Zurück
00:45–01:05
Regionalni dnevnik
Jetzt
01:05–01:58
Dnevnik 2
19m left
Weiter
01:58–01:59
Vrijeme RH danas
Programm
00:17 - 00:43
DW: Sutrašnjica danas
(Tomorrow Today) Emisija Deutsche Wellea o europskom načinu života, donosi zanimljivosti iz europskih gradova.
00:43 - 00:45
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
00:45 - 01:05
Regionalni dnevnik
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.
LIVE 01:05 - 01:58
Dnevnik 2
Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.
01:58 - 01:59
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
01:59 - 02:00
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
02:00 - 02:02
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
02:02 - 02:22
Studio 4: Intervju
Drama
02:22 - 02:27
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
02:27 - 02:32
#REPORTAŽE: Inteligentna odjeća
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
02:32 - 02:52
Regionalni dnevnik
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.
02:52 - 02:55
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
02:55 - 03:00
Poslovne vijesti
Novosti i zanimljivosti iz gospodarstva, marketinga, trgovine i s burze.
03:00 - 03:10
Vijesti flash
Pregled najnovijih vijesti iz zemlje i svijeta u kratkoj i britkoj formi.
03:10 - 03:18
Vijesti na engleskom jeziku
Vijesti na engleskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
03:18 - 03:20
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
03:20 - 03:28
Vijesti na španjolskom jeziku
Vijesti na španjolskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
03:28 - 03:30
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
03:30 - 03:50
Studio 4: Podnevni intervju
Drama
03:50 - 03:54
#REPORTAŽE: Ema Dujmović
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
03:54 - 03:58
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
03:58 - 04:43
Pregled dana
Pregled sadržaja iz zemlje i svijeta prikazanih u emisiji Studio 4. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života.
04:43 - 04:53
Vijesti flash
Pregled najnovijih vijesti iz zemlje i svijeta u kratkoj i britkoj formi.
04:53 - 05:00
Vijesti iz kulture
Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.
05:00 - 05:53
Dnevnik 2
Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.
05:53 - 05:54
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
05:54 - 05:55
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
05:55 - 05:57
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
05:57 - 06:00
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
06:00 - 06:08
Vijesti na španjolskom jeziku
Vijesti na španjolskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
06:08 - 06:10
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
06:10 - 06:18
Vijesti na engleskom jeziku
Vijesti na engleskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
06:18 - 06:20
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
06:20 - 06:28
Studio 4: Znanost
Drama
06:28 - 06:31
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
06:31 - 06:35
#REPORTAŽE: Inteligentna odjeća
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
06:35 - 06:55
Regionalni dnevnik
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.
06:55 - 07:00
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
07:00 - 07:10
Vijesti flash
Pregled najnovijih vijesti iz zemlje i svijeta u kratkoj i britkoj formi.
07:10 - 07:15
Poslovne vijesti
Novosti i zanimljivosti iz gospodarstva, marketinga, trgovine i s burze.
07:15 - 07:22
Vijesti iz kulture
Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.
07:22 - 07:23
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
07:23 - 07:24
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
07:24 - 07:26
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
07:26 - 07:29
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
07:29 - 07:31
HRT100 Vremeplov
07:31 - 08:00
Priče iz Hrvatske
Emisija donosi priloge o ljudima, njihovim interesima, podvizima i inspirativnim životnim trenucima. Kroz intimne i poticajne priče otkriva bogatstvo svakodnevice koje se često izgubi u buci dana.
08:00 - 08:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
08:30 - 08:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
08:31 - 08:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
08:33 - 08:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
08:35 - 09:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
09:00 - 09:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
09:30 - 09:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
09:31 - 09:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
09:33 - 09:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
09:35 - 10:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
10:00 - 10:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
10:30 - 10:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
10:31 - 10:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
10:33 - 10:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
10:35 - 10:45
Studio 4: Sport
Drama
10:45 - 10:50
Poslovne vijesti
Novosti i zanimljivosti iz gospodarstva, marketinga, trgovine i s burze.
10:50 - 11:00
Studio 4: Znanost
Drama
11:00 - 11:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
11:30 - 11:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
11:31 - 11:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
11:33 - 11:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
11:35 - 12:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
12:00 - 12:15
Dnevnik 1
Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.
12:15 - 12:16
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
12:16 - 12:18
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
12:18 - 12:20
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
12:20 - 12:30
Studio 4: Kultura
Drama
12:30 - 13:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
13:00 - 13:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
13:30 - 13:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
13:31 - 13:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
13:33 - 13:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
13:35 - 14:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
14:00 - 14:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
14:30 - 14:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
14:31 - 14:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
14:33 - 14:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
14:35 - 15:00
Studio 4
Najnoviji informativni sadržaji iz zemlje i svijeta. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života. Prvi, najbrži i najrelevantniji - Studio 4.
