Play Actie

Opmerkelijke beelden tonen criminelen die op heterdaad worden betrapt. Van wilde achtervolgingen en onverwachte confrontaties met de politie tot chaotische incidenten in winkels en op openbare plaatsen.

Alle oren klapperen wanneer door een aandenken van Seinfeld John O'Hurley de winkel binnenkomt. Vervolgens reist Rick naar het oosten. Kiest Rick voor het land met de zeldzame muscle car of zal de boot voor dranksmokkel hem naar zee leiden?

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Picard wordt getransporteerd naar het jaar 2400 waar zijn oude aartsvijand, Q, een laatste proces heeft georkestreerd. Picard zoekt zijn vertrouwde bemanning terwijl hij probeert de oorzaak van deze dystopische toekomst te vinden.

Een storm raast over de provincie en brengt reddingscrews in problemen. In Hamilton probeert Kevin een wrak weg te halen voor de sneeuwruimers erdoor moeten. Verder naar het oosten noopt een kettingbotsing op de 401 de teams tot ingrijpen.