DD bharati
Indien
DD bharati ist ein in Indien ausgestrahlter Unterhaltungssender mit Schwerpunkt auf kulturellen und bildenden Inhalten. Zum Programm gehören Dokumentationen, klassische und Volksmusik, Tanzaufführungen sowie Diskussionen über Kunst und Erbe. Der Sender zeigt zudem Spielfilme, Serien und religiöse Sendungen. Nachrichten und aktuelle Berichterstattung sind ebenso Teil des Angebots wie Inhalte für Kinder und Jugendliche. DD bharati ist über Satellit und digitale Plattformen für Zuschauer im ganzen Land verfügbar.
Programm
00:00 - 00:30
अवेकनिंग इंडिया
A presenter illuminates pivotal yet often overlooked aspects of India's independence struggle, highlighting regional contributions and unsung heroes from the nation's fight for liberty
प्रस्तुतकर्ता भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण लेकिन अक्सर अनदेखे पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं, जो देश की आजादी की लड़ाई में क्षेत्रीय योगदान और गुमनाम नायकों को उजागर करते हैं।.
00:30 - 01:00
वाउ जिंदगी
The host talks to several fashion experts about various trending styles and fashion choices along with getting to know the lifestyle of common people
प्रस्तुतकर्ता, आम लोगों की जीवनशैली को जानने के साथ-साथ, विभिन्न ट्रेंडिंग स्टाइल और फैशन विकल्पों पर कई फैशन विशेषज्ञों से बात करते हैं।.
01:00 - 01:30
दस्तकारी की दुनिया
The host showcases India's traditional handicrafts and craftsmanship, promoting artisans and their arts such as wood carving and block printing
प्रस्तुतकर्ता, भारत की पारंपरिक हस्तशिल्प और कारीगरी दर्शाते हैं और कारीगरों एवं उनकी कलाएँ, जैसे लकड़ी की नक्काशी और ब्लॉक प्रिंटिंग का प्रचार करते हैं।.
01:30 - 02:30
ब्योमकेश बख्शी
Byomkesh Bakshi.
02:30 - 03:00
काकभुशुण्डि रामायण
The Ramayana, one of the greatest epics in the history of humankind and the basis of Indian core values, ideals and lifestyle, shows Rama's journey as his virtue triumphs over evil
रामायण, मानव जाति के इतिहास में सबसे महान महाकाव्यों में से एक है तथा भारतीय मूल्यों, आदर्शों और जीवनशैली का आधार है, जो राम की यात्रा को दर्शाते हैं जिसमें उनके सद्गुणों ने बुराई पर विजय प्राप्त की।.
03:00 - 03:30
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
03:30 - 04:00
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
04:00 - 04:30
कर्नाटिक म्यूजिक
A comprehensive compilation of melodious Carnatic songs performed by several renowned Indian artists, played back to back
यह कार्यक्रम कई प्रसिद्ध भारतीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मधुर कर्नाटक गीतों का एक व्यापक संकलन प्रस्तुत करता है।.
04:30 - 05:00
इमेजेस - आइना
The host converses with successful women from different walks of life about their journey and experiences along with various other topics
प्रस्तुतकर्ता विभिन्न क्षेत्रों की सफल महिलाओं से उनकी यात्रा और अनुभवों के साथ-साथ अन्य विषयों पर बातचीत करते हैं।.
05:00 - 05:30
काशी दर्शन
The presenter sheds light on the biggest attractions and spiritual significance of Varanasi, a city on the banks of the Ganges
प्रस्तुतकर्ता गंगा के किनारे बसे शहर वाराणसी के सबसे बड़े आकर्षण और आध्यात्मिक महत्व के बारे में बताते हैं।.
05:30 - 06:00
धड़कन दिल्ली की
The host travels the length and breadth of New Delhi talking to people about various topics and bringing to light various unheard and unseen stories and talents
प्रस्तुतकर्ता, नई दिल्ली के कोने-कोने की यात्रा करते हुए लोगों से विभिन्न विषयों पर बात करते हैं तथा कई अनसुनी और अनदेखी कहानियों और प्रतिभाओं पर प्रकाश डालते हैं।.
06:00 - 06:30
दस्तकारी की दुनिया
The host showcases India's traditional handicrafts and craftsmanship, promoting artisans and their arts such as wood carving and block printing
प्रस्तुतकर्ता, भारत की पारंपरिक हस्तशिल्प और कारीगरी दर्शाते हैं और कारीगरों एवं उनकी कलाएँ, जैसे लकड़ी की नक्काशी और ब्लॉक प्रिंटिंग का प्रचार करते हैं।.
06:30 - 07:00
साहित्य संवाद
The host invites eminent scholars and authors to discuss various aspects of literature, shedding light on creativity, culture and significant writings.
