Discovery Familia En Español
Estados Unidos
Discovery Familia En Español es un canal de cable en Estados Unidos que emite contenido en español extraído del amplio archivo de la red Discovery. Su programación se centra principalmente en series de estilo de vida y reality shows, con un énfasis particular en renovación del hogar, cocina y documentales familiares. El canal también transmite programas sobre naturaleza y vida salvaje, así como entretenimiento factual sobre ingeniería y supervivencia, todo presentado con doblaje o subtítulos en español. El público objetivo son hogares hispanohablantes que buscan televisión no ficticia acorde con la temática habitual de la marca Discovery.
Los televidentes pueden encontrar el canal a través de la mayoría de los principales proveedores de cable y satélite en EE. UU., a menudo incluido en el paquete de canales en español o junto a otras cadenas propiedad de Discovery. Algunos episodios y series completas están disponibles bajo demanda a través de las aplicaciones de los proveedores de TV participantes o la plataforma de streaming propia de la red, aunque la señal en vivo sigue siendo el método principal de distribución. La programación del canal se organiza en bloques diarios en lugar de una parrilla fija en horario estelar, con repeticiones de episodios populares que
Programación
00:00 - 01:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Grandes retrasos
Series, Home improvement
Drew y Jonathan enfrentan un difícil desafío con la casa de Los Ángeles que compraron para sus padres, Jim y Joanne. Casi un año después, la culpa y la ansiedad los atacan porque los retrasos en los proyectos se prolongan.
01:00 - 02:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Daño por agua
Series, Home improvement
Una pareja compró una casa en el vecindario de sus sueños, pero, 10 años y dos hijos después, el diseño cerrado no funciona. Jonathan y Drew tienen un nuevo y elegante diseño, pero descubren daños por agua que amenazan al proyecto.
02:00 - 03:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
El pozo de dinero
Series, Home improvement
Una pareja compra una casa pensando mudarse cuando sus hijos fueran grandes, pero los padres de él se mudan al vecindario así que deciden quedarse y renovar. Jonathan y Drew abren el espacio, pero aparecen varios peligros.
03:00 - 04:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Enigma canino
Series, Home improvement
Con un hijo de 7 años y cinco perros, la desastrosa cocina de una pareja hace que la hora de comer resulte caótica y estresante. Jonathan y Drew quieren resolverlo, pero, a medida que avanza la renovación, surgen problemas de soporte estructural.
04:00 - 05:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Daño por agua
Series, Home improvement
Una pareja compró una casa en el vecindario de sus sueños, pero, 10 años y dos hijos después, el diseño cerrado no funciona. Jonathan y Drew tienen un nuevo y elegante diseño, pero descubren daños por agua que amenazan al proyecto.
05:00 - 06:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
El pozo de dinero
Series, Home improvement
Una pareja compra una casa pensando mudarse cuando sus hijos fueran grandes, pero los padres de él se mudan al vecindario así que deciden quedarse y renovar. Jonathan y Drew abren el espacio, pero aparecen varios peligros.
06:00 - 07:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Enigma canino
Series, Home improvement
Con un hijo de 7 años y cinco perros, la desastrosa cocina de una pareja hace que la hora de comer resulte caótica y estresante. Jonathan y Drew quieren resolverlo, pero, a medida que avanza la renovación, surgen problemas de soporte estructural.
07:00 - 08:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Daño por agua
Series, Home improvement
Una pareja compró una casa en el vecindario de sus sueños, pero, 10 años y dos hijos después, el diseño cerrado no funciona. Jonathan y Drew tienen un nuevo y elegante diseño, pero descubren daños por agua que amenazan al proyecto.
08:00 - 09:00
Hermanos a la obra: amo mi hogar
El pozo de dinero
Series, Home improvement
Una pareja compra una casa pensando mudarse cuando sus hijos fueran grandes, pero los padres de él se mudan al vecindario así que deciden quedarse y renovar. Jonathan y Drew abren el espacio, pero aparecen varios peligros.
09:00 - 09:30
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Enigma canino
Series, Home improvement
Con un hijo de 7 años y cinco perros, la desastrosa cocina de una pareja hace que la hora de comer resulte caótica y estresante. Jonathan y Drew quieren resolverlo, pero, a medida que avanza la renovación, surgen problemas de soporte estructural.
09:30 - 10:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
10:00 - 10:30
Hermanos a la obra: amo mi hogar
Daño por agua
Series, Home improvement
Una pareja compró una casa en el vecindario de sus sueños, pero, 10 años y dos hijos después, el diseño cerrado no funciona. Jonathan y Drew tienen un nuevo y elegante diseño, pero descubren daños por agua que amenazan al proyecto.
10:30 - 11:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
11:00 - 11:30
Hermanos a la obra: amo mi hogar
El pozo de dinero
Series, Home improvement
Una pareja compra una casa pensando mudarse cuando sus hijos fueran grandes, pero los padres de él se mudan al vecindario así que deciden quedarse y renovar. Jonathan y Drew abren el espacio, pero aparecen varios peligros.
11:30 - 12:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
12:00 - 12:30
Doki
El Cumpleaños de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.
