Tele5

Krajobraz Alaski wciąż ukazuje poszukiwaczom złota swoją nieprzejednaną stronę. Jak pokolenia przed nimi, są o krok od poddania się i odejścia bez osiągnięcia czegokolwiek. Cała ich nadzieja spoczywa teraz w szczęśliwym trafie.

W pokoju pewnego hotelu dochodzi do makabrycznego odkrycia ciała martwej prostytutki.

August i Chase ukrywają się w nadziei, że uda im się złapać złodziei zaawansowanych technologii. Detektywi zakładają, że podejrzani są zaangażowani w kradzież chipów komputerowych.

Wietnamczycy handlujący papierosami zostają zamordowani, a świadkowie zbrodni są ukryci w bezpiecznym miejscu. Jeden z nich zostaje jednak wywabiony z domu i zabity. André i Semir rozpoczynają dochodzenie.

Od kilku tygodni na autostradzie grasuje tak zwany "dubeltowy krążownik", który ostrzeliwuje samochody. Gdy zostaje zastrzelony mężczyzna, policjanci wpadają na trop Ungera i Maltza.

Program zajmuje się sprawami najszerzej pojętego transportu drogowego: zarówno towarowego jak i osobowego, zagadnieniami logistyki i spedycji. Oprócz tego testowane są w nim pojazdy ciężarowe, auta dostawcze, ciągniki i autobusy.

W programie przedstawiane są przedziwne i niebezpieczne sytuacje ruchu drogowego.

Celnicy znajdują ślady kokainy na bagażu zdenerwowanego Hiszpana. Zaczyna się poważne przesłuchanie.

Dwie dobrze prezentujące się Wietnamki budzą podejrzenia celników. Po przeszukaniu okazuje się, że mają przy sobie dwie torby wypełnione heroiną. Pracownicy dokonują comiesięcznego opróżnienia magazynu rzeczy znalezionych.

Dokument przybliża pracę służb odpowiedzialnych za przestrzeganie przepisów imigracyjnych, celnych, kwarantannowych i finansowych w Australii.