Comedy Central
Allemagne
Comedy Central en Allemagne mise sur une programmation humoristique scénarisée et non scénarisée, incluant des séries d’animation et des spectacles de stand-up. La chaîne diffuse également une sélection de comédies hollywoodiennes et de sitcoms acquises, avec une grille orientée vers un humour adulte. Des adaptations en allemand de formats internationaux et des émissions comiques produites localement complètent une partie de la programmation. Des clips musicaux et des segments d’actualité du divertissement apparaissent à certains moments de la journée, mais le contenu principal reste centré sur la comédie.
Les téléspectateurs peuvent accéder à la chaîne via les principaux fournisseurs de câble et satellite dans tout le pays. La chaîne exploite une plateforme de streaming où les épisodes complets et du contenu numérique exclusif sont disponibles à la demande. Les grilles TV de la chaîne linéaire sont publiées chaque semaine par la plupart des magazines régionaux de programmes et des portails en ligne.
Programme
00:00 - 00:25
Comedy Central Live
Sofie Hagen
Comedyshow
00:25 - 00:50
Ghosts
Der traurige Farnsby
Grusel-Comedyserie
Infos zur Staffel:\n\nZweiter Teil der vierten Staffel: In der Grusel-Sitcom sorgen die Geister von Woodstone Mansion im Restaurant von Jay (Utkarsh Ambudkar) für buchstäblich gespenstisches Chaos. Das gleichnamige deutsche Remake mit Cristina do Rego und Benito Bause gibt es in...
00:50 - 01:10
Malcolm mittendrin
Eine fast perfekte Familie
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
01:10 - 01:35
Malcolm mittendrin
Die Ausreißer
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
01:35 - 01:55
Last Man Standing
Stressbewältigung
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
01:55 - 02:15
Last Man Standing
Familienstreit für Fortgeschrittene
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
02:15 - 02:40
Abbott Elementary
Die Wunschliste
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nDie im Mockumentary-Stil gedrehte Serie wirkt erst mal sehr amerikanisch. Doch die beißende Anklage auf die Vernachlässigung des Bildungssystems lässt sich leider auch auf Deutschland übertragen. Vor allem aber bietet die Sitcom jede Menge Lacher.\n\nOb es...
02:40 - 03:00
Workaholics
Karls Hochzeit
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nAdam, Blake und Ders – drei Kumpels, die das Erwachsenwerden eher als Vorschlag sehen. Statt Karriere machen sie lieber Chaos, und ihr Job als Telefonverkäufer? Nur ein nötiges Übel zwischen Partys, absurden Einfällen und jeder Menge Blödsinn. Mit null...
03:00 - 03:20
Key & Peele
Sex-Detektiv
Sketchserie
Infos zur Serie:\n\nDie Sketch-Comedy-Serie wurde von den beiden Komikern Keegan-Michael Key und Jordan Peele kreiert, die auch die Hauptrollen spielen. In der Serie parodieren und kommentieren die beiden auf humorvolle Weise verschiedene Aspekte der Popkultur, Politik und...
03:20 - 03:40
South Park
Vorsicht vor dem wahren Leben!
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nSeit rund 27 Jahren nehmen Trey Parker und Matt Stone in der animierten Erfolgsserie „South Park“ das US-amerikanische Zeitgeschehen und seine Akteur:innen aufs Korn. Die Serie ist bekannt für ihre derbe Sprache, ihren schwarzen Humor und ihren einzigartigen...
03:40 - 04:00
South Park
Fackeln im Sturm für Arme
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nSeit rund 27 Jahren nehmen Trey Parker und Matt Stone in der animierten Erfolgsserie „South Park“ das US-amerikanische Zeitgeschehen und seine Akteur:innen aufs Korn. Die Serie ist bekannt für ihre derbe Sprache, ihren schwarzen Humor und ihren einzigartigen...
04:00 - 04:25
Jeff & Some Aliens
Jeff & ein paar Ehrenmorde
Animationsserie
Normalo Jeff steht unter Beobachtung seiner Alien-Mitbewohner. Sie wurden entsandt, um ihn zu erforschen. Macht er Blödsinn, muss die Menschheit dran glauben. Dummerweise tötet er einen Außerirdischen.
04:25 - 04:45
Jeff & Some Aliens
Jeff & ein paar junge Mädchen
Animationsserie
Infos zur Serie:\n\nJeff ist so durchschnittlich, dass er für drei Außerirdische zum perfekten Studienobjekt wird. Sie wollen anhand seines Alltags entscheiden, ob die Menschheit eine Existenzberechtigung hat und quartieren sich kurzerhand bei ihm ein.\n\nMit ihrem mangelnden...
