Discovery en Español
États-Unis
Discovery en Español est une chaîne câblée en espagnol disponible aux États-Unis. Sa programmation puise dans le vaste réseau Discovery, en se concentrant sur des contenus factuels et non fictionnels. Les téléspectateurs peuvent y voir des documentaires et des séries sur la science, l’ingénierie, la nature et la technologie, souvent avec un fort accent sur les applications concrètes et la résolution de problèmes. La chaîne diffuse également des contenus liés aux techniques de survie, à la restauration automobile et à l’amélioration de l’habitat, reflétant le ton pratique et explorateur propre à la marque Discovery. Bien que la grille inclue quelques documentaires historiques et culturels, l’essentiel de la programmation privilégie des sujets modernes et pragmatiques, plutôt que des contenus abstraits ou artistiques.
Pour les téléspectateurs aux États-Unis, la chaîne est généralement incluse dans les offres câblées et satellitaires en espagnol. Certains épisodes et séries complètes sont disponibles à la demande via les fournisseurs participants ou sur le site web de Discovery en Español, selon l’abonnement. La chaîne ne diffuse pas de journaux télévisés, de sports ni de programmes religieux,
Programme
00:00 - 01:00
Mirada policial
Háblame
Series, Crime, Reality, Documentary
En Florida, un asesinato conmociona incluso a los policías más férreos. La policía de Connecticut persigue a alguien armado que perpetró violencia doméstica. En Nevada, un policía salta una valla para salvar a una mujer colgada a una altura mortal.
01:00 - 02:00
Las Vegas: negocio o apuestas
Cazadores de autos
Series, Reality
Conductores de grúa buscan coches mal estacionados en Las Vegas. Un conductor juega y acepta el pago en fichas de casino. Atacan a un conductor de grúa.
02:00 - 03:00
Las Vegas: negocio o apuestas
Despedida de soltero inconclusa
Series, Reality
Saltan chispas en un club de striptease cuando la grúa de TW interrumpe una despedida de soltero. Jeremy y Elmer unen fuerzas para remolcar un coche intocable, lo que lleva a un enfrentamiento con los propietarios enfadados.
03:00 - 03:30
Policía nocturna
¡Luz, cámara, robo!
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía persigue a dos hombres. Un robo en una gasolinera no es lo que parece y un hombre pasa una noche encerrado tras caerse de su moto.
03:30 - 04:00
Policía nocturna
Bienvenido a la jungla
Series, Crime, Reality, Documentary
Cuando la policía detiene a un hombre por llevar un vehículo sin matricular, este denuncia a la policía. En Florida, se produce una persecución después de que la conductora, una niña rica de la zona, no se detiene.
04:00 - 05:00
Fuerzas especiales
Acto de desaparición
Series, Crime, Documentary
Una llamada al 911 llega desde el tranquilo y lujoso barrio de Ponte Vedra. Un marido denuncia el secuestro de su esposa. El FBI corre contrarreloj con la esperanza de localizar con vida a la madre de dos hijos.
05:00 - 06:00
Mirada policial
Carrera contra el tiempo
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía irrumpe en un domicilio para salvar la vida de dos mujeres mientras su agresor, armado con un machete, lleva a los agentes a perseguirlo. En Wisconsin, una tormenta invernal provoca un choque múltiple de vehículos.
06:00 - 06:30
Policía nocturna
¡Luz, cámara, robo!
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía persigue a dos hombres. Un robo en una gasolinera no es lo que parece y un hombre pasa una noche encerrado tras caerse de su moto.
06:30 - 07:00
Policía nocturna
Bienvenido a la jungla
Series, Crime, Reality, Documentary
Cuando la policía detiene a un hombre por llevar un vehículo sin matricular, este denuncia a la policía. En Florida, se produce una persecución después de que la conductora, una niña rica de la zona, no se detiene.
07:00 - 08:00
Fuerzas especiales
Acto de desaparición
Series, Crime, Documentary
Una llamada al 911 llega desde el tranquilo y lujoso barrio de Ponte Vedra. Un marido denuncia el secuestro de su esposa. El FBI corre contrarreloj con la esperanza de localizar con vida a la madre de dos hijos.
08:00 - 09:00
Mirada policial
Carrera contra el tiempo
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía irrumpe en un domicilio para salvar la vida de dos mujeres mientras su agresor, armado con un machete, lleva a los agentes a perseguirlo. En Wisconsin, una tormenta invernal provoca un choque múltiple de vehículos.
09:00 - 09:30
Policía nocturna
¡Luz, cámara, robo!
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía persigue a dos hombres. Un robo en una gasolinera no es lo que parece y un hombre pasa una noche encerrado tras caerse de su moto.
