ARTE (Deutsch)
Portugal
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
Programme
01:15 - 02:20
Kurzschluss
Auf Zu Neuen Ufern
Atualidade
(1) Wovon träumen die Maknines (2) Ein paar Dinge, die am Fluss passieren (3) Die Holzpuppe und der Wal (4) Short Cuts.
02:20 - 03:15
Krank Durch Plastik?
Cultura
Könnte es sein, dass wir alle unfreiwillige Teilnehmer an einem globalen Experiment sind? Die Doku untersucht den Zusammenhang zwischen einer wachsenden Zahl von Krankheiten und den Chemikalien, die zur Herstellung von Plastik verwendet werden.
03:15 - 03:40
Mit Kompass Und Köpfchen Auf Hoher See
Singapur
Cultura
Der Ingenieur Corentin de Chatelperron reist um die Welt, um innovative Lowtech-Verfahren aufzuspüren. In dieser Folge: Der Katamaran nimmt Kurs auf Singapur.
03:40 - 03:55
Mit Offenen Augen
Friend - Die Nicht Nur Beliebte Ki-Halskette
Atualidade
Luddismus-Revival? Eine Werbekampagne für die Halskette "Friend" rief heftige Negativreaktionen in der Öffentlichkeit hervor: Zahlreiche Plakate wurden verunstaltet.
03:55 - 05:00
28 Minuten
Atualidade
"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe.
05:00 - 05:55
Die Kanaren - Inseln Am Tropf
Cultura
Aufgrund begrenzter Süßwasservorkommen und eines steigenden Bedarfs entstand auf den Kanarischen Inseln vor 60 Jahren die erste Meerwasserentsalzungsanlage auf europäischem Gebiet.
05:55 - 06:50
Geo Reportage
Pelota, Die Baskische Leidenschaft
Cultura
Wohl kaum eine Sportart verbindet die Menschen im Baskenland so sehr wie Pelota. Gelegen auf der Grenze zwischen Frankreich und Spanien, sieht sich die Region bis heute als eigenständige Provinz mit einer eigenen Kultur, Sprache und Identität.
06:50 - 07:20
Küchen Der Welt
Argentinien: Empanadas
Atualidade
Argentinische Teigtaschen: Empanadas / Ein Biss'chen Heimat: Federico, ein Argentinier in Montpellier / Ran an die Töpfe.
07:20 - 08:05
Stadt Land Kunst
Tunesien / Arizona / Ain
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
08:05 - 08:55
Stadt Land Kunst
Bretagne / Gujarat / Kanada
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
08:55 - 10:25
Versailles - Palast Des Sonnenkönigs
Cultura
Von den irrwitzigen barocken Fantasiegebilden über die Luxusgemächer der Höflinge bis zum Privatmuseum des Königs: Das heutige Versailles hat kaum noch Ähnlichkeit mit dem Schloss des Sonnenkönigs.
10:25 - 11:25
Streifen Durch Die Wildnis
Die Große Zebrawanderung
Cultura
Im Norden Tansanias liegt der Serengeti-Nationalpark. Hier lassen sich die größten Herdenwanderungen der Welt beobachten. Von den 300.
11:25 - 11:55
Re: Bulgariens Tal Der Rosen In Der Krise?
Cultura
Bulgarien ist das Zentrum der globalen Rosenölproduktion. Jeden Frühling beginnt im Tal der Rosen ein Wettlauf gegen die Zeit: Innerhalb von vier Wochen müssen die Blüten jeden Morgen frisch geerntet werden. Doch Arbeitskräftemangel und steigende Kosten setzen die Branche unter...
11:55 - 12:25
Küchen Der Welt
Normandie: Kutteln Nach Caener Art
Atualidade
Normannische Küche: Kutteln nach Caener Art / Ein Biss'chen Heimat: Corentin, von der Normandie nach Polen / Ran an die Töpfe.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst
Griechenland / Nantes / Usa
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst
Detroit / Saint-Ouen / Dänemark
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
14:00 - 15:45
Der Schimmelreiter
Drama
Nach dem Tod seines Schwiegervaters wird Hauke Haien Küstenschutzdirektor in Nordfriesland. Er warnt vor den Folgen des Klimawandels, doch nur seine Frau Elke unterstützt ihn beim Küstenschutz. Die Menschen wenden sich gegen ihn und es kommt zur Katastrophe.
