Programación
00:05 - 01:20
100 jours avec les gendarmes du Médoc
Bagarres, outrages et chauffards : l'été sous haute tension des forces de l'ordre
Documentaire de société
Le pays du Médoc attire en masse les touristes pendant la saison estivale. Cet afflux de population n'est pas sans conséquence, et l'été la délinquance explose.
01:20 - 02:25
100 jours avec les gendarmes du Médoc
Alcool, pyromanes, exhibitionnisme : l'été chaud des Girondins
Documentaire de société
En été, dans le Médoc, des villes comme Lacanau sont prises d'assaut par les vacanciers, avec comme conséquence une hausse des actes délinquants.
