Arte Deutsch
Schweiz
Arte Deutsch ist die deutschsprachige Version des Fernsehsenders Arte, die den Zuschauern in der Schweiz zur Verfügung steht. Der Sender konzentriert sich auf kulturelle, dokumentarische und künstlerische Programme, darunter Filme, Konzertaufzeichnungen und Reportagen über europäische Geschichte und aktuelle Ereignisse. Nachrichtensendungen und Magazinbeiträge zu Themen wie Wissenschaft, Gesellschaft und Umwelt gehören ebenfalls zum Programm. Arte Deutsch sendet ohne Werbeunterbrechungen und ist landesweit über Kabel, Satellit und digitale Plattformen empfangbar. Das Programm ist auf eine gesamteuropäische Perspektive ausgerichtet, mit Inhalten auf Deutsch, Französisch und anderen Sprachen, oft mit Untertiteln oder Synchronisation.
Programm
00:00 - 01:45
Zwei Frauen
Im Jahr 1965 wird Colette Chevreau von frauenfeindlichen Polizeibeamten des Mordes an einem Bankier beschuldigt. Eine junge Untersuchungsrichterin wird mit dem Fall betraut und muss sich behaupten, um Colettes Unschuld zu beweisen.
01:45 - 02:00
Die schönen Narben
Gaspard ist immer noch in Leïla verliebt. Einen Monat nach ihrer Trennung treffen sie sich in einer gerammelt vollen Bar. Nichts läuft wie erhofft und Gaspard flüchtet sich unter die Tischdecke, wo ihn keiner sieht und er sich seinen Erinnerungen.
02:00 - 02:55
Wir schreiben Chiles Verfassung - Gegen das Erbe der Diktatur
Fast dreissig Jahre nach dem Ende der Pinochet-Diktatur gehen in Chile Menschen auf die Strassen. Die Dokumentation begleitet eine junge Feministin, Indigene und auch einen Konservativen, der den Prozess eher skeptisch sieht.
02:55 - 03:10
Karambolage
Die Litfasssäule / Sankt Andrzej
Die Deutschen haben die Litfasssäule, die Franzosen ihre Colonne Morris. Nikola Obermann schaut sich beide Säulen genauer an und erzählt deren Geschichte. Mahelin Rondón Fernandes aus Venezuela erzählt, was ihn erstaunt. Und es geht um Sankt Andrzej.
03:10 - 03:55
28 Minuten
Das Kulturmagazin nimmt ein aktuelles Thema aus Politik oder Wirtschaft unter die Lupe.
03:55 - 05:00
Rodolfos Traum - Eine Schule in den Anden
Der Lehrer Rodolfo Dugarte Sánchez aus den Anden möchte, dass auch die Kinder des abgelegenen Dorfes Las Plumas lesen und schreiben lernen. Die Bewohner des Dorfes ein einfaches Leben und die Kinder arbeiten von klein auf in der Landwirtschaft mit.
05:00 - 05:25
Abenteuer Archäologie
Der Mythos des Labyrinths von Kreta
Die Minoer waren die ersten Schriftgelehrten in Europa und errichteten prachtvolle Bauwerke. Ihre labyrinthische Architektur hat die Archäologen lange Zeit in die Irre geführt. Doch neue Erkenntnisse über ihre Kultur ergeben ein völlig neues Bild.
05:25 - 05:55
Abenteuer Archäologie
Die vergessene Geschichte der Suaheli
Die Suaheli sind die Bewohner der Küste, die sich von Süd-Somalia bis nach Mosambik erstreckt. Ihre Sprache dient seit Jahrhunderten als Verständigungsmittel zwischen verschiedensten ethnischen Gruppen. Aber ihre Kultur bietet noch weitere Schätze.
05:55 - 06:50
ARTE 360° Reportage
Island, seltsame Schätze aus dem Meer
Auf den Meeren Islands haben die Fischer jahrhundertelang mit ihren Booten und Schiffen immer nach dem Kabeljau gesucht. Seit einigen Jahren aber weckt ein weiterer Meeresschatz Begehrlichkeiten. Es handelt sich um die Seegurke.
