Programm
00:00 - 00:30
பேக்பேக்
Driek travels to Coimbra and visits the Santa Cruz Church, a park and the Santa Clara monastery. Finally, he explores the Coimbra University
உலகிலுள்ள கவர்ச்சியான இடங்களுக்கு சென்று, அங்குள்ள முக்கிய தலங்களையும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் ஆராயும் பயணி.
00:30 - 01:00
சிட்டி ப்ரேக்ஸ்
Asmita discovers that Bikaner is a haven for art lovers, showcasing exquisite artwork ranging from miniature paintings on palace walls to elaborate havelis
உலகின் பல நகரங்களுக்கு சென்று உள்ளூர் கலாச்சாரம், பாரம்பரிய உணவுகள், பண்பாடு-அப்பகுதியின் வரலாற்றை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
01:00 - 01:30
வியாஜர் பேரு
In the last leg of her journey, Milagros Maradiegue goes to Trujillo, where secrets from Peru's pre-Incan past reveal themselves
பெருவிற்குச் சென்று அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்களை ஆராய்ந்து, அதை பற்றிய சில உண்மைகளை விளக்கும் தொகுப்பாளர்.
01:30 - 02:00
ஆஃப் த க்ரிட்
Alex sets off to Minicoy in Lakshadweep where he learns to race in a traditional boat, gains knowledge about its making and its fine craftsmanship
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
02:00 - 02:30
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh celebrates three different avatars of this prized grain - Vetrilai Saadham, Pattani Saadham and Brinji
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
02:30 - 03:00
எக்ஸ்ப்ளோர் பல்கேரியா
Legend says that when Gad was giving land to the people, the hardworking Bulgarian was busy and by the time he went to claim, God had nothing left, so God gave Bulgarian a piece of his own land
பல்கேரியாவின் பல்வேறு நிலப்பரப்புகளை கடந்து, நாட்டின் மறைந்திருக்கும் பொக்கிஷங்களை வெளிக்கொணர பயணிக்கும் இயக்குனர்.
03:00 - 03:30
பேக்பேக்
Driek visits a wine cellar and learns about wine production in Porto and explores local chapels, monasteries and churches
உலகிலுள்ள கவர்ச்சியான இடங்களுக்கு சென்று, அங்குள்ள முக்கிய தலங்களையும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் ஆராயும் பயணி.
03:30 - 04:00
வர்ல்ட் ஸ்பாஸ்
The host visits Chiva Som, a spa that stands out due to its programmes designed to help one regain their balance between body, mind and soul
மனம் மற்றும் உடலை புத்துயிரூட்டுவதற்கான பல்வேறு வகையான சிகிச்சை அளிக்கும் ஸ்பாக்களுக்கு வருகை தரும் தொகுப்பாளர்.
04:00 - 04:30
10 டேஸ் ஸ்ரீ-லங்கா
Sri Lanka's capital, Colombo is a mix of interesting things. Host Sabrina finds spirituality in the century-old Buddhist temple and ancient churches, and discovers serenity in the sound of river streams
பல்வேறு பிரபலமான இடங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை 10 நாள் பயணமாக இலங்கைக்கு சென்று ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
04:30 - 05:00
ஆஃப் த க்ரிட்
The wilds of Loango are surrounded by unique lowland gorillas, elephants and wild buffaloes blissfully strolling in their natural habitats
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
05:00 - 05:30
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh shows you how to make Gongura Thokku, Lamb Pepper Chops and Karuveppilai Muttai Fry - spicy tales for an exciting meal
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
05:30 - 06:00
எக்ஸ்ப்ளோர் பல்கேரியா
A trip to Sunny Beach, the biggest resort town of Bulgaria on the Black Sea coast. This is a place to unwind and have a good time
பல்கேரியாவின் பல்வேறு நிலப்பரப்புகளை கடந்து, நாட்டின் மறைந்திருக்கும் பொக்கிஷங்களை வெளிக்கொணர பயணிக்கும் இயக்குனர்.
06:00 - 06:30
பேக்பேக் போர்ச்சுகல்
Driek visits the vineyards of Douro Valley, one of the oldest demarcated wine regions in the world
ஒயின் உற்பத்திப் பகுதியான டூரோ பள்ளத்தாக்கின் திராட்சை தோட்டங்களை காணும் ட்ரீக்.
06:30 - 07:00
வர்ல்ட் ஸ்பாஸ்
The host visits the Gaya Island Resort, known for the serene beaches and coral reefs in its vicinity, and explores the marine park and spa therapies
மனம் மற்றும் உடலை புத்துயிரூட்டுவதற்கான பல்வேறு வகையான சிகிச்சை அளிக்கும் ஸ்பாக்களுக்கு வருகை தரும் தொகுப்பாளர்.
