Discovery en Español
Spojené státy americké
Discovery en Español je španělsky mluvící kabelový kanál dostupný ve Spojených státech. Jeho program vychází z širší sítě Discovery a zaměřuje se na faktické a naučné pořady. Diváci se mohou těšit na dokumenty a seriály o vědě, technice, přírodě a technologiích, často s důrazem na praktické využití a řešení problémů. Kanál také vysílá obsah o přežití v přírodě, renovaci automobilů a vylepšování domácnosti, což odráží praktický a objevitelský tón typický pro značku Discovery. Ačkoli program zahrnuje některé historické a kulturní dokumenty, jádro nabídky se zaměřuje spíše na moderní, praktická témata než na abstraktní či umělecké pořady.
Pro diváky ve Spojených státech je kanál obvykle součástí španělsky mluvících kabelových a satelitních balíčků. Některé epizody a celé série jsou dostupné na vyžádání prostřednictvím zapojených poskytovatelů nebo na webu Discovery en Español,
Program
00:00 - 01:00
Contrabando en la frontera
La pareja del aguacate
Series, Reality, Documentary
Un hombre llega a la frontera con un bebé, pero esconde otro bien valioso. Una pareja no declara unos aguacates mexicanos. Un adolescente que dice ser ciudadano estadounidense llega buscando asistir a una escuela secundaria en Texas.
01:00 - 01:30
Capturados: Conflictos
Atrapados en el acto
Series, Crime, Reality
Delincuentes de todo el mundo se cuelan en bolsillos, carteras y camas. Mientras que algunos se salen con la suya, otros son sorprendidos en el acto, lo que lleva a arrestos sorpresa, peleas a puñetazos y apasionados actos de venganza.
01:30 - 02:00
Capturados: Conflictos
Desorden en la sala
Series, Crime, Reality
Casos en el tribunal captados por la cámara. Si el peso de la ley no alcanza para atrapar delincuentes, valientes alguaciles y policías deberán intervenir. Ataques, intentos de fuga y armas de fuego robadas.
02:00 - 02:30
Capturados: Conflictos
Prisioneros descontrolados
Series, Crime, Reality
Ya sea que estén en Misuri, Francia o Brasil, los prisioneros siempre intentarán planes para escapar de la cárcel. ¿Será suficiente la ayuda de la tecnología, un disfraz al estilo de Misión Imposible e incluso un helicóptero?
02:30 - 03:00
Capturados: Conflictos
Tráfico de drogas
Series, Crime, Reality
En Estados Unidos, 250 000 sentencias de prisión federales al año son impulsadas por las drogas y el alcohol. La policía debe de lidiar con grandes traficantes de drogas hasta guerreros ebrios en la carretera.
03:00 - 03:30
Capturados: Conflictos
Inmovilizados y confundidos
Series, Crime, Reality
Las detenciones policiales pueden ser algo arriesgado, especialmente cuando los delincuentes están armados y son peligrosos. Los oficiales usan tácticas no letales como paralizadores, cartuchos bean bag y unidades K-9 para someter a los sospechosos.
03:30 - 04:00
Capturados: Conflictos
Desastres en las cámaras de los timbres
Series, Crime, Reality
Ofensas y fechorías absurdas ocurren todos los días en Estados Unidos. Desde ataques a porches y estafadores hasta accidentes automovilísticos y detenciones policiales, millones de cámaras de seguridad están a la espera de capturar evidencia.
04:00 - 05:00
Contrabando en el mar
Bandada de águilas
Series, Reality
Pescadores recreativos encuentran un gran paquete flotando frente a la costa de Florida y se llama a los agentes de la Patrulla Fronteriza para inspeccionarlo.
05:00 - 06:00
Mirada policial
El final del camino
Series, Crime, Reality, Documentary
En Wisconsin, la policía de Rhinelander intenta frustrar un asesinato a sueldo encubriéndose y encontrándose con el sospechoso como si fuera un asesino a sueldo. En Colorado, las fuerzas del orden intentan detener un camión fuera de control.
06:00 - 06:30
Capturados: Conflictos
Inmovilizados y confundidos
Series, Crime, Reality
Las detenciones policiales pueden ser algo arriesgado, especialmente cuando los delincuentes están armados y son peligrosos. Los oficiales usan tácticas no letales como paralizadores, cartuchos bean bag y unidades K-9 para someter a los sospechosos.
06:30 - 07:00
Capturados: Conflictos
Desastres en las cámaras de los timbres
Series, Crime, Reality
Ofensas y fechorías absurdas ocurren todos los días en Estados Unidos. Desde ataques a porches y estafadores hasta accidentes automovilísticos y detenciones policiales, millones de cámaras de seguridad están a la espera de capturar evidencia.
07:00 - 08:00
Contrabando en el mar
Bandada de águilas
Series, Reality
Pescadores recreativos encuentran un gran paquete flotando frente a la costa de Florida y se llama a los agentes de la Patrulla Fronteriza para inspeccionarlo.
08:00 - 09:00
Mirada policial
El final del camino
Series, Crime, Reality, Documentary
En Wisconsin, la policía de Rhinelander intenta frustrar un asesinato a sueldo encubriéndose y encontrándose con el sospechoso como si fuera un asesino a sueldo. En Colorado, las fuerzas del orden intentan detener un camión fuera de control.
