BBC Belgium HD

Deel 1: Inspecteur Lynley en zijn tegenpool brigadier Havers onderzoeken een mysterieus sterfgeval op het eiland Salcott.

Deel 2: Inspecteur Lynley en zijn tegenpool brigadier Havers onderzoeken een mysterieus sterfgeval op het eiland Salcott.

Murdoch raakt tijdens de achtervolging van een moordverdachte gewond en moet op zijn kamer rust houden om te herstellen. Maar vreemde geluiden die hij tijdens zijn koortsdromen hoort, doen hem vermoeden dat zijn hospita iets kwaads in de zin heeft.

Tijdens een moordonderzoek ontdekt Murdoch dat een oplichter het op vrouwelijke telegrafisten in Toronto heeft voorzien. Murdochs relatie met Enid bekoelt wanneer hij haar veiligheid op het spel zet om de moordenaar te pakken.

Als de oude rockers Hired Gun weer bij elkaar komen voor een optreden op het Midsomer Rocks Festival, is zanger Gary Cooper er na enkele dodelijke ongelukken onder zijn bandleden van overtuigd dat iemand hen probeert tegen te houden.

Als de oude rockers Hired Gun weer bij elkaar komen voor een optreden op het Midsomer Rocks Festival, is zanger Gary Cooper er na enkele dodelijke ongelukken onder zijn bandleden van overtuigd dat iemand hen probeert tegen te houden.

Wanneer Stuart Granger, een bekende inwoner van Dolphin Cove, tijdens een surffestival op het strand aanspoelt met een mes in zijn rug, wordt de onlangs uit Engeland teruggekeerde DI Mackenzie Clarke op de zaak gezet.

Met de vrees voor een onheilspellende toekomst wil James zo snel mogelijk weer bij Helen zijn.