07:00 - 07:30
पारम्परिक लोकगीत
Traditional folk songs from diverse Indian regions come alive through soulful performances, celebrating cultural heritage with rich melodies and authentic instruments
विविध भारतीय क्षेत्रों के पारंपरिक लोकगीत भावपूर्ण प्रदर्शनों के माध्यम से जीवंत हो उठते हैं, समृद्ध धुनों और प्रामाणिक वाद्ययंत्रों के साथ सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाते हैं।.
07:30 - 08:00
गोरा
Gora battles inner turmoil and societal divides when he falls for Sucharita. Subsequently, they navigate the clash between rigid Hindu orthodoxy and the reformist ideals of the Brahmo Samaj
गोरा जब सुचरिता के प्यार में पड़ जाता है तो वह आंतरिक उथल-पुथल और सामाजिक विभाजन से जूझता है। इसके बाद, वे कठोर हिंदू रूढ़िवादिता और ब्रह्म समाज के सुधारवादी आदर्शों के बीच टकराव का पता लगाते हैं।.
08:00 - 08:30
जीवन मूल्यों की पाठशाला
Jeewan Moolyoan Kee Paathshala.
08:30 - 09:30
जश्न-ए-नूर
Bringing the best in television
टेलीविज़न के एक से बढ़कर एक कार्यक्रमों को प्रस्तुत किया जाता है।.
09:30 - 10:00
संस्कृति संवाद
The host takes viewers on a journey through India's rich heritage, exploring its cultural treasures, ancient traditions and historical gems
प्रस्तुतकर्ता दर्शकों को भारत की समृद्ध विरासत की यात्रा पर ले जाते हैं, तथा इसकी सांस्कृतिक धरोहरों, प्राचीन परंपराओं और ऐतिहासिक रत्नों की खोज करते हैं।.
10:00 - 10:30
दस्तकारी की दुनिया
The host showcases India's traditional handicrafts and craftsmanship, promoting artisans and their arts such as wood carving and block printing
प्रस्तुतकर्ता, भारत की पारंपरिक हस्तशिल्प और कारीगरी दर्शाते हैं और कारीगरों एवं उनकी कलाएँ, जैसे लकड़ी की नक्काशी और ब्लॉक प्रिंटिंग का प्रचार करते हैं।.
10:30 - 11:00
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
11:00 - 11:30
कर्नाटिक म्यूजिक
A comprehensive compilation of melodious Carnatic songs performed by several renowned Indian artists, played back to back
यह कार्यक्रम कई प्रसिद्ध भारतीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मधुर कर्नाटक गीतों का एक व्यापक संकलन प्रस्तुत करता है।.
11:30 - 12:00
काशी दर्शन
The presenter sheds light on the biggest attractions and spiritual significance of Varanasi, a city on the banks of the Ganges
प्रस्तुतकर्ता गंगा के किनारे बसे शहर वाराणसी के सबसे बड़े आकर्षण और आध्यात्मिक महत्व के बारे में बताते हैं।.
12:00 - 12:30
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
12:30 - 13:00
साहित्य संवाद
The host invites eminent scholars and authors to discuss various aspects of literature, shedding light on creativity, culture and significant writings.
13:00 - 13:30
पारम्परिक लोकगीत
Traditional folk songs from diverse Indian regions come alive through soulful performances, celebrating cultural heritage with rich melodies and authentic instruments
विविध भारतीय क्षेत्रों के पारंपरिक लोकगीत भावपूर्ण प्रदर्शनों के माध्यम से जीवंत हो उठते हैं, समृद्ध धुनों और प्रामाणिक वाद्ययंत्रों के साथ सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाते हैं।.
13:30 - 14:00
धड़कन दिल्ली की
The host travels the length and breadth of New Delhi talking to people about various topics and bringing to light various unheard and unseen stories and talents
प्रस्तुतकर्ता, नई दिल्ली के कोने-कोने की यात्रा करते हुए लोगों से विभिन्न विषयों पर बात करते हैं तथा कई अनसुनी और अनदेखी कहानियों और प्रतिभाओं पर प्रकाश डालते हैं।.
14:00 - 14:30
अवेकनिंग इंडिया
A presenter illuminates pivotal yet often overlooked aspects of India's independence struggle, highlighting regional contributions and unsung heroes from the nation's fight for liberty
प्रस्तुतकर्ता भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण लेकिन अक्सर अनदेखे पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं, जो देश की आजादी की लड़ाई में क्षेत्रीय योगदान और गुमनाम नायकों को उजागर करते हैं।.
14:30 - 15:30
ब्योमकेश बख्शी
Byomkesh Bakshi.
