NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL

C'est lors d'une calme soirée d'été qu'une panne inexplicable se produit, causant la perte de deux moteurs sur un avion de passagers flambant neuf, à mi-chemin entre Montreal et Edmonton. Impuissant, à plus de 8000 mètres d'altitude, le pilote doit faire appel à toute son...

Un avion essayant d'éviter un orage est frappé par des vents violents. Plus de 130 personnes seront tuées. Plus tard cette tragédie aidera dans l'éradication d'un tueur invisible.

Les agents du HSI du comté d'Orange effectuent trois opérations d'infiltration qui conduisent à plusieurs arrestations et à la saisie de méthamphétamine, de fentanyl et d'armes à feu. Les spécialistes de l'agriculture de l'aéroport JFK saisissent et détruisent des produits...

Depuis le ciel de San Diego, le HSI surveille plusieurs niveaux du cartel et saisit un chargement de stupéfiants d'une valeur de 2 millions de dollars. À Atlanta, un chien d'intervention du CBP détecte des dizaines de milliers de dollars liquides cachés. À New York, l'équipe...

En Californie, le service des douanes traque une voiture chargée de cocaïne. Après un échange de conducteur, les agents suivent les trafiquants jusqu'à une cachette située près d'une école. À Philadelphie, la sûreté inétrieure trouve des paquets de faux billets, des pilules...

Au coeur de la nuit, Thord et Erlend remorquent un van immobilisé derrière un cimetière, le long d'une route très pentue. Au sud, Bjoern enseigne à sa nouvelle recrue, Jan Erik, les secrets du métier. Première et unique règle : obéir à ses ordres ! Qu'il s'agisse de se glisser...

Après une tempête de neige, Thord tente de remorquer une voiture enfoncée au beau milieu d'un champ, mais la panne d'un de ses treuils menace la mission. Au nord, un routier est sorti de route pour éviter une collision. Raïdo est sur place, mais après six heures d'intervention,...

Un routier immobilisé sur la route refuse l'aide de Thord, et engendre ainsi un véritable chaos. Au nord, Jo Roger doit extraire une sableuse d'un fossé afin qu'elle puisse reprendre son activité au plus vite, mais le bord de route menace d'en démolir le châssis.

Thord et Bjoern doivent remorquer un camion menaçant de se renverser. Pour y parvenir, Thord est contraint de ramper sous la remorque ; désormais, sa vie est entre les mains de Bjoern. Au nord, Jo Roger intervient sur une déneigeuse bloquée dans un fossé. Quand un camion sort de...

En 1985, l'année la plus meurtrière de l'aviation civile, un DC-9 s'écrase quelques secondes après avoir décollé de Milwaukee. Les enquêteurs sont chargés de calmer les esprits. Ils découvrent rapidement qu'un composant vital des moteurs est susceptible de tomber en panne, mais...

Lors d'un trajet régional en Nouvelle-Zélande, les pilotes du vol Eagle Airways 2300 peinent à sortir le train d'atterrissage. Ils restent en circuit d'attente pour résoudre le problème. À court de carburant, ils n'ont d'autre choix que de tenter un atterrissage train rentré....