06:50 - 07:20
Küchen der Welt
Louisiana: Gumbo-Eintopf
Im Restaurant von Leah Chase probiert Alexis Sarini Gumbo und taucht ein in die Geschichte der kreolischen Küche Louisianas. Weiter geht es nach Paris, wohin die aus Louisiana stammende Emilie gezogen ist. Sie kocht für ihren Freundeskreis Gumbo.
07:20 - 08:05
Stadt Land Kunst
Bretagne / Senegal / Irland
(1): Pascal Quignards ganz persönliche Bretagne (2): Senegal: Die Macht der Muriden (3): Papua-Neuguinea: Das Mumu von Michaele (4): Irland: Der Prozess der Kolonialisierung.
08:05 - 08:55
Stadt Land Kunst
Neukaledonien / Bosporus / Spanien
Dieses Mal stehen folgende Beiträge auf dem Programm: "Neukaledonien: Bernard Bergers Sprechblasen gegen das Klischee", "Bosporus: Begehrte Meerenge", "Frankreich: Renauds Poulet Marengo" sowie "Spanien: Diktatur auf der Speisekarte".
08:55 - 09:40
Balearen - Die vier schönen Schwestern
Mallorca, die Königin
Meeresbiologen werden bei der Rettung der Neptungraswiesen an der Ostküste der Insel begleitet. Ausserdem werden Wissenschaftler gezeigt, die sich für den Schutz der Mönchsgeier in der Serra de Tramuntana einsetzen und Korbflechterinnen von Capdepera.
09:40 - 10:20
Balearen - Die vier schönen Schwestern
Menorca, die kleine Schwester
Ganz Menorca ist ein Biosphärenreservat mit einer grossen Artenvielfalt. Dort wird das UNESCO-Weltkulturerbe der talayotischen Bauten erkundet und die menorquinische Reitkunst kennengelernt - die Menorquiner haben ihre eigene Rasse auf der Insel.
10:20 - 11:05
Balearen - Die vier schönen Schwestern
Ibiza, die Strahlende
Ibiza steht für Party und Luxus. Doch es gibt auch die andere Seite. Der Film begleitet Salinen-Arbeiter und eine Apnoe-Taucherin. Jäger mit Hunden und Feuerwehrleute. Es ist eine Reise hinter die Tourismus-Kulissen in die Welt der Einheimischen.
11:05 - 11:55
Balearen - Die vier schönen Schwestern
Formentera, die Einsame
Die kleinste Insel der Balearen ist Formentera, die reich an Natur und Traditionen ist. Der Film begleitet einen Fotografen, der die Zugvögel erforscht, die hier durchreisen. Tänzerinnen proben für den Ball ihres Schutzpatrons.
11:55 - 12:25
Küchen der Welt
Peru: Lomo Saltado
Präsentiert wird in dieser Folge ein peruanischer Wok im chinesischen Stil mit Lomo Saltado.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst
Deutschland / Kambodscha / Korfu
(1): Deutschland: Die Menschheit im Blick der Kamera von August Sander (2): Kambodscha: Heilsamer Hip-Hop (3): Hauts-de-France: Jean-Baptistes panierte Boviste (4): Korfu: Auf den Spuren von Odysseus.
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst
New Jersey / Piemont / Papua-Neuguinea
Dieses Mal stehen folgende Beiträge auf dem Programm: "Bruce Springsteen, der Boss aus New Jersey", "Piemont: Die besten Haselnüsse der Welt", "Nizza: Jean-Claudes Mangoldpastete" und "Papua-Neuguinea: Vergessene Helden".
14:00 - 15:30
Mord im Mittsommer
Scheinwelten
Ein Fischer findet eine weibliche Leiche bei Sandhamn. Alexander Gullmar und seine Kollegin Miriam Biana nehmen die Ermittlungen auf. Unterdessen hat Nora Linde die Brandska-Villa an Kristina, eine Freundin der Familie, vermietet.