04:45 - 05:05
Beavis and Butt-head
Fetter Arsch; Metalldetektor
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nZwei Teenager, null Ehrgeiz und ein Weltbild auf dem Niveau der Fernbedienung: Die Zeichentrickserie dreht sich um Beavis und Butt-Head, die ihre Tage am liebsten vor dem Fernseher verbringen. Dort zerlegen sie Musikvideos mit bissigen Kommentaren und halten...
05:05 - 05:25
Beavis and Butt-head
Hören; Herumgeistern
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nZwei Teenager, null Ehrgeiz und ein Weltbild auf dem Niveau der Fernbedienung: Die Zeichentrickserie dreht sich um Beavis und Butt-Head, die ihre Tage am liebsten vor dem Fernseher verbringen. Dort zerlegen sie Musikvideos mit bissigen Kommentaren und halten...
05:25 - 05:45
Drawn Together
Captain Heros Hochzeitspakt
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nHier prallen Welten aufeinander: Ein naiver Märchenstar, ein trashiger Anime-Kämpfer, ein grenzwertiger Held im Superman-Style und andere schräge Zeichentrickfiguren teilen sich ein Haus – und liefern die wohl größte Parodie auf Reality-TV, die je animiert...
05:45 - 06:00
CCN
Tod
News-Satire
Ingmar Stadelmann kommentiert tagesaktuelle Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Popkultur auf humorvolle und oft bissige Weise. Dabei parodiert er mit "CCN" das Format klassischer Nachrichtensendungen, indem er ernste Themen auf eine überspitzte und unterhaltsame Art...
06:00 - 06:10
CCN
Narzissmus
News-Satire
Ingmar Stadelmann kommentiert tagesaktuelle Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Popkultur auf humorvolle und oft bissige Weise. Dabei parodiert er mit "CCN" das Format klassischer Nachrichtensendungen, indem er ernste Themen auf eine überspitzte und unterhaltsame Art...
06:10 - 06:35
Last Man Standing
Ausgestopfter Hund
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
06:35 - 07:00
Last Man Standing
Literaturliebhaber
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
07:00 - 07:25
Last Man Standing
Ab in die Kirche
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
07:25 - 07:50
Last Man Standing
Bestes Baxter Business
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
07:50 - 08:10
Last Man Standing
Klatsch und Tratsch
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\nEs herrscht ein steter Trubel im Hause Baxter. Der Republikaner Mike (Tim Allen) muss langsam einsehen, dass seine drei Teenager-Töchter nicht ewig kleine Mädchen sein werden. Der Marketingchef eines Kaufhauses in Colorado ist viel unterwegs, und muss mit dem...
08:10 - 08:30
Malcolm mittendrin
Malcolm, der Held
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
08:30 - 08:55
Malcolm mittendrin
Lois sieht rot
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
08:55 - 09:25
Malcolm mittendrin
Allein zu Haus
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
09:25 - 09:50
Malcolm mittendrin
Gewissensbisse
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
09:50 - 10:15
Malcolm mittendrin
Eine fast perfekte Familie
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n"Malcolm mittendrin" folgt dem Alltag von Malcolm, einem hochintelligenten Teenager, der in einer chaotischen Familie mit vier (anfangs drei) Brüdern aufwächst. Malcolm, gespielt von Frankie Muniz, steht durch seine außergewöhnliche Intelligenz und sein...
10:15 - 10:40
Bob’s Burgers
Das Schweigen der Louise
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n„Bob's Burgers“ ist eine animierte Sitcom, die sich um das tägliche Leben und die Eigenheiten der fünfköpfigen Familie Belcher dreht. Vater Bob Belcher ist Namensgeber und Betreiber des Familienrestaurants, dem es selten gelingt, die Pacht pünktlich an den...
10:40 - 11:00
Bob’s Burgers
Pass noch einmal auf mich auf
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n„Bob's Burgers“ ist eine animierte Sitcom, die sich um das tägliche Leben und die Eigenheiten der fünfköpfigen Familie Belcher dreht. Vater Bob Belcher ist Namensgeber und Betreiber des Familienrestaurants, dem es selten gelingt, die Pacht pünktlich an den...
11:00 - 11:20
Bob’s Burgers
Nehmen statt geben
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n„Bob's Burgers“ ist eine animierte Sitcom, die sich um das tägliche Leben und die Eigenheiten der fünfköpfigen Familie Belcher dreht. Vater Bob Belcher ist Namensgeber und Betreiber des Familienrestaurants, dem es selten gelingt, die Pacht pünktlich an den...