07:00 - 07:30
10 டேஸ் ஸ்ரீ-லங்கா
Mask making is ingrained in the Sri Lankan tradition. Discovering the history and science behind every handcrafted mask with Sabrina in Ambalangoda
பல்வேறு பிரபலமான இடங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை 10 நாள் பயணமாக இலங்கைக்கு சென்று ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
07:30 - 08:00
ஆஃப் த க்ரிட்
Emeline goes on a wildlife adventure to Monte De Crystal Mountains National Park, which is enveloped by misty clouds that breathe life into nature's canvas
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
08:00 - 08:30
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh whips up some Western Delights - Gazpacho, Mushroom Rice Bake and Baked Vanilla Yoghurt/Umali Pudding
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
08:30 - 09:00
எக்ஸ்ப்ளோர் பல்கேரியா
Bulgaria is quite a revelation starting from Plovdiv's old town to Sunny Beach's friendly atmosphere to the historic sites of Nessebar
பல்கேரியாவின் பல்வேறு நிலப்பரப்புகளை கடந்து, நாட்டின் மறைந்திருக்கும் பொக்கிஷங்களை வெளிக்கொணர பயணிக்கும் இயக்குனர்.
09:00 - 09:30
மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ்ஸஸ் ராய் ஆன் த மஹாராஜாஸ்' எக்ஸ்பிரஸ்
Rohit and Manasi are on the Maharaja's Express. They first travel to Udaipur, where they bump into an old friend who knows all their secrets
மஹாராஜா எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் இந்தியாவில் உள்ள இயற்கை எழில் கொஞ்சும் ரொமான்டிக் இடங்களை ஆராயும் ரோஹித் மற்றும் மானசி ராய்.
09:30 - 10:00
வர்ல்ட் ஸ்பாஸ்
The host experiences the nurturing environment and luxurious treatment provided at the largest spa in the Middle East, located in Jordan
மனம் மற்றும் உடலை புத்துயிரூட்டுவதற்கான பல்வேறு வகையான சிகிச்சை அளிக்கும் ஸ்பாக்களுக்கு வருகை தரும் தொகுப்பாளர்.
10:00 - 10:30
10 டேஸ் ஸ்ரீ-லங்கா
Sabrina Bussandri tries whale watching in Mirissa, goes on a bike tour in Wellawaya, and explores tea gardens in Ella
பல்வேறு பிரபலமான இடங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை 10 நாள் பயணமாக இலங்கைக்கு சென்று ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
10:30 - 11:00
ஆஃப் த க்ரிட்
Emeline embarks on an adventurous journey to the Lope National Park that features luscious rainforest and savannah
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
11:00 - 11:30
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
A story is incomplete without the supporting characters. Similarly, a meal is incomplete without side dishes
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
11:30 - 12:00
படா வீக்கெண்ட்
The host sets out on a journey to some of the most picturesque places around the world to explore their popular attractions
உலகெங்கிலும் உள்ள சில அழகிய இடங்களுக்கு அவர்களின் பிரபலமான இடங்களை ஆராய்வதற்காக ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ளும் தொகுப்பாளர்.
12:00 - 12:30
மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ்ஸஸ் ராய் ஆன் த மஹாராஜாஸ்' எக்ஸ்பிரஸ்
On a trip aboard the Maharajas' Express, Rohit and Manasi Roy enjoy the cuisines across India while appreciating the rich wildlife of the region
மஹாராஜா எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் இந்தியாவில் உள்ள இயற்கை எழில் கொஞ்சும் ரொமான்டிக் இடங்களை ஆராயும் ரோஹித் மற்றும் மானசி ராய்.
12:30 - 12:45
பெஸ்ட் ஃப்ரம் த ரெஸ்ட்
Take a look at five epic Scottish experiences will shatter everything you thought you knew about nature and exploration
உலகெங்கிலும் உள்ள கலாச்சாரங்களை பற்றி அறிய உலகம் முழுவதும் மிகவும் விரும்பப்பட்ட இடங்களுக்கு பயணிக்கும் தொகுப்பாளர்.
12:45 - 13:00
லாண்ட்மார்க்ஸ்
What else could be a better landmark than Trinity College to showcase the literary side of Dublin, UNESCO's City of Literature in Ireland?
மக்கள் பரவலாக செல்லும் நிலப்பகுதிகளை ஆய்வு செய்கையில் உலகம் முழுவதும் பிரபல தொலைதூர பகுதிகளுக்கு செல்லும் தொகுப்பாளர்.
