E4 +1

The Goggleboxers have been watching: "Michael McIntyre's The Wheel", "Jamie's £1 Wonders", "Top Gear", "Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities", "Drink Masters", "Wild Croc Territory", "This Morning" (marrying a ghost), and BBC News.

Edinburgh musician Jamie is tired of the life of groupies and flings and seeks a deeper connection. Jasmin from Bognor has ME, a chronic fatigue illness, and needs acceptance from a new lover.

Jessica, who's 28, seeks a James Corden doppelgänger, and meets 30-year-old Liam. Dottie, who's 71, goes on her first date in 51 years with Jonathan, a retired CEO who still lives life in the fast lane. Single mum Keely meets market trader Ben.

Lisa Vanderpump guides a new group of bartenders and servers through life at SUR. Natalie receives a cold reception from Kim and Demy when she returns from a weeklong suspension. And Shayne flaunts another girl in front of Natalie.

After the jet ski incident, the deck team tries to make up for it by entertaining guests in the exclusive Captain's Lounge. A new yachtie arrives and stirs things up. And Bri starts to question if her spark with Harry has fizzled out.

Gordon travels to Queens, New York to visit PJ's Steakhouse, a restaurant he quickly discovers is all sizzle and no steak. Owners Joe and Madalyn have found themselves in serious debt after opening the high-end restaurant. The couple were overcome by grief when Joe's brother PJ...

Homer turns into a rampaging blob after eating green goo; Bart brings to life Golem, a creature from Jewish folklore; a fake radio-broadcast convinces Springfield residents that there is an alien invasion.

After weeks of begging, Bart and Lisa finally convince their parents to take them to Itchy and Scratchy Land, a new high-tech amusement park on a remote island.

Erica tells Beverly she is going to spend the first night of Hanukkah with Geoff and his family; Beverly worries and starts a competition for who hosts the best Hanukkah party; Barry seeks advice from Pops on how to be cool.

Afraid of being alone in her old age, Beverly tries to bond with other mums; Erica gets annoyed at Geoff's romantic gestures.

To track down an arms dealer, Peralta and Jeffords go undercover at an illegal gambling club. Hitchcock and Scully have an unusual challenge for Diaz.

Frankie opens up to Caleb about her past. Vicky finds herself stuck in the middle, but will she keep Prince's secret?

Leela won't let up on her suspicions of Ste and James but discovers more than she bargained for. Elsewhere, a resident voices their true feelings.

A short clip from Rude Tube's incredibly naughty little sister Rude-ish Tube, featuring food and animals.

In and around Newcastle, mature married couple Rosalind and Roy are the first to host with a refined evening. They are followed by thespian partners Paul and Vanessa, and finally it's the turn of Skev and Kayleigh to host with an eclectic menu.

Gordon is at Sushi Ko in California. Owner Akira was a successful sushi chef at someone else's restaurant so he and his wife Lisa decided to branch out on their own. When they started, business was booming, but it soon slowed down. They're losing up to $20,000 a month and Akira...

Gordon visits the Lido Di Manhattan in California. Ambitious business school graduate Lisa bought the restaurant when she was 23 but five years later, she's starting to think she picked the wrong venture. Lisa's clueless in the kitchen, doesn't eat the food she serves and has no...

Hilarious clips include a litter of cat catastrophes and dog disasters.

The deck team struggles to find their footing, and big mistakes are made. A stew begins to flirt with all male crew members on board. The chef struggles to get a handle on eccentric guest requests. And tension between two deckhands escalates.

After erecting a wind turbine in the backyard, Homer realises some power is being directed to the local electric company, prompting him to remove his home from the grid and become completely dependent on an unreliable power source.

The authorities suspend civil liberties when radiation is released into the city, while Lisa dyes her hair a darker colour after growing tired of being blonde.

Lisa discovers she has an impressive knack for solving crossword puzzles, and she enters a city-wide crossword tournament. Feelings are hurt though when Homer bets against Lisa in the championship match.

One night, Homer sings to Maggie, hoping the sound of his voice will lull her to sleep. When that fails, Maggie shows her father a board book containing the story Little Red Riding Hood. Homer has read the book aloud many times, so he decides to tell the baby a different tale.

Jake and Amy go on their honeymoon, and Captain Holt finds out whether he is the new commissioner of the NYPD.

Jake and Charles investigate one of Hitchcock and Scully's cases from the 1980s, and Amy's uniformed officers and Terry's detectives fight over limited resources.

Claire and Cam clash while flipping the house, and Mitch diffuses a situation between Lily and a classmate via a game of handball.

Claire checks into hospital and receives an unexpected glimpse of the future, while Lily is exposed to her Asian roots.

Phil is pretty confident in his ability to sell Claire and Cam's flipped house, but when it proves to be a little harder than he thought, he recruits the whole family into taking some desperate, borderline crazy measures.

Phil is jazzed to share the wonders of residential real estate with Luke and Manny's classmates for career day, but unfortunately for Phil, his nemesis, Gil Thorpe, shows up and things get ugly.

At the request of right-wing radio personality Birch T Barlow, Sideshow Bob is once again released from prison and sets his sights on running against Mayor Quimby in the upcoming election.

Bart falls in love with Reverend Lovejoy's daughter, Jessica. Wanting to impress her, Bart pretends to be polite and mannered, but soon learns that what Jessica really likes about him is that he's a bad, bad boy.

The Simpsons become winter caretakers at Mr Burns' mountain mansion, where Homer is driven mad by the lack of beer and TV. Homer also turns the toaster into a time machine and sets the universe on a crash course with destruction, and Bart and Lisa discover that the teachers are...

Leela won't let up on her suspicions of Ste and James but discovers more than she bargained for. Elsewhere, a resident voices their true feelings.

Beth and Frankie have a shouting match in the village. James tries to bury his past. And does a resident have something to hide?

Homer makes it his mission to find Smithers a boyfriend and signs him up to a dating app. Meanwhile, Bart messes with the school's stage show.

Audrey throws a glamorous 22nd birthday party where she cosies up to Chris, the new bartender. Lisa confronts Marcus for sneaking drinks at work. Venus attempts to broker peace between Natalie and Kim, but things go south when Marcus gets involved.

Lovestruck Wihan writes a love letter. Harry tries to reignite a spark with Bri. Wihan grows annoyed at Lara's criticisms of his team and a pair of silver hot pants become the final straw.