11:20 - 11:45
Bob’s Burgers
The Bleakening
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n„Bob's Burgers“ ist eine animierte Sitcom, die sich um das tägliche Leben und die Eigenheiten der fünfköpfigen Familie Belcher dreht. Vater Bob Belcher ist Namensgeber und Betreiber des Familienrestaurants, dem es selten gelingt, die Pacht pünktlich an den...
11:45 - 12:10
Bob’s Burgers
The Bleakening
Comedyserie
Infos zur Serie:\n\n„Bob's Burgers“ ist eine animierte Sitcom, die sich um das tägliche Leben und die Eigenheiten der fünfköpfigen Familie Belcher dreht. Vater Bob Belcher ist Namensgeber und Betreiber des Familienrestaurants, dem es selten gelingt, die Pacht pünktlich an den...
12:10 - 12:35
American Dad
Eine ätzende Kollegin
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
12:35 - 12:55
American Dad
Mörderischer Urlaub
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
12:55 - 13:20
American Dad
Auf der Jagd
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
13:20 - 13:40
American Dad
Ein Stück vom Kuchen
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
13:40 - 14:00
American Dad
Familyland
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
14:00 - 14:25
Modern Family
Familie Sisyphos
Sitcom
Infos zur Serie:\n\nIn der mehrfach Emmy ausgezeichneten Serie "Modern Family" geht es um das Leben von drei Familien, während sie die Komplexitäten des modernen Lebens meistern. Die Show zeigt humorvoll die alltäglichen Herausforderungen, Triumphe und Missgeschicke, mit denen...
14:25 - 14:50
Modern Family
Verwirrendes Vegas
Sitcom
Infos zur Serie:\n\nIn der mehrfach Emmy ausgezeichneten Serie "Modern Family" geht es um das Leben von drei Familien, während sie die Komplexitäten des modernen Lebens meistern. Die Show zeigt humorvoll die alltäglichen Herausforderungen, Triumphe und Missgeschicke, mit denen...
14:50 - 15:10
Modern Family
Und die Welt steht Kopf
Sitcom
Der ganze Pritchett/Dunphy-Clan macht gemeinsam Urlaub in Australien. Doch auch dort sind Claire und Jay nur mit ihrer Arbeit beschäftigt.
15:10 - 15:35
Modern Family
Flittern für die Ewigkeit
Sitcom
Er will nicht mit den Flitterwochen aufhören und lässt sich jeden Tag etwas einfallen, um die Romantik beizubehalten. Die Dunphys erleben indes einen wunderbaren Sommer – ohne Tochter Alex…\n\nAuch im sechsten Jahr zieht die Serie noch erstaunlich viel Witz aus...
15:35 - 16:00
Modern Family
Der Tag, an dem wir fast gestorben wären
Sitcom
Traumatisiert nach einem Beinaheunfall im Auto, beschließt jedes Mitglied der Familie Dunphy, sein Leben zu ändern….
16:00 - 16:25
Futurama
Phillip J. Fry: VIP
Zeichentrickserie
Fry wird entführt um das Universum zu retten. Er soll eine Datenbank zerstören, um alle dort gesammelten Informationen zu vernichten.
16:25 - 16:50
Futurama
Angriff der Killer App
Zeichentrickserie
Auch im 31. Jahrhundert stürzen sich die Massen aufs „eyePhone“. Kaum haben Fry und Kumpel Bender eines ergattert, entbrennt ein Wettstreit, wer das geschmackloseste Video ins Netz stellt… \n\nFürs US-TV wurde die Satire etwas entschärft. Ob man bei Apple keinen Humor hatte oder...
16:50 - 17:10
Futurama
Roboter Street Day
Zeichentrickserie
Nicht gesellschaftsfähig? Verliebt in Amy, gerät Roboter Bender wegen Robosexualität öffentlich ins Kreuzfeuer und macht daraufhin mobil: „Roboter Street Day“. – \r\nGaststar (wie gewohnt als Kopf im Glas): George Takei („Raumschiff Enterprise“), der sich in den USA für die...
17:10 - 17:35
Futurama
Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine
Zeichentrickserie
Professor Farnsworth erfindet eine Zeitmaschine, mit der er und sein Team ausschließlich in die Zukunft reisen können. Ob je eine Methode erfunden wird, mit der man in die Vergangenheit zurückgelangt?
17:35 - 18:00
Futurama
Velrrückt nach Ndndir
Zeichentrickserie
Damit seine Frau Ndnd endlich Ruhe gibt, nimmt sich Lrrr, der Herrscher von Omicron Persei 8, vor, die Erde zu erobern. Dabei platzt er aber mitten in einen Kostümwettbewerb und natürlich nimmt ihn dort keiner ernst.
