APTN Languages
Kanada
APTN Languages ist ein kanadischer Fernsehsender, der sich auf Programme in indigenen Sprachen konzentriert. Das Angebot umfasst unter anderem Nachrichten, Dokumentationen, kulturelle Beiträge und Kindersendungen, die darauf abzielen, Sprachen wie Cree, Inuktitut, Ojibway und weitere zu fördern und zu bewahren. Der Sender richtet sich an Sprecher und Lernende im ganzen Land und gewährt Einblicke in die Geschichten, Traditionen und den Alltag der First Nations, Inuit und Métis. Zuschauer können APTN Languages über Kabel- und Satellitenanbieter sowie über Online-Streamingdienste empfangen, die das Liveprogramm übertragen.
Programm
00:00 - 00:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Qalipu First Nation, NFLD
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.
00:30 - 01:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Sioux Valley Dakota Nation, MB
Series
(Mi'kmaq) Shawn connects with councilman Tony Tacon at Sioux Valley Dakota Nation on a unique ranch that houses 11 sacred white buffalo, which are deeply revered by the Dakota for their spiritual significance.
01:00 - 01:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Walrus Igunak
Series
(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.
01:30 - 02:00
Chuck and the First Peoples' Kitchen
Cooking
In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.
02:00 - 02:30
(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu
Pour qu'on puisse nous connaître
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Pessamit, Moïra returns to her primary school during an intercultural outing with another school. She then visits the Friendship Centers. In Quebec City, she visits the MAMUK Center for Indigenous People.
02:30 - 03:00
Red Earth Uncovered
N'ha-a-itk in the Deep: Part 2
Series, Documentary
Shayla finds someone to take her to Rattlesnake Island and Squally Point.
03:00 - 03:30
Wild Rose Vets
The Cat Came Back
Series, Animals
Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg.
03:30 - 04:00
(Michif) Amplify
Beauty in Your Backyard
Series
(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.
04:00 - 04:30
(Michif) Nation Untamed
East Coast Eeling
Series
(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.
04:30 - 05:00
Warrior Games
War Canoe Races
Series
Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.
05:00 - 05:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Abandoned Gardens
Series
(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.
05:30 - 06:00
(Halkomelem) Nations at War
Fraser Canyon War
Series
(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.
06:00 - 06:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Qalipu First Nation, NFLD
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.
06:30 - 07:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Sioux Valley Dakota Nation, MB
Series
(Mi'kmaq) Shawn connects with councilman Tony Tacon at Sioux Valley Dakota Nation on a unique ranch that houses 11 sacred white buffalo, which are deeply revered by the Dakota for their spiritual significance.
07:00 - 07:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Walrus Igunak
Series
(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.
07:30 - 08:00
Chuck and the First Peoples' Kitchen
Cooking
In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.
08:00 - 08:30
(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu
Pour qu'on puisse nous connaître
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Pessamit, Moïra returns to her primary school during an intercultural outing with another school. She then visits the Friendship Centers. In Quebec City, she visits the MAMUK Center for Indigenous People.
08:30 - 09:00
Red Earth Uncovered
N'ha-a-itk in the Deep: Part 2
Series, Documentary
Shayla finds someone to take her to Rattlesnake Island and Squally Point.
09:00 - 09:30
Wild Rose Vets
The Cat Came Back
Series, Animals
Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg.
09:30 - 10:00
(Michif) Amplify
Beauty in Your Backyard
Series
(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.
10:00 - 10:30
(Michif) Nation Untamed
East Coast Eeling
Series
(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.
10:30 - 11:00
Warrior Games
War Canoe Races
Series
Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.
11:00 - 11:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Abandoned Gardens
Series
(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.
11:30 - 12:00
(Halkomelem) Nations at War
Fraser Canyon War
Series
(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.
12:00 - 12:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Eskasoni First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.
12:30 - 13:00
Gespe'gewa'gi: The Last Land
Mi'gwite'tm: Remembering 1981
Series, Documentary
The raid of 1981, an event that changed everything in Listuguj.
13:00 - 13:30
(Inuktitut) Tiiturta
Inuit Nunangat
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.
13:30 - 14:00
(Inuktitut) Ajungi!
Mother Hubbard Parka
Series
(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.
14:00 - 14:30
(Atikamekw) Première ligne
Sauvetage sur l'autoroute 30
Series
(Atikamekw) Driving on Highway 30, Danielle Philibert notices a car has rolled over in the ditch. A man is able to get out, but his partner is still stuck inside.
14:30 - 15:00
(Blackfoot) Horse Warriors
First Race
Series
(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.
15:00 - 15:30
(Blackfoot) Coastal Carvings
Everything Taking Shape
Series
(Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.
15:30 - 16:00
(Cree) Rabbit Soup
cheepai koostachiwin-Paranormal
Series
(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.
16:00 - 16:30
(Cree) Little Big Community
Carcross/Tagish First Nation
Series
(Cree, James Bay) Home to the Tlingit and Tagish peoples, Carcross is a small yet thriving community nestled in the snowcapped mountains of Yukon's Southwest. There, Donna and Gary are two leaders who, by believing in their dreams.
16:30 - 17:00
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files
Domestic Violence
Series
(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.
17:00 - 17:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Chief Salmon
Series
(Nsyilxcen) Tracey shares the traditional teachings of the Salmon Chief and the Columbia River Salmon People, who are descended from a chieftain family.
17:30 - 18:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Eskasoni First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.
18:00 - 18:30
Gespe'gewa'gi: The Last Land
Mi'gwite'tm: Remembering 1981
Series, Documentary
The raid of 1981, an event that changed everything in Listuguj.
18:30 - 19:00
(Inuktitut) Tiiturta
Inuit Nunangat
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.
19:00 - 19:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
19:30 - 20:00
(Inuktitut) Ajungi!
Mother Hubbard Parka
Series
(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.
20:00 - 20:30
(Atikamekw) Première ligne
Sauvetage sur l'autoroute 30
Series
(Atikamekw) Driving on Highway 30, Danielle Philibert notices a car has rolled over in the ditch. A man is able to get out, but his partner is still stuck inside.
20:30 - 21:00
(Blackfoot) Horse Warriors
First Race
Series
(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.
21:00 - 21:30
(Blackfoot) Coastal Carvings
Everything Taking Shape
Series
(Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.
21:30 - 22:00
(Cree) Rabbit Soup
cheepai koostachiwin-Paranormal
Series
(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.
22:00 - 22:30
(Cree) Little Big Community
Carcross/Tagish First Nation
Series
(Cree, James Bay) Home to the Tlingit and Tagish peoples, Carcross is a small yet thriving community nestled in the snowcapped mountains of Yukon's Southwest. There, Donna and Gary are two leaders who, by believing in their dreams.
22:30 - 23:00
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files
Domestic Violence
Series
(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.
23:00 - 23:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Chief Salmon
Series
(Nsyilxcen) Tracey shares the traditional teachings of the Salmon Chief and the Columbia River Salmon People, who are descended from a chieftain family.
23:30 - 00:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Eskasoni First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.