Motorvision TV se consacre aux contenus automobiles pour un public germanophone. Sa programmation est centrée sur les essais de véhicules, les reportages de sport automobile et les rubriques techniques consacrées aux voitures et aux motos. Des documentaires sur l’histoire de l’automobile, les projets de restauration et l’évolution du secteur sont régulièrement diffusés. Guides de tuning, essais routiers et reportages depuis les salons internationaux de l’auto font également partie de la grille. La chaîne ne propose ni divertissement général, ni actualités, ni programmes religieux ; son offre est quasi exclusivement dédiée aux véhicules motorisés et à leur culture.
En Allemagne, les téléspectateurs peuvent recevoir la chaîne via les réseaux câblés et les satellites. Certains épisodes et intégralités de séries sont disponibles sur la plateforme de streaming propre à la chaîne, accessible sur abonnement. Le guide TV indique les horaires de diffusion de chaque programme, avec des rediffusions de certaines émissions en soirée tardive. Aucun événement sportif en direct n’est retransmis, mais des résumés de courses enregistrés et des reportages sur des rallyes figurent au programme.