13:00 - 13:30
10 டேஸ் ஸ்ரீ-லங்கா
No journey to Sri Lanka is complete without taking a train ride to Kandy which offers striking vistas of mountains and lush tea gardens. Sabrina also takes a spiritual tour through the cultural capital
பல்வேறு பிரபலமான இடங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை 10 நாள் பயணமாக இலங்கைக்கு சென்று ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
13:30 - 14:00
ஆஃப் த க்ரிட்
The host visits the capital of Gabon, Libreville, and offers a unique view of the scenic trails of Pongara National Park along with the exciting beach experiences
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
14:00 - 14:30
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh brings the second picture to life as she pulls Savoury Cheese Muffins, Veggie Burger with Homemade Oat Patties and Ratatouille
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
14:30 - 15:00
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh presents an expression of her creativity with her House Special Thayir Idli, Vendakkai Puli Kuzhambu and Ellu Urundai
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
15:00 - 15:30
எக்ஸ்ப்ளோர் ஓமன்
The host goes on to explore some of the most noteworthy places that are of religious and cultural significance in Muscat, Oman.
15:30 - 16:00
வியாஜர் பேரு
In the rugged heart of the Peruvian Andes, Milagros Maradiegue sets out on an exhilarating adventure in Huascaran National Park
பெருவிற்குச் சென்று அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்களை ஆராய்ந்து, அதை பற்றிய சில உண்மைகளை விளக்கும் தொகுப்பாளர்.
16:00 - 16:30
சிட்டி ப்ரேக்ஸ்
Asmita Sood visits a few popular and unexplored cities across India. From stunning palaces to ornate stairwells, Asmita finds herself soaking in the romance of Bundi, a charming 14th century town in Rajasthan
உலகின் பல நகரங்களுக்கு சென்று உள்ளூர் கலாச்சாரம், பாரம்பரிய உணவுகள், பண்பாடு-அப்பகுதியின் வரலாற்றை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
16:30 - 17:00
ஆஃப் த க்ரிட்
Lakshadweep offers the travellers warm blue waters, a secluded feel and an unobstructed ocean view. Meanwhile, Alex goes scuba diving in Bangaram
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
17:00 - 17:30
பேக்பேக்
The host starts his backpacking journey of Portugal from Lisbon, exploring important monuments from Belém tower to Portas Do Sol
உலகிலுள்ள கவர்ச்சியான இடங்களுக்கு சென்று, அங்குள்ள முக்கிய தலங்களையும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் ஆராயும் பயணி.
17:30 - 18:00
லோக்கல் ஃப்ளேவர்ஸ்
In this episode, Chef Suguna Vinodh presents an expression of her creativity with her House Special Thayir Idli, Vendakkai Puli Kuzhambu and Ellu Urundai
நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு, பல்வேறு உண்மையான மற்றும் உள்ளூர் உணவு வகைகளை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
18:00 - 18:30
எக்ஸ்ப்ளோர் ஓமன்
The host goes on to explore some of the most noteworthy places that are of religious and cultural significance in Muscat, Oman.
18:30 - 19:00
வியாஜர் பேரு
In the rugged heart of the Peruvian Andes, Milagros Maradiegue sets out on an exhilarating adventure in Huascaran National Park
பெருவிற்குச் சென்று அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்களை ஆராய்ந்து, அதை பற்றிய சில உண்மைகளை விளக்கும் தொகுப்பாளர்.
19:00 - 19:30
சிட்டி ப்ரேக்ஸ்
Asmita Sood visits a few popular and unexplored cities across India. From stunning palaces to ornate stairwells, Asmita finds herself soaking in the romance of Bundi, a charming 14th century town in Rajasthan
உலகின் பல நகரங்களுக்கு சென்று உள்ளூர் கலாச்சாரம், பாரம்பரிய உணவுகள், பண்பாடு-அப்பகுதியின் வரலாற்றை ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
19:30 - 20:00
ஆஃப் த க்ரிட்
Lakshadweep offers the travellers warm blue waters, a secluded feel and an unobstructed ocean view. Meanwhile, Alex goes scuba diving in Bangaram
குறைந்தறியப்பட்ட இடங்களை ஆராய்ந்து, அங்குள்ள மக்களுடன் பேசி அவர்களின் பண்பு மற்றும் உணவு பற்றி ஆராயும் தொகுப்பாளர்.
20:00 - 20:29
பேக்பேக்
The host starts his backpacking journey of Portugal from Lisbon, exploring important monuments from Belém tower to Portas Do Sol
உலகிலுள்ள கவர்ச்சியான இடங்களுக்கு சென்று, அங்குள்ள முக்கிய தலங்களையும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் ஆராயும் பயணி.