15:30 - 16:00
काकभुशुण्डि रामायण
The Ramayana, one of the greatest epics in the history of humankind and the basis of Indian core values, ideals and lifestyle, shows Rama's journey as his virtue triumphs over evil
रामायण, मानव जाति के इतिहास में सबसे महान महाकाव्यों में से एक है तथा भारतीय मूल्यों, आदर्शों और जीवनशैली का आधार है, जो राम की यात्रा को दर्शाते हैं जिसमें उनके सद्गुणों ने बुराई पर विजय प्राप्त की।.
16:00 - 16:30
गोरा
Gora battles inner turmoil and societal divides when he falls for Sucharita. Subsequently, they navigate the clash between rigid Hindu orthodoxy and the reformist ideals of the Brahmo Samaj
गोरा जब सुचरिता के प्यार में पड़ जाता है तो वह आंतरिक उथल-पुथल और सामाजिक विभाजन से जूझता है। इसके बाद, वे कठोर हिंदू रूढ़िवादिता और ब्रह्म समाज के सुधारवादी आदर्शों के बीच टकराव का पता लगाते हैं।.
16:30 - 17:30
झंकार
Bringing the best in television
टेलीविज़न के एक से बढ़कर एक कार्यक्रमों को प्रस्तुत किया जाता है।.
17:30 - 18:00
साहित्य संवाद
The host invites eminent scholars and authors to discuss various aspects of literature, shedding light on creativity, culture and significant writings.
18:00 - 19:00
जश्न-ए-नूर
Bringing the best in television
टेलीविज़न के एक से बढ़कर एक कार्यक्रमों को प्रस्तुत किया जाता है।.
19:00 - 19:30
संस्कृति संवाद
The host takes viewers on a journey through India's rich heritage, exploring its cultural treasures, ancient traditions and historical gems
प्रस्तुतकर्ता दर्शकों को भारत की समृद्ध विरासत की यात्रा पर ले जाते हैं, तथा इसकी सांस्कृतिक धरोहरों, प्राचीन परंपराओं और ऐतिहासिक रत्नों की खोज करते हैं।.
19:30 - 20:00
ब्योमकेश बख्शी
Byomkesh Bakshi.
20:00 - 20:29
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
A compilation of the greatest Hindustani classical and Carnatic melodies by some of the finest artists played back to back in order to entertain the audience
दर्शकों के मनोरंजन के लिए कुछ बेहतरीन कलाकारों द्वारा रचित सर्वश्रेष्ठ हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक धुनों का संकलन प्रस्तुत किया जाता है।.
20:30 - 21:00
कर्नाटिक म्यूजिक
A comprehensive compilation of melodious Carnatic songs performed by several renowned Indian artists, played back to back
यह कार्यक्रम कई प्रसिद्ध भारतीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मधुर कर्नाटक गीतों का एक व्यापक संकलन प्रस्तुत करता है।.
21:00 - 21:30
संस्कृति संवाद
The host takes viewers on a journey through India's rich heritage, exploring its cultural treasures, ancient traditions and historical gems
प्रस्तुतकर्ता दर्शकों को भारत की समृद्ध विरासत की यात्रा पर ले जाते हैं, तथा इसकी सांस्कृतिक धरोहरों, प्राचीन परंपराओं और ऐतिहासिक रत्नों की खोज करते हैं।.
21:30 - 22:00
इमेजेस - आइना
The host converses with successful women from different walks of life about their journey and experiences along with various other topics
प्रस्तुतकर्ता विभिन्न क्षेत्रों की सफल महिलाओं से उनकी यात्रा और अनुभवों के साथ-साथ अन्य विषयों पर बातचीत करते हैं।.
22:00 - 22:30
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
A compilation of the greatest Hindustani classical and Carnatic melodies by some of the finest artists played back to back in order to entertain the audience
दर्शकों के मनोरंजन के लिए कुछ बेहतरीन कलाकारों द्वारा रचित सर्वश्रेष्ठ हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक धुनों का संकलन प्रस्तुत किया जाता है।.
22:30 - 23:00
ग़ज़ल
Javed Akhtar talks about the story of Urdu language and how Ghazal is a key part of this language. He talks about the art of Ghazal and how it is a banter between the artist and the audience
जावेद अख्तर उर्दू भाषा की कहानी और ग़ज़ल की अहमियत पर बात करते हैं। साथ ही वे यह भी बताते हैं कि ग़ज़ल की कला और कलाकार तथा श्रोताओं के बीच कैसे एक मज़ाकिया संवाद हो जाता है।.
23:00 - 00:00
द लेजेंड्ज़
Famous contemporary singers sing memorable Hindi and Bengali songs of yesteryears and pay tribute to the legendary musical personalities of the past
प्रसिद्ध समकालीन गायक पुराने दिनों के यादगार हिंदी और बंगाली गाने गाते हैं और अतीत की महान संगीत हस्तियों को श्रद्धांजलि देते हैं।.