AB3

Sofia Del Castillo et son voisin Édouard Gibbon sont en conflit au sujet d'un talus entre leurs propriétés. Sofia affirme que le talus, mal entretenu, met sa sécurité en danger. Édouard Gibbon prétend que Sofia ne cherche qu'à obtenir de l'argent.

Laurent Maurepas poursuit en justice son ancien beau-père Claude Fichon après qu'un accident de cheval a défiguré son fils Léo. Marjorie Fichon, la mère de Léo, fait des révélations sur Laurent et les véritables raisons de l'accident.

Sofia, ancienne mannequin cheveux, accuse Sarah d'avoir gravement endommagé ses cheveux lors d'une coloration avant un défilé. Sarah affirme ne pas avoir été informée que Sofia avait auparavant fait un lissage japonais.

Amandine a été licenciée pour vol de produits périmés dans le supermarché où elle travaillait. Elle admet avoir pris des produits, mais uniquement pour nourrir ses enfants. Thierry, le gérant, dévoile alors des vidéos de surveillance compromettantes.

Julien Voisel a acheté une serre de jardin chez Garden Villa, mais a reçu un modèle différent avec une seule porte au lieu de deux. Garden Villa prétend qu'ils n'ont jamais vendu un modèle à deux portes et refusent de rembourser Julien.

Soline poursuit Roselyn, la gérante d'un salon d'esthétique, pour rupture de contrat d'apprentissage. Soline affirme avoir été maltraitée et utilisée pour former la nièce de Mme Zhao. Cette dernière prétend que Soline a nui au chiffre d'affaires.

Les Leduc réclament à Luis Morain, propriétaire de camping, le remboursement de leur séjour et un dédommagement après qu'un incendie a brûlé leur mobil-home. Luis Morain refuse de payer et accuse le fils des Leduc d'être responsable de l'incendie.

Un jeune garçon du nom de Justin doit subir une transplantation cardiaque. Un organe est disponible, mais il le refuse, ne croyant pas qu'il s'agisse d'un cadeau du Père Noël comme sa mère le prétend.

Catherine est à Los Angeles pour préparer la nouvelle fondation et appelle Meredith et Koracick pour une consultation très privée. Pendant ce temps, une infirmière enceinte de 28 semaines s'évanouit à l'hôpital en parlant à Richard.

Meredith et Cristina se mentent mutuellement au sujet de leurs relations avec McDreamy et Burke. George doit donner une autorisation de sortie à une patiente pour le moins intransigeante. Alex prend connaissance de ses résultats d'examens médicaux.

Toutes les infirmières de l'hôpital sont en grève, laissant les médecins se débrouiller seuls. George rejoint finalement celles-ci. Cristina, Izzie, Meredith et Alex font la connaissance de la remplaçante de Miranda Bailey.

Un patient arrive aux urgences, un engin explosif coincé dans le thorax. Tout le monde est inquiet, car celui-ci pourrait mettre en danger la vie de toutes les personnes présentes dans l'établissement.

Derek est en train d'opérer un patient lorsqu'il découvre la situation dans laquelle se trouve Meredith. Celle-ci se fait beaucoup de souci. Malgré tous les efforts des médecins pour s'occuper de leurs patients, les choses restent très compliquées.

Les liens tissés par Addison et Derek se ternissent à l'arrivée d'un ancien ami à l'hôpital. Sa présence promet de faire des éclats au sein de l'équipe. La relation qu'entretiennent Cristina et Burke est soudainement affectée.

Meredith et George ont beaucoup de mal à cacher leur trouble après avoir passé la nuit ensemble. Bailey, pourtant censée être en congé de maternité, soigne Addison pour un problème féminin.

Sean Anderson, un adolescent de 17 ans, reçoit un message de détresse codé en provenance d'une île mystérieuse. Accompagné de son beau-père Hank, il met le cap sur le Pacifique Sud puis vers une destination quasi inconnue.

Personne ne croit plus le professeur Trevor Anderson lorsqu'il affirme être sur le point de faire une extraordinaire découverte.

La nièce de Carisi dépose une plainte pour agression sexuelle, tandis que Benson enquête sur une société secrète d'un collège qui s'attaque aux étudiantes.