15:30 - 17:05
Mord im Mittsommer
Vicky
Ein berühmter Professor für Kinderpsychologie wird während einer Feier auf seinem Anwesen erstochen. Vicky, Alexanders seit Jahren verschollene Frau, wird am Tatort mit einem Messer vorgefunden und festgenommen. Alexander ist fassungslos darüber.
17:05 - 17:50
Seychellen - Smaragde im Indischen Ozean
Die Seychellen, das sind 115 Granit- und Koralleninseln im Indischen Ozean. Die Granitinseln rund um Mahé sowie die beiden kleinen Koralleninseln Bird und Denis liegen etwa fünf Grad südlich des Äquators. Sie bilden die Gruppe der Inner Islands.
17:50 - 18:35
Kenia - Dem Regen hinterher
Nach der Sintflut
In der Folge wird eine Elefantenherde in Samburu vom vorzeitigen Austrocknen eines Flusses überrascht. In Laikipia steht eine afrikanische Wildhündin unter starkem Zeitdruck: Sie muss ihre fünf Jungen trotz zunehmender Trockenheit grossziehen.
18:35 - 19:20
Kenia - Dem Regen hinterher
Erde und Staub
In Samburu ist der Fluss völlig ausgetrocknet. Zum Glück findet die Elefantenherde mit ihren Rüsseln eine Quelle im Flussbett. In Laikipia passt sich die afrikanische Wildhündin Phoenix ihrerseits der Trockenheit an.
19:20 - 19:40
Arte Journal
vom 06.08.2026, 19:20:00 Uhr
Die Nachrichtensendung bereitet täglich das aktuelle Tagesgeschehen auf.
19:40 - 20:15
Re:
Wenn Schlammlawinen Bergdörfer bedrohen
Als im Mai 2025 das Schweizer Bergdorf Blatten von einer gewaltigen Lawine fast ganz verschüttet wurde, war das nur der vorläufige Höhepunkt eines Trends: Immer häufiger richten extreme Unwetter schwere Schäden an. Wie kann damit umgegangen werden?
20:15 - 21:45
Europas Griff nach den Sternen
Europas Versuch, in den 1960er-Jahren mit eigenen Raketen zur Weltraum-Supermacht aufzusteigen, wird beleuchtet. Dabei werden die Visionen und Rückschläge des Projekts von den frühen Anfängen bis hin zur heutigen Generation gezeigt.
21:45 - 22:10
Mum
März
Cathy wird 60 Jahre alt und ihre Familie und Freunde kommen zur Geburtstagsfeier vorbei. Doch alle sind viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt. Da kommt ihr alter Freund Michael, um den grossen Tag zu feiern. Er hat viele Geschenke mitgebracht.
22:10 - 22:40
Mum
April
Am Ostersonntag geht es bei Cathy lebhaft zu. Ausserdem hat sich ihre alte Freundin Lyn angekündigt, die in jungen Jahren sehr begehrt war. Derek und Pauline kommen auch auf einen Sprung vorbei. Jason und Kelly sind bei Kellys Tante eingeladen.
22:40 - 23:05
Mum
Juni
Cathy lädt zu einem Grillabend ein, wie früher mit ihrem verstorbenen Mann David. Ihr Sohn Jason versucht, als Grillmeister in die Fussstapfen seines Vaters zu treten. Michael muss Cathy erklären, warum er ungern mit ihr ins Gartencenter fahren will.
23:05 - 23:35
Mum
Juli
Cathy wird früh am Morgen von Kelly geweckt, die mit Jason in den Urlaub nach Zypern fliegen will. Pauline und Derek, Maureen und Reg und Kellys Mutter Carol kommen, um sich zu verabschieden. Michael will die beiden Urlauber zum Flughafen bringen.
23:35 - 00:00
Mum
September
Maureen und Reg kommen zum Essen. Maureen hatte eine Operation und Kelly hat ihr eine Karte gebastelt. Auch Derek und Pauline haben sich zum Abendessen angekündigt. Michael will Töpfe für Jasons neue Wohnung vorbeibringen.