18:00 - 18:25
Futurama
Benderama
Zeichentrickserie
Nichts als Ärger mit Bender: Erst kann er seine Klappe mal wieder nicht halten und vergrätzt damit einen komplexbeladenen Riesen, und dann will er sich mit der neuen Duplikationsmaschine des Professors selbst reproduzieren – was natürlich keinen guten Ausgang nimmt.
18:25 - 18:50
Futurama
Von Robos und Bienen
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„Egal, was ich zeichne, immer kommen Glupschaugen und Überbiss heraus“, bekennt Simpsons-Macher Matt Groening. Während die berühmten Gelbgesichter aber Erdlinge im Hier und Heute sind, schlägt sich „Futurama“-(Anti-) Held und Ex-Pizzabote Fry im Universum der...
18:50 - 19:15
Futurama
Der Schmetterlings-Defekt
Zeichentrickserie
Leela und Amy dopen sich für einen Wettkampf auf dem Mond. Beim Schmetterlings-Derby wollen sie schließlich beweisen, dass sie ein richtig gutes Team sind.
19:15 - 19:40
Futurama
Matrix Evolutions
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„Egal, was ich zeichne, immer kommen Glupschaugen und Überbiss heraus“, bekennt Simpsons-Macher Matt Groening. Während die berühmten Gelbgesichter aber Erdlinge im Hier und Heute sind, schlägt sich „Futurama“-(Anti-) Held und Ex-Pizzabote Fry im Universum der...
19:40 - 20:05
Futurama
Viva Mars Vegas
Zeichentrickserie
Der krabbenartige Außerirdische Zoidberg findet einen Sack mit Mafiageld. Sogleich macht er sich auf nach Mars Vegas ins Casino….
20:05 - 20:30
American Dad
Hurrikan
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
20:30 - 20:55
American Dad
Zu heiß gebadet
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\n„American Dad!“ ist eine animierte Fernsehserie, die von Seth MacFarlane, Mike Barker und Matt Weitzman entwickelt und erstmals 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von der all-American-Familie Smith, allem voran Vater Stan - Familienoberhaupt und...
20:55 - 21:25
Star Trek: Lower Decks
The Best Exotic Nanite Hotel
Animationsserie
Infos zur Staffel:\n\nDie finale Staffel der Comedy-Zeichentrickserie verrät, ob die Junioroffiziere die Lower Decks verlassen und neue Aufgaben in der Starfleet übernehmen. Schade, dass es mit dieser abenteuerlustigen Serie voller „Star Trek“-Anspielungen schon zu Ende geht!
21:25 - 22:00
Star Trek: Lower Decks
Grüntöne
Animationsserie
Infos zur Staffel:\n\nDie finale Staffel der Comedy-Zeichentrickserie verrät, ob die Junioroffiziere die Lower Decks verlassen und neue Aufgaben in der Starfleet übernehmen. Schade, dass es mit dieser abenteuerlustigen Serie voller „Star Trek“-Anspielungen schon zu Ende geht!
22:00 - 22:25
Krapopolis
Krapokalypse
Animationsserie
Tyrannis erlebt den denkbar unerquicklichsten Tag in Endlosschleife: Immer wieder steht der Ausbruch des Vulkans bevor, geht Krapopolis unter. Nur er erinnert sich an jeden neuen Anlauf. Gott Chronos scheint ein rätselhaftes Spiel mit ihm zu treiben.
22:25 - 22:55
Krapopolis
Animationsserie
22:55 - 23:20
Solar Opposites
Hululand
Animationsserie
Infos zur Staffel:\n\nDie Erwachsenen-Animation hat auch in Staffel drei nichts von ihrem Biss verloren. Wie bei „Rick & Morty“ stopft Justin Roiland seine Serie um auf der Erde gestrandete Aliens voll mit popkulturellen Referenzen. Highlight in Staffel drei: ein Besuch im...
23:20 - 23:50
Solar Opposites
Der Gargoyle-Strahl
Animationsserie
Infos zur Staffel:\n\nDie Erwachsenen-Animation hat auch in Staffel drei nichts von ihrem Biss verloren. Wie bei „Rick & Morty“ stopft Justin Roiland seine Serie um auf der Erde gestrandete Aliens voll mit popkulturellen Referenzen. Highlight in Staffel drei: ein Besuch im...
23:50 - 00:00
Beavis and Butt-head
Der Beav
Zeichentrickserie
Infos zur Serie:\n\nZwei Teenager, null Ehrgeiz und ein Weltbild auf dem Niveau der Fernbedienung: Die Zeichentrickserie dreht sich um Beavis und Butt-Head, die ihre Tage am liebsten vor dem Fernseher verbringen. Dort zerlegen sie Musikvideos mit bissigen Kommentaren und halten...