Programm
00:00 - 01:00
Au cœur des douanes : Italie
Suivez les agents des douanes aux frontières de l'Italie, qui sont constamment sous la menace des drogues, des armes et des terroristes présumés.
01:00 - 02:00
Police Body Cam
Ne me laissez pas mourir
Des policiers qui s'approchent d'une voiture accidentée essuient les tirs de son dangereux conducteur. Des habitants protègent deux agents blessés dans l'exercice de leur fonction.
02:00 - 02:55
Wheeler dealers : occasions à saisir
Jaguar XJC
Il est singulier de voir un coupé sans montants sur les routes britanniques. Avec à peine 10.000 exemplaires produits, les Jaguar XJ ont leur rareté pour elles.
02:55 - 03:40
Wheeler dealers : occasions à saisir
Audi TT
Concessionnaire expérimenté, Mike Brewer dispose d'un budget de 5.000 livres pour acquérir et remettre à neuf une Audi Quattro, un modèle extrêmement populaire. L'affaire bouclée, il conduit son acquisition jusqu'au garage d'Edd China.
03:40 - 04:25
Police Body Cam
Psycho 1
Au Nouveau-Mexique, un voleur de voiture tire sur un policier avant de s'enfuir, entraînant les agents dans une confrontation mortelle. Dans l'Oklahoma, la police répond à un appel pour violence domestique et découvre une maison mystérieusement vide.
04:25 - 05:10
Police Body Cam
Je suis touchée!
Au Nouveau-Mexique, une policière arrête un camion, mais lorsqu'elle s'approche, des coups de feu retentissent. Dans l'Ohio, des policiers encerclent une maison dans laquelle des hommes menacent une victime avec une arme à feu.
05:10 - 06:00
Poids lourds : les géants de la route
Être routier n'est pas métier facile, en raison notamment des horaires à rallonge, des énormes charges et du trafic. Des chauffeurs allemands, italiens et néerlandais racontent.
06:00 - 06:25
Comment ça marche ?
Royal Enfield, faussaires, lait
Au programme : comment la Royal Enfield Continental GT, grande moto classique, est-elle conçue ? Comment les détectives de l'art détectent-ils les faux ?
