del pollo
Series, Cooking, Travel, Reality
Alitas de pollo; envoltura de carne; pollo a la barbacoa; especialidades de hamburguesa; pollo frito y gofres de terciopelo rojo.
17:00 - 17:30
Rodando por América
Viajando por las calles de Beantown
Series, Cooking, Travel, Reality
Una variada selección de todo Boston; en Allston, dos restaurantes comparten una cocina y cocinan menús totalmente diferentes; gravlax y salchicha de pollo; en el sur de Boston, pierogi y cerdo frito al estilo antiguo campirano.
17:30 - 18:00
Rodando por América
Realmente picante
Series, Cooking, Travel, Reality
En Cincinnati, barbacoa de pollo y chile vegetariano; en Boston, pollo "lemongrass" y "sloppy Joe's"; en Monterey, California, bollos, salsa y pechuga con chile.
18:00 - 18:30
Rodando por América
Los clásicos del país
Series, Cooking, Travel, Reality
En Boston, pollo y gofres y tots; en Jackson, Wyoming, ramen de cerdo; en Superior, Wisconsin, una pizza con carne curada en casa.
18:30 - 19:00
Rodando por América
Sabores del mundo
Series, Cooking, Travel, Reality
En Cincinnati, pollo jerk y pargo picante; en Boston, porcini cascioni y rosetas; en Duluth, Bangkok burrito y un cordero al curry asesino.
19:00 - 19:30
Rodando por América
Ciudades pequeñas, sabores enormes
Series, Cooking, Travel, Reality
Sándwich de falda y crujiente panza de cerdo; sopa de curri tailandés; hamburguesa monstruosa y un giro único sobre pizza.
19:30 - 20:00
Rodando por América
Maravillas en una calle
Series, Cooking, Travel, Reality
Guy se dirige a tres restaurantes honestos en Cincinnati; un bar funky con creativos hot dogs y sammies; un lugar belga con waffles y pretzels de queso y cerveza; un lugar sudoeste sirve tacos en la calle de costillas cortas y un sándwich de pollo.
20:00 - 20:30
Rodando por América
Carne en el medio
Series, Cooking, Travel, Reality
Baltimore sirve algunos ravioles increíbles con almejas asesinas; en Eugene, Oregón, un camión de comida de sándwiches que sirve una carnosa obra maestra de cerdo y queso; Cable, Wis. parrilla con espresso y crème brûlée con tostada francesa.
20:30 - 21:00
Rodando por América
Festival de sopas
Series, Cooking, Travel, Reality
En Baltimore, un auténtico pub irlandés sirve mariscos enormes y una carne tradicional en salmuera y col; en Eugene, Oregón, se sirven 80 diferentes sopas; en Cincinnati, se sirve comida vietnamita.
21:00 - 21:30
Rodando por América
Todo Baltimore, todo el tiempo
Series, Cooking, Travel, Reality
Platillo de cangrejo; un lugar de la granja a la mesa que cocina pastel de carne envuelto en tocino y carne de cerdo con braseado asiático; una pizzería sirve pizzas increíbles y sabrosas bolas de risotto.
21:30 - 22:00
Rodando por América
La fiesta del pollo
Series, Cooking, Travel, Reality
Alitas de pollo; envoltura de carne; pollo a la barbacoa; especialidades de hamburguesa; pollo frito y gofres de terciopelo rojo.
22:00 - 00:00
Kilos mortales
El viaje de Michael
Series, Reality, Documentary, Medical
Tras una vida de abusos y humillaciones, Michael tiene ansiedad y miedo de salir de su casa. Ahora, con la ayuda de su esposa, debe seguir el programa del Dr. Now para evitar comer hasta morir.