BBC Belgium HD

John raakt gefrustreerd tijdens een aantal familiebezoeken, niet wetende dat ondertussen de rivaliteit tussen Cafferty en Christie escaleert, met Michael als aanstichter.

Glenn en Petra stappen in het huwelijksbootje. Harry en Fergus gaan naar het politiebureau wanneer ex-soldaat Trevor Boyd binnen komt lopen met een bom aan zijn lichaam gebonden.

Unity haalt haar ouders over om haar in te schrijven op een school in München, waar ze geobsedeerd raakt door Hitler. Ondertussen is Diana boos wanneer Nancy in haar boek het fascisme van Mosley belachelijk maakt.

Murdoch raakt verwikkeld in internationale zaken wanneer er een lijk wordt gevonden met een brief.

Barnaby en Jones onderzoeken een explosie op een scheepswerf in Calham Cross die eigendom is van commandant van de landmacht Matt Parkes, de vader van een gewetenloze zakenman.

Het onderzoek van Barnaby en Jones naar de explosie op de scheepswerf verandert na de ontdekking van twee lichamen in een moordjacht.

Het geluk lacht Mike en Alison toe als er een tv-producent langskomt die op zoek is naar een oud huis voor de opnames van een kostuumdrama. Maar om betaald te krijgen moet Alison er wel voor zorgen dat de shoot probleemloos verloopt.

Robin heeft een openbaring waardoor de ghosts van slag raken en over hun nalatenschap gaan nadenken.

Sam en Mary organiseren een bal voor de bedienden. Liza stelt Edward voor aan haar familie, maar Ma is wantrouwig. De spanningen tussen Sam en Joe over de zaak nemen toe. En Harry schrijft een onthullende brief.