Programme
00:00 - 00:50
Bones - Die Knochenjägerin
Die Holzfäller und die Hackordnung
In einem Müllcontainer finden zwei Jugendliche eine bis zur Unkenntlichkeit zerstückelte Leiche. Erste Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Opfer Golfspieler war.
00:50 - 01:30
Chicago Med
Blutbad
Als es bei einem Strassenfest zu einer Schiesserei kommt, wird das Krankenhaus mit Opfern nahezu überflutet. Das lässt die Mitarbeiter an ihre Grenzen stossen. Dr. Manning befürchtet, ihr Sohn und dessen Tagesmutter könnten betroffen sein.
01:30 - 02:10
Chicago Med
Vertrauenskrise
Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.
02:10 - 02:55
Chicago Med
Wendepunkt
Dr. Halstead bereitet sich auf einen ganz besonderen Abend mit seiner Freundin Dr. Manning vor. Dr. Choi macht eine bestürzende Entdeckung seine Schwester betreffend, und auch Dr. Charles muss sich einer schrecklichen Wahrheit stellen.
02:55 - 03:35
Chicago Med
Die bessere Hälfte
April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt, und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.
03:35 - 04:15
Chicago Med
Aufopferung
Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.
04:15 - 04:55
Chicago Med
Mit dem Rücken zur Wand
Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.
04:55 - 05:00
Diese Ochsenknechts
Grundstück Dobl
Cheyenne und Nino haben ein Grundstück am See gekauft, um ein neues Ferienhaus zu bauen. Gemeinsam gestalten sie ihren künftigen Rückzugsort und freuen sich auf entspannte Zeiten fernab des Alltags. Doch wird ihnen das ohne Probleme gelingen?
05:00 - 05:45
Chicago Med
Die Stunde der Wahrheit
Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.
05:45 - 06:30
Chicago Med
Nebelkerzen
Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.
