DD bharati
Indien
DD bharati ist ein in Indien ausgestrahlter Unterhaltungssender mit Schwerpunkt auf kulturellen und bildenden Inhalten. Zum Programm gehören Dokumentationen, klassische und Volksmusik, Tanzaufführungen sowie Diskussionen über Kunst und Erbe. Der Sender zeigt zudem Spielfilme, Serien und religiöse Sendungen. Nachrichten und aktuelle Berichterstattung sind ebenso Teil des Angebots wie Inhalte für Kinder und Jugendliche. DD bharati ist über Satellit und digitale Plattformen für Zuschauer im ganzen Land verfügbar.
Programm
00:00 - 00:30
संस्कृति संवाद
The host takes viewers on a journey through India's rich heritage, exploring its cultural treasures, ancient traditions and historical gems
प्रस्तुतकर्ता दर्शकों को भारत की समृद्ध विरासत की यात्रा पर ले जाते हैं, तथा इसकी सांस्कृतिक धरोहरों, प्राचीन परंपराओं और ऐतिहासिक रत्नों की खोज करते हैं।.
00:30 - 01:00
दस्तकारी की दुनिया
The host showcases India's traditional handicrafts and craftsmanship, promoting artisans and their arts such as wood carving and block printing
प्रस्तुतकर्ता, भारत की पारंपरिक हस्तशिल्प और कारीगरी दर्शाते हैं और कारीगरों एवं उनकी कलाएँ, जैसे लकड़ी की नक्काशी और ब्लॉक प्रिंटिंग का प्रचार करते हैं।.
01:00 - 01:30
अवेकनिंग इंडिया
A presenter illuminates pivotal yet often overlooked aspects of India's independence struggle, highlighting regional contributions and unsung heroes from the nation's fight for liberty
प्रस्तुतकर्ता भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण लेकिन अक्सर अनदेखे पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं, जो देश की आजादी की लड़ाई में क्षेत्रीय योगदान और गुमनाम नायकों को उजागर करते हैं।.
01:30 - 02:30
द लेजेंड्स
The Legends.
02:30 - 03:00
काकभुशुण्डि रामायण
The Ramayana, one of the greatest epics in the history of humankind and the basis of Indian core values, ideals and lifestyle, shows Rama's journey as his virtue triumphs over evil
रामायण, मानव जाति के इतिहास में सबसे महान महाकाव्यों में से एक है तथा भारतीय मूल्यों, आदर्शों और जीवनशैली का आधार है, जो राम की यात्रा को दर्शाते हैं जिसमें उनके सद्गुणों ने बुराई पर विजय प्राप्त की।.
03:00 - 03:30
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
03:30 - 04:00
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
04:00 - 04:30
कर्नाटिक म्यूजिक
A comprehensive compilation of melodious Carnatic songs performed by several renowned Indian artists, played back to back
यह कार्यक्रम कई प्रसिद्ध भारतीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मधुर कर्नाटक गीतों का एक व्यापक संकलन प्रस्तुत करता है।.
04:30 - 05:00
गीत गोविंदम
Geet Govindam.
05:00 - 05:35
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
05:35 - 06:30
डीडी मॉर्निंग शो
Experts and industry leaders join an insightful discussion, covering a wide range of topics, including economy, technology, social issues and cultural developments
विशेषज्ञ और उद्योग की हस्तियाँ अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, सामाजिक मुद्दों और सांस्कृतिक विकास सहित कई विषयों को कवर करते हुए एक व्यावहारिक चर्चा में शामिल होती हैं।.
06:30 - 07:00
सफ़र नामा
A travelogue where each week the host embarks on a journey to a new Indian town that is known for its Urdu culture, cuisine and lifestyle
एक यात्रा वृत्तांत, जिसमें प्रत्येक सप्ताह प्रस्तुतकर्ता उर्दू संस्कृति, भोजन और जीवनशैली के लिए प्रसिद्ध एक नए भारतीय शहर की यात्रा पर निकलते हैं।.
07:00 - 07:30
ओडिशा के लोक नृत्य
Talented performers demonstrate an enthralling performance of their traditional dance practised by folk cultures of Odisha, India
प्रतिभाशाली कलाकार भारत के ओडिशा की लोक-संस्कृतियों में प्रचलित पारंपरिक नृत्य का मनमोहक प्रदर्शन करते हैं।.
07:30 - 08:00
गोरा
Gora battles inner turmoil and societal divides when he falls for Sucharita. Subsequently, they navigate the clash between rigid Hindu orthodoxy and the reformist ideals of the Brahmo Samaj
गोरा जब सुचरिता के प्यार में पड़ जाता है तो वह आंतरिक उथल-पुथल और सामाजिक विभाजन से जूझता है। इसके बाद, वे कठोर हिंदू रूढ़िवादिता और ब्रह्म समाज के सुधारवादी आदर्शों के बीच टकराव का पता लगाते हैं।.
08:00 - 08:30
ससुराल झुनकी का
A young girl navigates through numerous challenges and is overburdened with adult responsibilities as she is married off
शादी के बाद एक लड़की कई चुनौतियों से गुज़र, वयस्क ज़िम्मेदारियों का बोझ अपने ऊपर महसूस करती और उन्हे निभाती है।.
08:30 - 09:30
द लेजेंड्स
The Legends.
