ARTE (Français)
Portugal
ARTE (Français) est une chaîne de télévision disponible au Portugal, spécialisée dans les programmes culturels et documentaires. Sa grille inclut généralement des films, des captations de concerts et des reportages d'investigation, avec un accent sur les arts et l'actualité européens. La chaîne diffuse en français, reflétant sa langue de production d'origine, et est accessible au public portugais via les plateformes câble et satellite. Les téléspectateurs au Portugal peuvent s'attendre à des contenus couvrant des sujets tels que l'histoire, les sciences et les arts visuels, souvent présentés sans interruption publicitaire.
La programmation de la chaîne est structurée autour de créneaux thématiques en soirée, avec des documentaires et des magazines diffusés en journée. Au Portugal, ARTE (Français) figure dans les guides électroniques des programmes aux côtés d'autres chaînes internationales, et sa grille peut varier légèrement selon le distributeur local. La diffusion en ligne de la chaîne est également disponible via certains services d'abonnement, permettant l'accès aux directs et à une sélection de contenus à la demande. La piste audio en français est l'option principale, sans sous-titres ni doublage en portugais généralement proposés.
Programme
01:00 - 02:45
Trois Femmes Reporters Au Coeur De La Guerre
Histórico
Une chronique de la Seconde Guerre mondiale à travers le regard et les mots de trois reporters américaines, qui accompagnèrent la progression des troupes alliées en Europe : Lee Miller, Martha Gellhorn et Margaret Bourke-White.
02:45 - 03:10
Nomade Des Mers, Les Escales De L'Innovation
Taïwan
Ciência
Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages.
03:10 - 04:25
ARTE Regards
Des Européens Sur Le Chemin De Bouddha
Sociedade
Le bouddhisme fait des émules en Europe où il compte près de 3 millions d’adeptes. Certains choisissent même de partager pendant quelques semaines la vie austère des moines en Thaïlande.
04:25 - 05:10
Les Parcs Nationaux Des Pays Baltes
Lahemaa En Estonie
Natureza
Créé en 1971, Lahemaa est le plus ancien et le plus grand parc naturel d'Estonie. Situé dans le nord du pays, à seulement 70 kilomètres de Tallinn, la capitale, il présente un patrimoine naturel extrêmement riche et préservé.
05:10 - 05:55
Les Parcs Nationaux Des Pays Baltes
Soomaa En Estonie
Natureza
Littéralement "terre des tourbières", le parc national de Soomaa porte son nom à merveille. Situé dans les comtés de Parnu et Viljandi, dans le sud-ouest de l'Estonie, il se compose principalement de vastes zones marécageuses.
05:55 - 06:50
360° Reportage
Sète, La Passion Des Joutes
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
06:50 - 07:20
Voyage En Cuisine
Mumbai : Le Bombay Duck
Viagens
Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, raconte l’odyssée de ce que nous mangeons, reflet des échanges, des colonisations, des migrations et des métissages à travers des recettes exceptionnelles filmées dans le monde entier.
07:20 - 08:05
Invitation Au Voyage
Nina Berberova À Paris / Bosnie / Espagne
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
08:05 - 08:55
Invitation Au Voyage
Le Glasgow De Depardon / Philippines / Canada
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
08:55 - 09:35
Hantés !
La Transylvanie De Dracula
Entretenimento
Au cœur des Carpates, en Transylvanie, se dresse le château de Bran, la demeure imaginaire du plus célèbre des vampires : le comte Dracula. Un voyage au cœur des croyances roumaines qui revient sur la légende sanguinaire inventée par Bram Stoker à la fin du XIXe siècle.
09:35 - 10:20
Hantés !
La Bête Du Gévaudan
Entretenimento
Entre 1764 et 1767, les habitants du Gévaudan, dans l’actuelle Lozère, sont terrorisés. Un animal monstrueux, plus gros qu’un loup, tue des bergers et leurs moutons : la bête du Gévaudan.
10:20 - 11:05
Hantés !
