ARTE (Français)
Portugal
ARTE (Français) est une chaîne de télévision disponible au Portugal, spécialisée dans les programmes culturels et documentaires. Sa grille inclut généralement des films, des captations de concerts et des reportages d'investigation, avec un accent sur les arts et l'actualité européens. La chaîne diffuse en français, reflétant sa langue de production d'origine, et est accessible au public portugais via les plateformes câble et satellite. Les téléspectateurs au Portugal peuvent s'attendre à des contenus couvrant des sujets tels que l'histoire, les sciences et les arts visuels, souvent présentés sans interruption publicitaire.
La programmation de la chaîne est structurée autour de créneaux thématiques en soirée, avec des documentaires et des magazines diffusés en journée. Au Portugal, ARTE (Français) figure dans les guides électroniques des programmes aux côtés d'autres chaînes internationales, et sa grille peut varier légèrement selon le distributeur local. La diffusion en ligne de la chaîne est également disponible via certains services d'abonnement, permettant l'accès aux directs et à une sélection de contenus à la demande. La piste audio en français est l'option principale, sans sous-titres ni doublage en portugais généralement proposés.
Programme
00:00 - 02:00
Charlotte, L'Une Des Nôtres
Entretenimento
Alors que son père est hospitalisé, une quadragénaire neuroatypique qui n’a jamais quitté la maison de son enfance est contrainte de sortir de sa coquille… Entre récit initiatique et drame familial, un film délicat autour des souffrances psychiques.
02:00 - 02:50
The Actor
Drama
À Téhéran, les tribulations d’un duo de comédiens doués mais sans le sou, recrutés par une agence de détectives pour leur art du travestissement. Septième épisode : à force d’investigations et de ruses, Ali finit par débusquer l’associé malhonnête qui se cachait dans la maison...
02:50 - 03:45
The Actor
Drama
À Téhéran, les tribulations d’un duo de comédiens doués mais sans le sou, recrutés par une agence de détectives pour leur art du travestissement. Dernier épisode : Ali est traqué par une femme mystérieuse qu’il fuit.
03:45 - 05:05
Danger Sur Les Rails
Le Bernina Express
Civilização
Un voyage à la découverte des lignes de chemin de fer les plus spectaculaires du monde.
05:05 - 05:50
Bonnes Nouvelles De La Planète
Protéger Les Marais, Landes Et Prairies
Ecologia
Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’écologie.
05:50 - 06:35
Bonnes Nouvelles De La Planète
En Route Vers Les Transports De Demain
Ecologia
Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’écologie.
06:35 - 07:20
Mexique - Ulama, Le Jeu Des Dieux
Entretenimento
L’ulama, jeu de balle pratiqué par les peuples précolombiens de la Mésoamérique, connaît un renouveau au Mexique. Dans les pas de son père, qui a ravivé la tradition de l’ulama, José Lizárraga organise depuis dix ans des tournois dans tout le pays.
07:20 - 08:10
GEO Reportage
Mer Du Nord, Le Retour Des Oies Sauvages
Viagens
Combat médiéval encore pratiqué en Espagne, le béhourd a le vent en poupe ! Chaque année, un grand tournoi a lieu au pied du château de Belmonte en Castille-La Manche, théâtre de scènes pour le moins anachroniques.
08:10 - 09:05
360° Reportage
Cotentin, Des Marais Entre Terre Et Mer
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
09:05 - 09:55
Invitation Au Voyage
Cap-Vert
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
09:55 - 10:20
Cuisines Des Terroirs
La Côte D’Azur
Gastronomia
Une approche sensuelle de l’art culinaire « sur le terrain », à la rencontre des paysans, vignerons, restaurateurs et cuisiniers, là où gastronomie et art de vivre ont leurs racines.
10:20 - 11:05
Europe Sauvage, La Part De L'Homme
Les Highlands, Entre Landes Et Forêts
Entretenimento
Couvrant plus de 25 000 kilomètres carrés entre côtes découpées et montagnes, les Highlands écossais offrent des paysages emblématiques de landes, de denses forêts de conifères et de vastes prairies.
