ProSieben MAXX Austria

In Großbritannien stehlen Ladendiebe täglich mehrere Milliarden Pfund. Doch das Sicherheitspersonal der Einkaufszentren ist den Verbrechern dicht auf den Fersen. In dieser Folge geht es um den Betrug an verschiedenen Geldautomaten.

Marys Schließfach spiegelt ihr Innerstes wider. Kenny versucht sich darin, Amerika anzukleiden. Brandi und Jarrod gewinnen einen Vorsprung.

Ivy versucht ihr Glück mit ihrem eigenen Party-Schließfach. Brandi und Jarrod kehren zu ihren Wurzeln zurück. René bekommt Ratschläge für seine Präsentation.

Darrell's Schüler hat einen erschreckenden Abschluss und Kenny begibt sich ganz unauffällig auf geheime Mission, wodurch er eine neue Karrieremöglichkeit entdeckt.

Nach Geschäftsschluss kommen die Familien in Huntington Beach zusammen. Renés Tochter scheint ein gutes Auge zu haben, während Familie Schulz/Passante ihre Outdoor-Optionen noch erweitert. Unterdessen trifft der Spieler auf Raubtiere.

Indio, Kalifornien, ist für Dave extrem interessant. Unterdessen finden Brandi und Jarrod ein ultimatives Versteck, und der Lagerraum, den Mary ersteigert, erweist sich als totale Fehlinvestition.

Mary stößt bei der Auktion in Arcadia auf altmodische Kunstgegenstände, während Ivy seine Briefmarkensammlung vergrößern kann. Kenny muss sich unterdessen wieder einmal seinen Ängsten stellen.

Die Sendung zeigt neue und alte Videos sowie Interviews zum Thema "Gewalttätige Ladendiebe".

Die beiden Privatdetektive Ed und Steve gehen undercover und versuchen, Ladendiebe zu schnappen.

In Großbritannien stehlen Ladendiebe täglich mehrere Milliarden Pfund. Doch das Sicherheitspersonal der Einkaufszentren ist den Verbrechern dicht auf den Fersen. In dieser Folge geht es um den Betrug an verschiedenen Geldautomaten.

Bei einer Moorbergung droht die Abschleppwagenflotte von Big Donny und Junior zu versinken. Unterdessen könnte ein besonderer Auftrag endlich Geld in Daves und Angelas Kassen bringen, doch die Aufgabe ist schwieriger als gedacht.

Ein LKW ist liegengeblieben und blockiert eine der Hauptverkehrsstraßen. Für Thord und seine Profitruppe ist diese Bergung ein Routinejob. Allerdings will der Unglücksfahrer nach vollbrachter Arbeit nicht für den Rettungseinsatz zahlen.