Les Bayous Envoûtants De La Louisiane
Entretenimento
En Louisiane, dans le sud-est des États-Unis, un vaste marécage désigné sous le terme de "bayou" fait l’objet d'histoires glaçantes qui se colportent de génération en génération.
11:05 - 12:00
Hantés !
Les Esprits Des Highlands
Entretenimento
Les Highlands écossais abritent des paysages pétris de récits fantastiques, où s’élève notamment le château de Slains, qui aurait servi de modèle à celui de Dracula dans le roman de Bram Stoker.
12:00 - 12:35
ARTE Regards
Plongeon De L'Extrême : Le Cliff Jumping
Sociedade
À déconseiller aux âmes sensibles : pour faire vibrer leurs followers sur les réseaux, certains plongeurs s’élancent de falaises pouvant atteindre les 30 mètres de hauteur. Au fur et à mesure qu’ils engrangent des likes, c’est aussi la pression qui s’accroit.
12:35 - 14:25
Les Mariés De L'An Deux
Ação
Deux candidats au divorce sont pris dans les tourments de la République naissante... Jean-Paul Belmondo et Marlène Jobert exécutent un chassé-croisé amoureux délirant, sous la caméra amusée de Jean-Paul Rappeneau.
14:25 - 14:50
Les Gardiens De L'Eau
Pérou, Les Puits Nazca
Entretenimento
Ils se battent au quotidien pour protéger la ressource la plus précieuse de notre planète. En dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour offrir une terre habitable aux générations futures.
14:50 - 15:35
Transylvanie, Un Bestiaire Fantastique
Entretenimento
Entre la magie de son folklore local et la beauté de ses paysages, la Transylvanie est l’une des dernières zones pleinement sauvages d’Europe, un sanctuaire pour les loups, ours, lynx et chauve-souris du continent.
15:35 - 16:20
L'Année De L'Ours
Entretenimento
De l'Europe aux confins de l'Arctique, sur des terres d'une beauté rare et menacée, Pierre Mann observe le cycle de vie de cinq espèces d'ours pendant une année.
16:20 - 17:10
Invitation Au Voyage
Kinshasa / Kyoto / Paris
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
17:10 - 17:55
Invitation Au Voyage
Bavière / La Baleine Basque / Irlande
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
17:55 - 18:30
Voyage En Cuisine
Taïwan : Le Cinavu
Viagens
Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, raconte l’odyssée de ce que nous mangeons, reflet des échanges, des colonisations, des migrations et des métissages à travers des recettes exceptionnelles filmées dans le monde entier.
18:30 - 18:45
Le Dessous Des Images
Charles III : Un Banquet À Versailles
Magazine de informação
Le dessous des cartes décrypte les enjeux de notre monde contemporain au moyen de cartes géographiques. Le magazine est présenté par Émilie Aubry. Diffusée à l'antenne tous les samedis à 19h30, l'émission est disponible en replay et en VOD et DVD.
18:45 - 19:05
Arte Journal
Noticiário
Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.
19:05 - 19:50
28 Minutes
Noticiário
Présenté par Élisabeth Quin, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat.
19:50 - 20:00
Le Dessous Des Cartes - L'Essentiel
Informação internacional
Rendez-vous du lundi au jeudi avec "Le dessous des cartes - L'essentiel" : un zoom de 2mn30 pour décrypter l'actualité géopolitique internationale.
20:00 - 22:05
The Game
Drama
Un banquier d’affaires misanthrope perd le contrôle de sa vie lorsque son frère lui offre de participer à un mystérieux jeu de rôles. Signé David Fincher, un thriller brillant et paranoïaque, avec Michael Douglas et Sean Penn.
22:05 - 23:35
Ring
Entretenimento
Enquêtant sur la mort de sa nièce, une journaliste découvre l’histoire d’une vidéocassette maudite… Une œuvre devenue culte qui a renouvelé le genre du film de fantômes, distillant l’angoisse avec un minimum d’effets.
23:35 - 00:35
Court-Circuit
Quand Tout Dérape
Artes
Fictions récentes, films d’animation du monde entier, œuvres à la frontière de l’expérimental. Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les samedis autour de minuit.