APTN Languages
Kanada
APTN Languages is a television channel in Canada that focuses on programming in Indigenous languages. Its schedule includes content such as news, documentaries, cultural features, and children’s shows, all aimed at supporting and preserving languages like Cree, Inuktitut, Ojibway, and others. The channel serves speakers and learners across the country, offering a window into the stories, traditions, and daily life of First Nations, Inuit, and Métis communities. Viewers can access APTN Languages through cable and satellite providers, as well as via online streaming platforms that carry the channel’s live feed.
Program
00:00 - 00:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
00:30 - 01:00
(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels
Episode Eight: Contemporary Musical Artistry
Series
(Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island.
01:00 - 01:30
(Inuktitut) Adventures on Inuit Land
Inuit Tattoos
Series
(Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age-old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age-old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now.
01:30 - 02:00
(Inuktitut) Tiiturta
Inuit Nunangat
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.
02:00 - 02:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Beluga Whale Jerky
Series
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, we watch a beluga whale being harvested and then host Zipporah Ungalaq learns how to make beluga whale jerky from Nate Jewett in Iqaluit.
02:30 - 03:00
(Dene) Arm Nation
Family Matters
Series
(Dene, Denesuline) Arm wrestlers Natasha Batt and Nikkey Maytwayashing each deal with the challenges of single parenting. Natasha tries to stay focused while her kids distract her. Nikkey has a tough time re-entering the sport after taking time off.
03:00 - 03:30
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files
On the Loose
Series
(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.
03:30 - 04:00
(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen
Kunshi's Fry Pan
Series
(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shows us how to prepare a hearty meal of fried moose meat and potatoes, just like her grandmother used to make. Then, she shares a dessert she grew up with, the quick and easy poor man's pudding.
04:00 - 04:30
(Dakota) Wild Archaeology
Innu of Sheshatshiu
Series
(Dakota) The Wild Archaeology team flies across the country to the Labrador interior at Sheshatshiu, where they work with archaeologist Scott Neilson to uncover the ancient campsites of the Innu - the region's first occupants.
04:30 - 05:00
(Tutchone) Yukon Harvest
k̓wséltkten (Family), Part 2
Series
(Tutchone, Northern) Ed's journey continues with a special hunt in Alberta alongside his father, Ted. After spending time in the Badlands, Ed travels back to British Columbia for a bridge-building trip with Chief Francis. The two friends hunt too.
05:00 - 05:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
05:30 - 06:00
(Tutchone) Yukon Harvest
Pay It Forward
Series
(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, a seasoned hunting guide makes one last Yukon trip with a new generation of Métis guides who will take over his camp.
06:00 - 06:30
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild
Weir
Series
(Mi'kmaq) The inexperienced group struggles to find food, but after braving a long paddle across the lake, they are gifted a weir by Elder Jerome. Jennifer learns how to prepare her first catch and enjoys her first traditional meal.
06:30 - 07:00
(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels
Episode Seven : Haida Tattoo
Series
(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.
07:00 - 07:30
(Inuktitut) Adventures on Inuit Land
Inuit Tattoos
Series
(Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age-old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age-old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now.
07:30 - 08:00
(Inuktitut) Tiiturta
Inuit Nunangat
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.
08:00 - 08:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Beluga Whale Jerky
Series
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, we watch a beluga whale being harvested and then host Zipporah Ungalaq learns how to make beluga whale jerky from Nate Jewett in Iqaluit.
08:30 - 09:00
(Dene) Arm Nation
Family Matters
Series
(Dene, Denesuline) Arm wrestlers Natasha Batt and Nikkey Maytwayashing each deal with the challenges of single parenting. Natasha tries to stay focused while her kids distract her. Nikkey has a tough time re-entering the sport after taking time off.
09:00 - 09:30
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files
On the Loose
Series
(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.
09:30 - 10:00
(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen
Kunshi's Fry Pan
Series
(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shows us how to prepare a hearty meal of fried moose meat and potatoes, just like her grandmother used to make. Then, she shares a dessert she grew up with, the quick and easy poor man's pudding.
10:00 - 10:30
(Dakota) Wild Archaeology
Innu of Sheshatshiu
Series
(Dakota) The Wild Archaeology team flies across the country to the Labrador interior at Sheshatshiu, where they work with archaeologist Scott Neilson to uncover the ancient campsites of the Innu - the region's first occupants.
10:30 - 11:00
(Tutchone) Yukon Harvest
k̓wséltkten (Family), Part 2
Series
(Tutchone, Northern) Ed's journey continues with a special hunt in Alberta alongside his father, Ted. After spending time in the Badlands, Ed travels back to British Columbia for a bridge-building trip with Chief Francis. The two friends hunt too.
11:00 - 11:30
(Tutchone) Yukon Harvest
k̓wséltkten (Family), Part 3
Series
(Tutchone, Northern) Ed returns to his home community of Tkʼemlúps te Secwépemc to take Ryder, a young local boy, out on the land. After having mentored Ryder's parents on traditional hunting, Ed is now looking to share cultural knowledge.
