Programm
00:40 - 01:25
Stargate SG-1
Die Suche
Mitchell und seine Mannschaft sind weiterhin auf der Suche nach dem heiligen Gral. Mit dessen Hilfe sollen die Ori endlich besiegt werden. Dabei finden sie heraus, dass offenbar noch jemand hinter dem Gral her ist.
01:25 - 02:10
Star Trek: Raumschiff Voyager
Kritische Versorgung
Der Doktor wird von einem Händler namens Gar auf ein Hospitalschiff entführt und dort gezwungen, Patienten zu behandeln. Schnell merkt er, dass dort unmenschliche Bedingungen herrschen.
02:10 - 02:55
Star Trek: Raumschiff Voyager
Eingeschleust
Die Crew der Voyager erhält unerwartet ein Hologramm von Lieutenant Barclay mit einer sensationellen Botschaft: Es enthält eine Anleitung, wie die Voyager in nur drei Tagen auf die Erde zurückkehren kann.
02:55 - 03:40
Star Trek: Raumschiff Voyager
Körper und Seele
Auf einer Aussenmission wird der Delta-Flyer mit Harry Kim, Seven of Nine und dem Doktor an Bord angegriffen. Gerade noch rechtzeitig kann sich der Doktor in Sevens Implantate downloaden, bevor die Lokirrimen sie gefangen nehmen.
03:40 - 04:25
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Gefangen in einem temporären Fragment
Während Riker und die Enterprise dem Notruf eines romulanischen Schiffs nachgehen, sind Data, Picard, Troi und La Forge auf dem Weg zurück zum Heimatschiff.
04:25 - 05:10
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Angriff der Borg
Die Enterprise erreicht von einem Aussenposten ein Notruf. Als sie den Ort erreichen, müssen sie feststellen, dass alle Personen bereits tot sind. Während Riker und Data nach Hinweisen suchen, werden sie plötzlich von den Borg attackiert.
05:10 - 05:55
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Angriff der Borg
Captain Picard, Troi und Geordi befinden sich in der Gewalt der Borgs, die nun von Datas Bruder Lore angeführt werden. Es stellt sich heraus, dass sich auch Data selbst Lore angeschlossen hat. Die beiden Androiden wollen die Föderation vernichten.
05:55 - 06:00
Sci Xpert - Leschs Universum
Wie stirbt man im Weltall
Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Episode analysiert, wie man im Weltall stirbt.
06:00 - 06:50
Star Trek: Deep Space Nine
Wettkampf in der Holosuite
Die USS T'Kumbra, deren Schiffsbesatzung rein vulkanisch ist, dockt an Deep Space 9 an. Captain Solok, ein alter Rivale von Captain Benjamin Sisko, fordert ihn und seine Crew zu einem Baseballspiel auf dem Holodeck heraus.
06:50 - 07:40
Star Trek: Deep Space Nine
Sarina
Dr. Bashir bekommt Besuch von seinen genetisch aufgewerteten Freunden Jack, Patrick, Lauren und Sarina. Sie wollen, dass er eine Heilmethode für Sarinas Krankheit erforscht. Dr. Bashir testet eine neue Methode und ist erfolgreich.
07:40 - 08:30
Star Trek: Deep Space Nine
Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss
Odo erhält eine Botschaft von Gul Russol, einem seiner Informanten. Auch wird er von Weyoun kontaktiert, da dieser zur Föderation übertreten will. Währenddessen versucht Nog, Ausrüstung für die Station Deep Space 9 zu organisieren.
08:30 - 09:20
Star Trek: Raumschiff Voyager
Nightingale
Der Delta-Flyer unter dem Kommando von Harry Kim kommt einem Versorgungsschiff der Kraylor zu Hilfe, das angegriffen wird. Als dabei alle Offiziere des Versorgungsschiffes sterben, versucht Harry, das Schiff zu seinem Heimatplaneten zu bringen.
09:20 - 10:10
Star Trek: Raumschiff Voyager
Fleisch und Blut
Die Voyager empfängt einen Notruf von einer Trainingseinrichtung der Hirogen. Ihre holografischen Übungsgegner sind zu stark geworden und proben den Aufstand. Captain Janeway willigt ein, den Hirogen zu helfen, die Hologramme abzuschalten.
