Sat.1

Nachdem Maggies Schwester Erin verschwunden ist, beginnt das Team eine Suche nach ihr. Als Maggie bemerkt, dass Erin von einer finsteren Gestalt aus ihrer Vergangenheit entführt wurde, muss sie sich beeilen, um sie zu retten, bevor es zu spät ist.

Eine Schurkenmilizgruppe eröffnet das Feuer auf Teenager, die die kanadische Grenze in die USA überqueren. Das Team beeilt sich, den Anführer und sein letztes Ziel zu finden. Die Beziehung zwischen Jess und seinem Vater ist dem Zerbrechen nahe.