11:30 - 12:00
(Tutchone) Yukon Harvest
Spiritual Journey, Part 1
Series
(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Brett, a Bloodvein First Nation dad and husband, goes on a difficult buffalo hunt with his wife Sasha and Elder Annette.
12:00 - 12:30
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
TREVOR: A Stick & a Snare
Series
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
12:30 - 13:00
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: niKet (Food)
Series
(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.
13:00 - 13:30
(Innu-aimun) On the Front Line
Intervening in All Circumstances
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) First responders bring a young man to the hospital in Manawan when he loses consciousness. In Montreal, an outreach worker assists a vulnerable woman who has lost a piece of identification.
13:30 - 14:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
Écouter et soutenir
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le policier doit être à l'écoute et doit manifester une présence rassurante pour créer un sentiment de sécurité. Lors d'un dépôt de plainte, les policiers doivent faire preuve de beaucoup de respect afin d'inspirer.
14:00 - 14:30
(Innu-aimun) On the Front Line
Investigate and Prevent
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wemindji, a physician examines a patient with atypical headaches, while in Manawan, a nurse investigates a recurring health issue by having the patient undergo a series of tests.
14:30 - 15:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: MFN, Hillside Folk Festival & Whitefish First Nation
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Struggling to leave new friends behind, Shawn and Whitney load up and head for the Hillside Music Festival. Meanwhile, Bob and Rhonda recruit some unsuspecting relatives and make their way to a busy powwow.
15:00 - 15:30
(Anishinaabemowin) Taken
Ashley Morin
Series
(Anishinaabemowin) Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case.
15:30 - 16:00
(Cree) Squamish Medium
Fathers & Daughters
Series
(Cree, Plains)A reading with a fitness trainer grieving the loss of her dad prompts Danielle to confront her own father.As Danielle and her dad heal old wounds,she must decide whether she is ready for him to see her work as a medium for first time.
16:00 - 16:30
(Cree) Unsettled Spirits
Cursed Kitchen
Series
(Cree, Plains)Jesi Whitton's team is called to the Sunflower Cafe, where owners Sym and Kathy have faced years of poltergeist activity. But now a darker entity has arrived-one that watches, creeps close, and makes them feel unsafe for the first time.
16:30 - 17:00
(Halkomelem) Nations at War
Uprising
Series
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
17:00 - 17:30
(Halkomelem) Nations at War
Warrior Nations
Series
(Halkomelem) In the summer of 1876, the United States military collided with a mighty Indigenous alliance. Led by a Lakota prophet, the alliance dealt the Americans a crushing defeat at the Battle of the Little Bighorn, one of the most famous battle.
17:30 - 18:00
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
TREVOR: A Stick & a Snare
Series
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
18:00 - 18:30
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: niKet (Food)
Series
(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.
18:30 - 19:00
(Innu-aimun) On the Front Line
First Responders
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, a concerned nurse prepares medication for a young woman who is at risk of experiencing a spontaneous abortion. Later, first responders head out in search of a young woman who is having suicidal thoughts.
19:00 - 19:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
19:30 - 20:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
La sécurité routière
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la sécurité routière dans leur communauté. Ils érigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la prévention auprès de jeunes motoneigistes.
20:00 - 20:30
(Innu-aimun) On the Front Line
Reaching and Understanding the Community
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Kuujjuaq, the executive director of the Ungava Tulattavik Health Centre explains the unique realities of geographic isolation. In Trois-Rivières, an Atikamekw cultural safety worker comforts a patient.
20:30 - 21:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: MFN, Hillside Folk Festival & Whitefish First Nation
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Struggling to leave new friends behind, Shawn and Whitney load up and head for the Hillside Music Festival. Meanwhile, Bob and Rhonda recruit some unsuspecting relatives and make their way to a busy powwow.
21:00 - 21:30
(Anishinaabemowin) Taken
Ashley Morin
Series
(Anishinaabemowin) Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case.
21:30 - 22:00
(Cree) Squamish Medium
Fathers & Daughters
Series
(Cree, Plains)A reading with a fitness trainer grieving the loss of her dad prompts Danielle to confront her own father.As Danielle and her dad heal old wounds,she must decide whether she is ready for him to see her work as a medium for first time.
22:00 - 22:30
(Cree) Unsettled Spirits
Cursed Kitchen
Series
(Cree, Plains)Jesi Whitton's team is called to the Sunflower Cafe, where owners Sym and Kathy have faced years of poltergeist activity. But now a darker entity has arrived-one that watches, creeps close, and makes them feel unsafe for the first time.
22:30 - 23:00
(Halkomelem) Nations at War
Uprising
Series
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
23:00 - 23:30
(Halkomelem) Nations at War
Warrior Nations
Series
(Halkomelem) In the summer of 1876, the United States military collided with a mighty Indigenous alliance. Led by a Lakota prophet, the alliance dealt the Americans a crushing defeat at the Battle of the Little Bighorn, one of the most famous battle.
23:30 - 00:00
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
TREVOR: A Stick & a Snare
Series
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.