Nitro Austria

Tim bittet seinen alten Schulfreund Billy, einen wichtigen Mann beim Militär, darum, einmal im Panzer fahren zu dürfen. Jill darf schließlich ebenfalls mit dem Geschütz fahren und stellt sich dabei wesentlich besser an als Tim.

Jill möchte ihren Mann überreden, sich sterilisieren zu lassen. Tim ist entsetzt und wehrt sich mit Händen und Füßen gegen den Vorschlag seiner Frau. Dennoch gelingt es ihr, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen.

Doug bekommt Panik, wenn er daran denkt, in der Zukunft alleine für Arthur sorgen zu müssen. Es kommt sogar zu einem Streit mit Carrie. Die hat wieder mit dem Rauchen angefangen. Doug glaubt, dass sie unbedingt früher sterben möchte, damit er sich um Arthur kümmern muss. Der...

Ein uraltes Stück Hochzeitstarte hinten im Kühlschrank sorgt bei Doug und Carrie für nostalgische Gefühle. Beide schwelgen in Erinnerungen an diese turbulente, emotionale Zeit. Carrie war sich damals nicht mal sicher, ob sie wirklich heiraten will. Als der Priester ihr erzählt...

Tag und Nacht muss Hawkeye niesen. Während jeder seiner Freunde einen anderen Tipp hat, was er dagegen tun soll, ist der Chirurg einfach nur genervt. Eine Untersuchung bringt keine neuen Erkenntnisse und Allergien sind auch nicht bekannt. Colonel Potter schließt daraus ein...

Der Soldat Sturgis ist fassungslos, als er erfährt, dass er an Leukämie leidet und einem verwundeten Kameraden kein Blut spenden kann. Sturgis wird zur Behandlung nach Tokio geschickt, sodass er seinen Freund im Stich lassen muss.

Das M*A*S*H-Team erreicht einen Brief von Radar. Er schreibt, dass es ihm hervorragend gehe und die Farm gute Gewinne erziele. Trotzdem vermisse er seine Kollegen. Hawkeye beschließt daraufhin, bei seinem alten Freund anzurufen. Allerdings meldet sich nur die Mutter und die...

An der Front entgeht Charles Winchester nur knapp dem Tod. Die Kugel hat zum Glück nur seine Mütze durchlöchert. Zurück im Lazarett fragt er einen seiner Patienten, was der gefühlt habe, als er kurz vor dem Tod stand. Als er keine befriedigende Antwort erhält, verfällt der...

Carrie und Doug sitzen in einem Flugzeug, als dieses plötzlich eine Notlandung machen muss. Aus Reflex greift er die erstbeste Sauerstoffmaske, die er finden kann und presst sie sich ins Gesicht. Carrie ist wütend, dass er ihr nicht helfen wollte. Daraufhin versucht Doug alles,...

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie...

Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet die von Mark erhofften Flugstunden. Nachbar Wilson, der selber Pilot ist, gelingt...

Dolores hat ihren Arbeitsplatz verloren und die Stimmung ist mehr als angespannt. Wie so oft macht Jill in ihrem Übereifer alles schlimmer, als es bereits ist. Sie schlägt vor, Dolores könne doch im Eisenwarenladen ihres Mannes aushelfen.

Captain Lassard soll in Florida eine Auszeichnung verliehen bekommen. Auch der listige Captain Harris ist vor Ort, der es auf Lassards Posten abgesehen hat. Indes wird das Museum of Fine Arts, mit der Ausstellung eines Diamanten, ausgeraubt. In Miami wird am Flughafen durch...

Kommandant Lassard und seine Reviertrottel sind wieder auf Patrouille. Diesmal werden sie auf eine mysteriöse Gangsterbande angesetzt, die ein ganzes Stadtviertel terrorisiert. Die Superbullen versuchen es erst gar nicht mit herkömmlichen Polizeimethoden - wie sollten sie auch -...

Captain Lassard soll in Florida eine Auszeichnung verliehen bekommen. Auch der listige Captain Harris ist vor Ort, der es auf Lassards Posten abgesehen hat. Indes wird das Museum of Fine Arts, mit der Ausstellung eines Diamanten, ausgeraubt. In Miami wird am Flughafen durch...