10:10 - 11:00
Star Trek: Raumschiff Voyager
Aus Fleisch und Blut (2)
Der Doktor entschliesst sich, den Hologrammen zur Freiheit zu verhelfen. Doch dafür ist B'Elanna Torres Wissen gefragt. Ohne zu zögern, lässt Iden, der Anführer der Hologramme, sie entführen. Das hat jedoch weitreichende Folgen.
11:00 - 11:45
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Indiskretionen
Die Eyaraner hatten noch nie Kontakt zu Menschen. Seit drei ihrer Botschafter zu Besuch auf der Enterprise sind, zeigt sich, dass die interkulturelle Begegnung nicht so einfach ist.
11:45 - 12:35
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Das Interface
Mit einer neuen Sonde, mit der Geordi bisher nur experimentiert hat, will er seine Mutter retten. Ihr Schiff Hera wird seit einigen Tagen vermisst. Doch zuvor muss er mit seinem Interface dem Forschungsschiff Raman zu Hilfe eilen.
12:35 - 13:25
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Der Schachzug
Picard wird vermisst. Eine erste Spur führt ins Barrardas-System zu Boradas III, einem unbewohnten Planeten. Bei einem plötzlichen Angriff auf das Aussenteam wird Riker verletzt und von einer Bande von Schmugglern entführt.
13:25 - 14:20
The Copenhagen Test
Falsche Flagge
Jetzt, nachdem sein falsches Leben in Gang gesetzt wurde, muss Alexander so tun, als wäre alles normal. Doch er erkennt, dass "The Orphanage" ihn für eine riskante Mission missbrauchen will, um mehr über ihren Feind zu erfahren.
14:20 - 15:15
The Copenhagen Test
Obsidian
Im Einsatzgebiet nimmt Alexander Kontakt zu einer Informantin auf, um den Feind aus der Reserve zu locken. Sie geraten in einen Hinterhalt und Alexander erkennt, dass nichts so ist, wie es scheint. Michelle erhält Besuch aus der Vergangenheit.
15:15 - 16:00
Stargate SG-1
Die Suche
Noch immer sucht das SG-1-Team nach dem heiligen Gral, um die Ori endgültig zu bezwingen. Der Kelch wird von einem Drachen bewacht. Nachdem sie den Drachen besiegt haben, werden das SG-1-Team und Ba'al auf einen anderen Planeten transportiert.
16:00 - 16:50
Stargate SG-1
Die Linie im Sand
Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr.
16:50 - 17:35
Stargate SG-1
Die Parallelwelt
Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit.
17:35 - 18:20
Stargate SG-1
Daniel - der Prior
Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht.
18:20 - 19:15
The Copenhagen Test
Falsche Flagge
Jetzt, nachdem sein falsches Leben in Gang gesetzt wurde, muss Alexander so tun, als wäre alles normal. Doch er erkennt, dass "The Orphanage" ihn für eine riskante Mission missbrauchen will, um mehr über ihren Feind zu erfahren.
19:15 - 20:15
The Copenhagen Test
Obsidian
Im Einsatzgebiet nimmt Alexander Kontakt zu einer Informantin auf, um den Feind aus der Reserve zu locken. Sie geraten in einen Hinterhalt und Alexander erkennt, dass nichts so ist, wie es scheint. Michelle erhält Besuch aus der Vergangenheit.
20:15 - 22:25
Stirb langsam
Als John McClane zu der Weihnachtsfeier seiner Ex-Frau geht, wird diese von Terroristen gestürmt. Nur McClane gelingt es, im Chaos unbemerkt zu entkommen. Jetzt muss er sich alleine den Terroristen stellen und um Leben und Tod kämpfen.
22:25 - 23:10
Stargate SG-1
Die Suche
Noch immer sucht das SG-1-Team nach dem heiligen Gral, um die Ori endgültig zu bezwingen. Der Kelch wird von einem Drachen bewacht. Nachdem sie den Drachen besiegt haben, werden das SG-1-Team und Ba'al auf einen anderen Planeten transportiert.
23:10 - 23:55
Stargate SG-1
Die Linie im Sand
Mitchell, Carter und Teal'c reisen zu einem Planeten, der unter der Herrschaft der Ori steht. Mit einer neuartigen Technologie soll das gesamte Dorf versetzt und so aus der Gewalt der Tyrannen befreit werden. Doch dazu kommt es nicht mehr.
23:55 - 00:40
Stargate SG-1
Die Parallelwelt
Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit.