11:05 - 11:50
Europe Sauvage, La Part De L'Homme
La Dehesa, Une Savane Nourricière
Entretenimento
Des millions de chênes clairsemés dans de grandes prairies : surnommée la "savane européenne", la Dehesa, dans le sud-ouest de l'Espagne, abrite plus d'espèces menacées qu’aucune autre région du continent.
11:50 - 12:35
Europe Sauvage, La Part De L'Homme
La Brenne, Les Liens De L'Eau
Entretenimento
Région "des mille étangs" située dans le département de l'Indre, dans le centre-ouest de la France, le parc naturel de la Brenne est un écrin de biodiversité qui attire naturalistes et photographes.
12:35 - 13:20
Europe Sauvage, La Part De L'Homme
La Puszta, Une Steppe Et Ses Gardiens
Entretenimento
Dans le parc national d’Hortobagy, dans l'est de la Hongrie, s’étend la dernière grande steppe alcaline d’Europe. Pour retrouver la diversité de jadis, un ambitieux programme de restauration, fondé sur la réintroduction d’espèces sauvages, a été lancé il y a une trentaine...
13:20 - 14:55
Le Tour Du Monde En Quatre-Vingts Jours
Comédia
Le riche Britannique Phileas Fogg parie avec des membres de son club qu’il parviendra à faire le tour du globe en un temps record : quatre-vingts jours. Autour de Pierce Brosnan et d’une pléiade de guest-stars, une adaptation pittoresque et mouvementée du roman de Jules Verne.
14:55 - 16:20
Le Tour Du Monde En Quatre-Vingts Jours
Comédia
Deuxième épisode de cette adaptation pittoresque et mouvementée du roman de Jules Verne, avec Pierce Brosnan et une pléiade de guest stars. Arrivés en Inde, Phileas et Passepartout sont émus par le sort qui attend la princesse Aouda, une jeune veuve promise au bûcher avec son...
16:20 - 18:00
Le Tour Du Monde En Quatre-Vingts Jours
Comédia
Troisième et dernier épisode de cette adaptation pittoresque du roman de Jules Verne. Enfin arrivé au port de Yokohama, Passepartout retrouve Phileas Fogg et la princesse Aouda. Après quelques aventures dans la ville japonaise, le trio se met en route pour San Francisco.
18:00 - 18:50
Invitation Au Voyage
Inde
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
18:50 - 19:45
Arte Reportage
Ouganda / Afrique Du Sud
Reportagem
Dédié à l'actualité européenne et internationale, ARTE Reportage témoigne des soubresauts du monde. Des documents exceptionnels et souvent exclusifs.
19:45 - 20:05
Arte Journal
Noticiário
Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.
20:05 - 20:55
28 Minutes
Noticiário
Présenté par Élisabeth Quin, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat.
20:55 - 21:45
Einstein-Hawking, L'Univers Dévoilé
Ciência
Ensemble, Einstein et Hawking auraient-ils pu concilier la relativité et la mécanique quantique ? Ce captivant documentaire met en miroir les découvertes des deux plus grands esprits de la physique moderne qui ont révolutionné notre vision de l'Univers.
21:45 - 22:40
Einstein-Hawking, L'Univers Dévoilé
Ciência
Ensemble, Einstein et Hawking auraient-ils pu concilier la relativité et la mécanique quantique ? Ce captivant documentaire met en miroir les découvertes des deux plus grands esprits de la physique moderne qui ont révolutionné notre vision de l'Univers.
22:40 - 23:35
Éclipse Totale Au-Dessus De L'Europe
Entretenimento
Le 12 août 2026, une partie des Européens pourront observer une éclipse totale de Soleil. Un événement aussi rare que spectaculaire, qui donne l’occasion de revoir ses fondamentaux, et de faire le point sur l’état de la recherche en astronomie.
23:35 - 01:05
Le Soleil, L'Astre Des Astres
Entretenimento
Boule de gaz et d'énergie brute dont la température peut atteindre 15 millions de degrés, située à 150 millions de kilomètres de notre planète, le Soleil est à l'origine de la vie sur Terre et influe sur une infinité de phénomènes naturels.