15:45 - 16:15
Zu Tisch Mit Lucie - Kitchen Hacks
Äpfel
Cultura
Der Apfel – eine Frucht mit tausend Facetten. Knackig, saftig und immer wieder überraschend. Der Apfel ist nicht nur lecker, auch in Mythologie und Literatur spielt er eine wichtige Rolle. Die Deutsch-Französin Lucie stellt Apfelessig her und garniert Gebäck mit einem intensiven...
16:15 - 17:50
Schloss Schönbrunn
Hinter Der Fassade Der Macht
Cultura
Schloss Schönbrunn – eine der glanzvollsten Schlossanlagen Europas. Eindrucksvolle Bilder erzählen die Geschichte der Menschen, die dort herrschten und der Heerscharen an Bediensteten, die notwendig waren, um eine solche Residenz am Laufen zu halten.
17:50 - 18:35
Beachtliche Bauten Und Ihre Wilden Nachbarn
Am Wasser
Cultura
Die wenigsten wissen, dass Europas größte Sehenswürdigkeiten zugleich Refugien für Wildtiere sind.
18:35 - 19:20
Beachtliche Stätten Und Ihre Wilden Nachbarn
In Berg Und Tal
Cultura
In Europas Berge kehrt die Wildnis zurück! In den rumänischen Karpaten sind wieder Bären und Wisente zu sehen, am Mont Blanc wachsen Algen und im besiedelten Elsass zeugen Störche und Feldhamster davon, wie schwierig sich das Zusammenleben von Mensch und Tier gestalten kann.
19:20 - 19:35
Arte Journal
Noticiário
"ARTE Journal", das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:35 - 19:40
Mit Offenen Karten - Im Fokus
Cultura
"Mit offenen Karten im Fokus": Täglich drei Minuten Aktuelles und Analysen.
19:40 - 20:15
Re: Belgiens Gastfamilien Für Psychisch Kranke
Cultura
Menschen mit psychischen Erkrankungen können in Belgien statt im Krankenhaus auch von Pflegefamilien aufgenommen werden. Die Belgier unterhalten diese andere Form der ambulanten Psychiatrie, deren Ursprünge im Mittelalter liegt.
20:15 - 21:45
Sommer Auf Asphalt
Drama
Les lebt im Moment. Tagsüber fährt sie als Kurierbotin durch Hamburg, nachts feiert sie mit ihren Freunden. Doch als sie ungewollt schwanger wird und ihr Vater, Norbert, vor der Tür steht, gerät ihr Leben aus den Fugen. Dazu scheint Norbert etwas zu verbergen ...
21:45 - 22:40
Menopause Mystery
Cultura
Wer sind wir, wenn sich alles verändert? Mit wissenschaftlicher Präzision und persönlicher Offenheit begibt sich Filmemacherin Louise Unmack Kjeldsen auf eine emotionale Reise in das Mysterium der Menopause.
22:40 - 23:10
Die Revoluzzer
Drama
Nachdem Jimmy verhaftet wurde, wächst unter den Aktivistinnen und Aktivisten an der Universität Vincennes das Misstrauen. Während Gérards und Françoises Suche nach dem Verräter gerät Claudine unter Verdacht. Zugleich löst sie sich endgültig von Jacques und dem Geheimdienst.
23:10 - 23:40
Die Revoluzzer
Drama
Jimmys Entlassung entfacht in Vincennes einen Streik des Reinigungspersonals. Während Gérard und Françoise die Revolte anheizen, kämpft Claudine verzweifelt um ihre Prüfungen und ihre Zukunft.
23:40 - 00:10
Die Revoluzzer
Drama
Die studentische Besetzung von Vincennes eskaliert: Merloux wird vor ein "Volksgericht" gestellt, während der Streik die Arbeit der migrantischen Putzkräfte bedroht und ebenso Claudines Zukunft. Nach einem gefährlichen Brand in seinem Büro tritt Merloux schließlich zurück.