09:30 - 10:00
फौजी
A group of youngsters, passionate about serving their country in the Indian Army, join the military school. However, they must face all the hardships that come along with the job
भारतीय सेना में अपने देश की सेवा करने के लिए जुनूनी युवाओं का एक समूह सैन्य स्कूल में शामिल होता है। हालाँकि, उन्हें नौकरी के साथ आने वाली सभी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।.
10:00 - 10:30
सर्जना के स्वर
Talented classical musicians perform a collection of the most celebrated compositions with musical instruments before a large audience and entertain them
प्रतिभाशाली शास्त्रीय संगीतकार सबसे प्रसिद्ध रचनाओं का संग्रह वाद्ययंत्रों के साथ एक बड़े दर्शकों के सामने प्रस्तुत करते हैं और उनका मनोरंजन करते हैं।.
10:30 - 11:00
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
11:00 - 11:30
कर्नाटिक म्यूजिक
A comprehensive compilation of melodious Carnatic songs performed by several renowned Indian artists, played back to back
यह कार्यक्रम कई प्रसिद्ध भारतीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मधुर कर्नाटक गीतों का एक व्यापक संकलन प्रस्तुत करता है।.
11:30 - 12:00
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
12:00 - 12:30
नेशनल प्रोग्राम ऑफ म्यूजिक
Prominent artists perform different musical pieces, which include renditions of Hindustani classical and Carnatic classical music
प्रमुख कलाकार विभिन्न संगीत प्रस्तुतियां देते हैं, जिनमें हिंदुस्तानी शास्त्रीय और कर्नाटक शास्त्रीय संगीत की प्रस्तुतियां शामिल हैं।.
12:30 - 13:00
ससुराल झुनकी का
A young girl navigates through numerous challenges and is overburdened with adult responsibilities as she is married off
शादी के बाद एक लड़की कई चुनौतियों से गुज़र, वयस्क ज़िम्मेदारियों का बोझ अपने ऊपर महसूस करती और उन्हे निभाती है।.
13:00 - 13:30
ओडिशा के लोक नृत्य
Talented performers demonstrate an enthralling performance of their traditional dance practised by folk cultures of Odisha, India
प्रतिभाशाली कलाकार भारत के ओडिशा की लोक-संस्कृतियों में प्रचलित पारंपरिक नृत्य का मनमोहक प्रदर्शन करते हैं।.
13:30 - 14:00
मस्ती की पाठशाला
Masti Ki Pathshala.
14:00 - 14:30
गीत गोविंदम
Geet Govindam.
14:30 - 15:30
ब्योमकेश बख्शी
Byomkesh Bakshi.
15:30 - 16:00
काकभुशुण्डि रामायण
The Ramayana, one of the greatest epics in the history of humankind and the basis of Indian core values, ideals and lifestyle, shows Rama's journey as his virtue triumphs over evil
रामायण, मानव जाति के इतिहास में सबसे महान महाकाव्यों में से एक है तथा भारतीय मूल्यों, आदर्शों और जीवनशैली का आधार है, जो राम की यात्रा को दर्शाते हैं जिसमें उनके सद्गुणों ने बुराई पर विजय प्राप्त की।.
16:00 - 16:30
गोरा
Gora battles inner turmoil and societal divides when he falls for Sucharita. Subsequently, they navigate the clash between rigid Hindu orthodoxy and the reformist ideals of the Brahmo Samaj
गोरा जब सुचरिता के प्यार में पड़ जाता है तो वह आंतरिक उथल-पुथल और सामाजिक विभाजन से जूझता है। इसके बाद, वे कठोर हिंदू रूढ़िवादिता और ब्रह्म समाज के सुधारवादी आदर्शों के बीच टकराव का पता लगाते हैं।.
16:30 - 17:00
सर्जना के स्वर
Talented classical musicians perform a collection of the most celebrated compositions with musical instruments before a large audience and entertain them
प्रतिभाशाली शास्त्रीय संगीतकार सबसे प्रसिद्ध रचनाओं का संग्रह वाद्ययंत्रों के साथ एक बड़े दर्शकों के सामने प्रस्तुत करते हैं और उनका मनोरंजन करते हैं।.
17:00 - 17:30
फौजी
A group of youngsters, passionate about serving their country in the Indian Army, join the military school. However, they must face all the hardships that come along with the job
भारतीय सेना में अपने देश की सेवा करने के लिए जुनूनी युवाओं का एक समूह सैन्य स्कूल में शामिल होता है। हालाँकि, उन्हें नौकरी के साथ आने वाली सभी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।.
17:30 - 18:00
ससुराल झुनकी का
A young girl navigates through numerous challenges and is overburdened with adult responsibilities as she is married off
शादी के बाद एक लड़की कई चुनौतियों से गुज़र, वयस्क ज़िम्मेदारियों का बोझ अपने ऊपर महसूस करती और उन्हे निभाती है।.
18:00 - 19:00
द लेजेंड्स
The Legends.
19:00 - 19:30
सफ़र नामा
A travelogue where each week the host embarks on a journey to a new Indian town that is known for its Urdu culture, cuisine and lifestyle
एक यात्रा वृत्तांत, जिसमें प्रत्येक सप्ताह प्रस्तुतकर्ता उर्दू संस्कृति, भोजन और जीवनशैली के लिए प्रसिद्ध एक नए भारतीय शहर की यात्रा पर निकलते हैं।.
19:30 - 20:29
ब्योमकेश बख्शी
Byomkesh Bakshi.