09:30 - 10:00
Policía nocturna
Bienvenido a la jungla
Series, Crime, Reality, Documentary
Cuando la policía detiene a un hombre por llevar un vehículo sin matricular, este denuncia a la policía. En Florida, se produce una persecución después de que la conductora, una niña rica de la zona, no se detiene.
10:00 - 11:00
Fuerzas especiales
Acto de desaparición
Series, Crime, Documentary
Una llamada al 911 llega desde el tranquilo y lujoso barrio de Ponte Vedra. Un marido denuncia el secuestro de su esposa. El FBI corre contrarreloj con la esperanza de localizar con vida a la madre de dos hijos.
11:00 - 12:00
Mirada policial
Carrera contra el tiempo
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía irrumpe en un domicilio para salvar la vida de dos mujeres mientras su agresor, armado con un machete, lleva a los agentes a perseguirlo. En Wisconsin, una tormenta invernal provoca un choque múltiple de vehículos.
12:00 - 13:00
La casa del mal
Recuerdos del Horror
Series, Crime, Mystery, Documentary
Sherry Shafer nunca se llevó bien con su hermano pequeño, Brian Britton, pero tampoco pudo nunca imaginar lo que él sería capaz de hacer. Ahora, vive temiendo que su hermano regrese para terminar lo que empezó 26 años antes.
13:00 - 14:00
La casa del mal
La Casa del Terror
Series, Crime, Mystery, Documentary
Alice Swanson siempre envidió a su vecino, William Jennings Choyce, por su perfecta vida. No obstante, cuando se casó con él descubrió que la apariencia de apacibilidad y felicidad ocultaba secretos terroríficos.
14:00 - 15:00
La casa del mal
En Fuga
Series, Crime, Mystery, Documentary
Cuando Susan Hamlin ingresa a una estación de policía para confesar que es parte de un culto satánico y planea asesinar a su esposo, nadie imagina que la verdad es aún más extraña y siniestra.
15:00 - 16:00
Maldad en el pueblo
El pecador y el santo
Series, Crime, Documentary
Asesinan a Margaret Jack Sliger, una maestra de 79 años en Mooresburg. Los detectives del condado de Hawkins deberán hallar al culpable.
16:00 - 17:00
Maldad en el pueblo
Algo no está bien
Series, Crime, Documentary
Cuando Julie Heath, de 18 años de edad, desaparece en la zona rural de Arkansas, la pequeña ciudad comienza una búsqueda desesperada. Sin embargo, nadie esperaba el horror que se produciría cuando comienza la búsqueda.
17:00 - 18:00
Maldad en el pueblo
La tragedia viene en pares
Series, Crime, Documentary
Un rayo cae dos veces en la ciudad desértica de Socorro, Nuevo México, donde Crystal Houston es encontrada asesinada solo 14 meses después de que su hermana mayor, Stephanie, muere en un sospechoso accidente.
18:00 - 19:00
Maldad en el pueblo
Infierno en el vacío
Series, Crime, Documentary
Cuando una madre de 21 años no regresa de las clases nocturnas y su coche es hallado quemado, investigadores sospechan que se trata de un juego sucio; sin embargo, nadie está preparado para la red de mentiras que se revela debido a su desaparición.
19:00 - 20:00
Maldad en el pueblo
Los peligros del éxito
Series, Crime, Documentary
La peor pesadilla de una pareja se hace realidad cuando unos intrusos asesinan a su hija, Terri Ann McCoy; los investigadores trabajan con las pruebas y descubren que los atacantes están más cerca de lo pensado.
20:00 - 21:00
Hermanas perversas
Sangre en la nieve
Series, Documentary, Crime, Mystery
Un ciudadano desaparece, y la policía se centra en la esposa del hombre y en su mejor amiga, su hermana.
21:00 - 22:00
Hermanas perversas
El vínculo más sangriento
Series, Documentary, Crime, Mystery
Lo que comienza como una amistad de infancia entre unas hermanas gemelas y un chico del vecindario que les gusta a ambas, se convierte en un tormentoso romance adulto que termina en un asesinato.
22:00 - 23:00
Hermanas perversas
Asesinato en las montañas humeantes
Series, Documentary, Crime, Mystery
Una batalla por la custodia se vuelve mortal cuando las hermanas gemelas elaboran una complicada conspiración para deshacerse de la única persona que se interpone en su camino.
23:00 - 00:00
Hermanas perversas
Su propia medicina
Series, Documentary, Crime, Mystery
La estrecha relación entre las hermanas Plummer se desmorona y se convierte en una situación de actos siniestros.