ASSEMBLÉE NATIONALE (CF Cable TV) Dieser Sender überträgt ununterbrochen die Debatten aus dem kanadischen Unterhaus in Ottawa. Die Zuschauer können live an Sitzungen, Fragestunden, Ausschussberatungen und Abstimmungen im Parlamentssaal teilnehmen. Das Programm besteht ausschließlich aus unkommentierten Plenar- und Parlamentsgeschäften ohne Einordnung oder Analyse. Die Ausstrahlung erfolgt auf Englisch und Französisch, den offiziellen Landessprachen Kanadas, wobei für die meisten Sitzungen eine Simultanübersetzung verfügbar ist. Der Sender wird über CF Cable TV verbreitet und gibt den Bewohnern im Kabelnetzgebiet direkten Einblick in die Entscheidungsprozesse der Bundesregierung. Unterhaltungs-, Sport- oder Werbeinhalte sind