12:30 - 13:00
Doki
Doki y las Secuoyas
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Fico decide transformar un gran toldo en una hamaca gigante para todo el equipo Doki. El problema es que no saben dónde colgarla, necesitarán los árboles más grandes del mundo y por eso viajan al Parque Nacional Redwood en California.
13:00 - 13:30
El zoo de Zu
Disfraces de carnaval
Series, Children, Adventure
Los niños organizan un baile de Carnaval, pero Lila olvida su disfraz. La tía Mimí la ayuda y la viste como Cleopatra. ¿O es Lilopatra? Su disfraz es muy elogiado y Zu se pone celosa. Por suerte, la fiesta es divertidísima, con música y alegría.
13:30 - 14:00
El zoo de Zu
La competencia de la abuela
Series, Children, Adventure
Todos admiran al rinoceronte que acaba de llegar al zoológico y Eric se inspira en él para crear un nuevo diseño para un futuro CD. Además, los niños participan en un juego propuesto por la abuela, con el tema de los cinco sentidos.
14:00 - 14:30
Doki
Doki el Vaquero
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
A Gabi y a Doki les encanta jugar a ser vaqueros del lejano oeste. / Doki se plantea si en los días muy calurosos se pueden freír huevos en la acera.
14:30 - 15:00
Doki
Doki en el Ártico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Es un día demasiado helado para jugar en la casa club y todos quieren saber cómo será posible mantenerla cálida.
15:00 - 15:30
Doki
Cruce de cangrejos; Ciudad de cometas
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Gracias a Mundi, invitan al equipo a la isla de Navidad, en Australia, para construir un puente para cangrejos. Gabi no logra hacer volar su cometa y Doki viaja a Japón para asistir a un festival de cometas y aprender lo necesario para ayudar a Gabi.
15:30 - 15:45
Bubble's Hotel
El gran espectáculo
Series, Animated, Children, Adventure
Nabi se arriesga a perder su récord perfecto de satisfacción de los huéspedes cuando no puede entender la petición de su nuevo huésped hiperactivo.
15:45 - 16:00
Bubble's Hotel
Viaje relámpago
Series, Animated, Children, Adventure
Bubble anima a Nabi a que se haga un peinado con su Hairiet, una huésped con estilo. Pero Nabi se esfuerza por decirle a Bubble que le gusta su pelo tal y como es.
16:00 - 16:30
El zoo de Zu
¡Todo en orden!
Series, Children, Adventure
Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.
16:30 - 17:00
El zoo de Zu
Atrapados en el safari
Series, Children, Adventure
El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tío Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.
17:00 - 17:30
Los cazahogares en familia
Listos para ser propietarios en Texas
Series, Reality, House/garden
Los cuatro integrantes de una familia esperan encontrar su primer hogar en Cedar Park, Texas. Algunas de las características que no pueden faltar son un gran jardín, una cocina profesional y un espacio para hacer ejercicio.
17:30 - 18:00
Los cazahogares en familia
La casa nueva de papá en Texas
Series, Reality, House/garden
Tres hijos ayudan a su padre a elegir una nueva casa donde puedan vivir bien en Austin, Texas. Después de ver varias propiedades, la familia tendrá que llegar a un acuerdo sobre dónde vivir: en una zona rural o en una urbana.
18:00 - 19:00
Dra. Sandra Lee
Decisión dividida
Series, Reality, Documentary, Medical
Joanne no ha podido alcanzar el éxito por un bulto en su frente. Shakisaha se abrió a la mitad el lóbulo de la oreja izquierda después de estirarlo. Mike tiene un bulto en su cabeza. El rinofima de Dania le ha impedido disfrutar de la vida.
19:00 - 20:00
Dra. Sandra Lee
Las cicatrices
Series, Reality, Documentary, Medical
James tiene un bulto grande en la frente. Tanisha tiene un bulto en el brazo y cicatrices que le pican por todo el cuerpo. Ed quiere que le quiten una protuberancia del estómago antes de que su novia salga de la cárcel.
20:00 - 21:00
Dra. Sandra Lee
Adiós, bultos
Series, Reality, Documentary, Medical
La marinera Julie espera que la Dra. Lee pueda quitarle el gran bulto de su espalda para regresar al mar. JD es un amable gigante con una protuberancia en forma de pera en su oreja.
21:00 - 22:00
Dra. Sandra Lee
Muchos quistes
Series, Reality, Documentary, Medical
La nariz protuberante de Stephen llama la atención, y espera que la Dra. Lee pueda ayudar. Verónica quiere liberarse del bulto en su trasero. Marty tiene un nódulo en el hombro desde hace 30 años, del que quiere desprenderse.
22:00 - 23:00
Dra. Sandra Lee
Los hombros
Series, Reality, Documentary, Medical
El bulto en el hombro de Stacey le impide ser la maestra divertida que alguna vez fue. A Matthew le preocupa que su misteriosa erupción en la espinilla pueda ser peligrosa.
23:00 - 00:00
Dra. Sandra Lee
El cerebro
Series, Reality, Documentary, Medical
Lattyse nació con un misterioso crecimiento por encima de la ceja que le provoca dolores de cabeza. Robert tiene un crecimiento del tamaño de un tomate en la nalga que le causa dolor e incomodidad. Sharon tiene un quiste apestoso debajo de su pecho.