15:00 - 15:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
15:30 - 15:31
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
15:31 - 15:33
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
15:33 - 15:35
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
15:35 - 16:00
Studio 4: Zona 360
Drama
16:00 - 16:15
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
16:15 - 16:22
Studio 4: Sport
Drama
16:22 - 16:23
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
16:23 - 16:24
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
16:24 - 16:26
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
16:26 - 16:30
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
16:30 - 16:55
Treća dob
Tjedna emisija o svim izazovima starije dobi - zdravlju, odnosu prema starosti i starenju, potrebama, pravima, modelima socijalne skrbi i usluga, mirovinskom osiguranju, stjecanju novih znanja i vještina, sportu, rekreaciji, zabavi.
16:55 - 17:03
Studio 4: Kultura
Drama
17:03 - 17:11
Studio 4: Znanost
Drama
17:11 - 17:13
Vrijeme RH danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
17:13 - 17:14
Vrijeme Europa danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
17:14 - 17:16
Vrijeme Svijet danas
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
17:16 - 17:20
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
17:20 - 17:40
Studio 4: Jutarnji intervju
Drama
17:40 - 17:45
Poslovne vijesti
Novosti i zanimljivosti iz gospodarstva, marketinga, trgovine i s burze.
17:45 - 17:52
Studio 4: Sport
Drama
17:52 - 17:58
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
17:58 - 18:00
HRT100 Vremeplov
18:00 - 18:20
Studio 4: Zona 360
Drama
18:20 - 18:30
Studio 4: Znanost
Drama
18:30 - 18:50
Regionalni dnevnik
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.
18:50 - 18:53
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
18:53 - 18:54
Vrijeme RH sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
18:54 - 18:55
Vrijeme Europa sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
18:55 - 19:00
Vrijeme svijet sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
19:00 - 19:53
Dnevnik 2
Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.
19:53 - 19:54
Vrijeme RH sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 55 mjesta u Hrvatskoj - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
19:54 - 19:55
Vrijeme Europa sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 40 mjesta u Europi - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
19:55 - 19:59
Vrijeme svijet sutra
Slikovna prognoza prevladavajućeg ili značajnog vremena i najviše dnevne temperature zraka za 42 grada u svijetu - do 18 sati za taj dan, poslije za idući.
19:59 - 20:00
HAK - Promet info
Drama ze zákulisí současného sportu sleduje kariéru mladého talentovaného boxera z provinčního městečka, který touží po vítězství a úspěchu. Jeho cesta k němu je ovšem lemována mnoha kompromisy a ponížením, kdy se hrdina nejednou stává objektem machinací sportovních činovníků.
20:00 - 20:05
#REPORTAŽE: Ito Košir
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
20:05 - 20:54
Romano Bolković - 1 na 1
Gosti Romana Bolkovića su diplomati, državnici, znanstvenici, političari, svi koji sudjeluju u oblikovanju europskih i svjetskih politika te djeluju na političke procese.
20:54 - 21:00
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
21:00 - 21:45
Pregled dana
Pregled sadržaja iz zemlje i svijeta prikazanih u emisiji Studio 4. Prijenosi, javljanja uživo, analize i razgovori s gostima iz svih područja javnog djelovanja. Politika, kultura, sport i aktualnosti iz društvenog života.
21:45 - 22:12
DW: U dobroj formi
Emisija Deutsche Wellea o tome kako izbjeći zdravstvene zamke, ostati u dobroj formi neovisno o godinama.
22:12 - 22:16
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
22:16 - 22:42
Glas domovine
Mozaična emisija o hrvatskim iseljenicima, hrvatskoj manjini u europskim državama i povratnicima u domovinu.
22:42 - 23:02
Studio 4: Zona 360
Drama
23:02 - 23:06
#REPORTAŽE: Slikarica Lucija
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
23:06 - 23:10
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
23:10 - 23:20
Vijesti na engleskom jeziku
Vijesti na engleskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
23:20 - 23:28
Vijesti na španjolskom jeziku
Vijesti na španjolskom jeziku namijenjene turistima u Hrvatskoj.
23:28 - 23:30
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
23:30 - 23:50
Studio 4: Jutarnji intervju
Drama
23:50 - 23:56
#REPORTAŽE: Ito Košir
Iz emisije Kod nas doma donosimo reportaže o zanimljivim temama.
23:56 - 00:00
Bez komentara
Aktualnosti i zanimljivosti iz Hrvatske i svijeta bez dodatnih komentara.