09:00 - 09:30
Capturados: Conflictos
Inmovilizados y confundidos
Series, Crime, Reality
Las detenciones policiales pueden ser algo arriesgado, especialmente cuando los delincuentes están armados y son peligrosos. Los oficiales usan tácticas no letales como paralizadores, cartuchos bean bag y unidades K-9 para someter a los sospechosos.
09:30 - 10:00
Capturados: Conflictos
Desastres en las cámaras de los timbres
Series, Crime, Reality
Ofensas y fechorías absurdas ocurren todos los días en Estados Unidos. Desde ataques a porches y estafadores hasta accidentes automovilísticos y detenciones policiales, millones de cámaras de seguridad están a la espera de capturar evidencia.
10:00 - 11:00
Contrabando en el mar
Bandada de águilas
Series, Reality
Pescadores recreativos encuentran un gran paquete flotando frente a la costa de Florida y se llama a los agentes de la Patrulla Fronteriza para inspeccionarlo.
11:00 - 12:00
Mirada policial
El final del camino
Series, Crime, Reality, Documentary
En Wisconsin, la policía de Rhinelander intenta frustrar un asesinato a sueldo encubriéndose y encontrándose con el sospechoso como si fuera un asesino a sueldo. En Colorado, las fuerzas del orden intentan detener un camión fuera de control.
12:00 - 13:00
Encierro paranormal
Una mansión histórica
Series, Reality, Paranormal
Nick y Katrina visitan una histórica mansión en Middleboro, Massachusetts, para determinar si es insegura para los turistas; Katrina investiga apariciones más allá de la casa; la actividad paranormal golpea demasiado cerca de casa para Nick.
13:00 - 14:00
Encierro paranormal
La prisión de Shrewsbury
Series, Reality, Paranormal
Nick y Katrina revelan los pavorosos secretos de la prisión de HMS Shrewsbury en Inglaterra, enfrentándose a más de 200 años de ejecuciones, ira y tragedia.
14:00 - 15:00
Encierro paranormal
La casa de la calle Monroe
Series, Reality, Paranormal
Nick y Katrina pasan setenta y dos horas desentrañando los misterios de Monroe Demon House, tratando con espectros que están en desacuerdo entre sí.
15:00 - 16:00
Desaparecidos
El hijo silencioso
Series, Documentary, Crime, Mystery
Cuando Macin Smith, de 17 años, no regresa de la escuela, sus padres temen que esté en peligro. Una nota hallada en su cartera los preocupa aún más. Mientras la policía investiga, sus seres queridos se debaten entre la esperanza y la desolación.
16:00 - 17:00
Desaparecidos
Una enigmática nota
Series, Documentary, Crime, Mystery
Los investigadores intentan resolver el caso de la desaparición de Lynn Messer en la granja de su familia desencriptando la información contenida en una nota enigmática. Además, descubren restos óseos cerca de la granja.
17:00 - 18:00
Desaparecidos
El que se fue
Series, Documentary, Crime, Mystery
Un joven recibe noticias inesperadas y decide abrir un nuevo capítulo en su vida. Pero cuando deja de contactarse con su familia, esta se da cuenta de que algo no anda bien. La policía descubre una trama intrincada de versiones contradictorias.
18:00 - 19:00
Desaparecidos
Camino al aeropuerto
Series, Documentary, Crime, Mystery
Durante el camino al aeropuerto para volver a casa de su prometido, Katelin Akens, de 19 años, hace una parada en un centro comercial de Virginia y desaparece. La complicada investigación intentará desvelar lo ocurrido.
19:00 - 20:00
Desaparecidos
Cita y desaparición
Series, Documentary, Crime, Mystery
En Filadelfia, una pareja desaparece en una cita; las familias se unen para buscarlos y, luego, se acusan mutuamente. El FBI comienza a investigar la desaparición.
20:00 - 21:00
La casa del mal
¿Por qué lo deje entrar?
Series, Crime, Mystery, Documentary
Teshana Singleton encuentra halagadora la obsesión de su primer novio con ella. Sin embargo, la obsesión se convierte rápidamente en algo más oscuro.
21:00 - 22:00
La casa del mal
Quiero verlo tomar su último aliento
Series, Crime, Mystery, Documentary
Cathy Mills es solo una adolescente cuando su matrimonio de cuento de hadas con Robert Walden se convierte en una pesadilla. Aun así, no es hasta que ve un boceto policial de su esposo que se da cuenta de su verdadera identidad.
22:00 - 23:00
La casa del mal
Mi hermana me culpó
Series, Crime, Mystery, Documentary
Cindy Blust está preparada para defenderse de su hermana, Camelia Brown, quien acaba de salir de la cárcel y acusa a Cindy de haberla enviado a presidio. Ella cree que Camelia ha sido mala desde el mismo día en que nació.
23:00 - 00:00
La casa del mal
Cometió un homicidio impunemente
Series, Crime, Mystery, Documentary
Cuando la policía arresta a Melvin Ignatow por asesinato, su hijo Mike está seguro de que es inocente y que la culpa es de la novia de su padre. Mel es absuelto, pero luego confiesa y Mike debe enfrentar el hecho de que su padre se salió con la suya.