Cartoon Network (en2)
Česko
Cartoon Network (en2) je anglická jazyková verze kanálu dostupná v České republice. Jeho program tvoří převážně animované seriály a filmy určené dětem a mladšímu publiku. Vysílací schéma zahrnuje střídání současných i starších kreslených titulů, přičemž obsah je obvykle rozdělen do tematických bloků. Mezi pořady jsou zařazeny reklamní přestávky a kanál vysílá 24 hodin denně.
Diváci v České republice mohou kanál přijímat prostřednictvím různých kabelových a satelitních televizních poskytovatelů. Zvuková stopa je v angličtině, přičemž české titulky jsou k dispozici volitelně v závislosti na distributorovi. Programové přehledy zveřejňují místní televizní časopisy a elektronické programové průvodce. Kanál nevytváří původní lokální obsah pro český trh a řídí se stejným obecným programovým směřováním jako ostatní regionální verze této sítě.
Program
00:05 - 00:20
The Amazing World of Gumball I
The Helmet Gumball's magic tinfoil helmet threatens to tear the Watterson family apart.
00:20 - 00:30
The Amazing World of Gumball
Fanynka
Animovaný, Dobrodružný
Nový kouč je svědkem toho, jak Jamie šikanuje ostatní děti u oběda, a zakročí. Jamie se k velkému údivu ostatních dětí musí omluvit. Gumball s Darwinem se obávají, že si Jamie toto ponížení nenechá jen tak líbit. Také se brzy stan.
00:30 - 00:45
The Amazing World of Gumball
Tréňa
Animovaný, Dobrodružný
Nový kouč na Elmorské střední se postaví nelítostné Jamie.
00:45 - 01:00
The Amazing World of Gumball
Radost
Animovaný, Dobrodružný
Slečna Šimpánová se musí zachránit před nakažlivým virem radosti který zachvátil celou školu.
01:00 - 01:10
The Amazing World of Gumball
Recept
Animovaný, Dobrodružný
Antonovo toustové tělíčko se rozpustí na hodině plavání. Když ho Gumball s Darwinem druhý den potkají živého a zdravého, rozhodnou se odhalit jeho tajemství. Ukáže se, že v případě potřeby si jeho rodiče podle speciálního receptu.
01:10 - 01:25
The Amazing World of Gumball
Štěně
Animovaný, Dobrodružný
Nový kouč na Elmorské střední se postaví nelítostné Jamie.
01:25 - 01:35
The Amazing World of Gumball
Jméno
Animovaný, Dobrodružný
Když máma Gumballovi sdělí, že jeho skutečné jméno je Zach, stává se z něj otravný frajer. Rodina se se snaží Gumballa získat zpátky, ale jeho nové já, Zach, postupně začíná ovládat jeho život a vymazává jeho vzpomínky. Musí st.
01:35 - 01:55
The Amazing World of Gumball
Křoví
Animovaný, Dobrodružný
Gumball s Darwinem nemají co dělat, a tak přichází chvíle slávy pro ostatní obyvatele Elmoru.
01:55 - 02:05
The Amazing World of Gumball
Motýl
Animovaný, Dobrodružný
Na hodině biologie Gumball s Darwinem čekají na to, až se z kukly vyklube krásný motýl. Slečna Šimpánová je varuje před motýlím efektem. Podle něj může zatřepotání hmyzích křídel uvést do chodu sérii událostí, které na opačné.
02:05 - 02:15
The Amazing World of Gumball
Otázka
Animovaný, Dobrodružný
Poté, co se Gumball s Darwinem přejí sladkých cereálií, začnou dumat nad tajemstvím vesmíru. Potřebují porozumět smyslu života a žádají o radu celý Elmore. Ptají se lidí, zvířat a dokonce i planet. Ale odpovědi jim přinese až neče.
02:15 - 02:25
The Amazing World of Gumball III
The Oracle Gumball, Darwin and Anais discover that Banana Joe's mom paints pictures which predict the future. When they find one that depicts Gumball running naked through the mall, Gumball is determined not to let it come to pass. However events conspire against hi..
02:25 - 02:35
The Amazing World of Gumball III
The Safety When Mr Small shows a health and safety video in class, Darwin becomes obsessed with the idea of keeping the Wattersons safe. He tries to protect them from the world around them and soon Darwin's over-protective control-freakery spreads to every corner of..
02:35 - 02:50
The Amazing World of Gumball III
The Friend Anais throws a party but no-one shows up as she has no friends or social skills. Gumball and Darwin help Anais make up an imaginary friend who, much to all their surprise, appears in front of them. Gumball and Darwin teach Anais and her new friend how to ..
02:50 - 03:00
The Amazing World of Gumball III
The Saint Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball a..
03:00 - 03:10
The Amazing World of Gumball
Spolek
Animovaný, Dobrodružný
Gumball pojal podezření, že ve škole existuje tajný spolek. Aby se do něj dostal, je ochoten udělat cokoliv.
03:10 - 03:20
The Amazing World of Gumball
Spoiler
Animovaný, Dobrodružný
A celou tu dobu se mají vyhýbat spojlerům.
03:20 - 03:30
The Amazing World of Gumball
Časomíra
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin se děsí, že budou vyloučeni ze školy za pozdní příchod, a podniknou závod s časem, aby se do školy dostali včas.
03:30 - 03:45
The Amazing World of Gumball
Nikdo
Animovaný, Dobrodružný
V domě Wattersonových se začnou ztrácet věci a Gumball s Darwinem jsou odhodláni najít viníka.
03:45 - 03:55
The Amazing World of Gumball
Síť
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin zjistí, že dospělí obyvatelé Elmoru jsou hodně naivní, co se týká bezpečnosti na internetu. Potřebují, aby jim kluci vysvětlili alespoň ty nejzákladnější pravidla. A stejně je na tom i jejich máma Nicole.
03:55 - 04:05
The Amazing World of Gumball
Inspektor
Animovaný, Dobrodružný
Studenti Elmorské osmiletky zjistí, že jejich svět obrátil vzhůru nohama podivný školní inspektor, který chce změnit jejich způsoby. Jenomže kdo by chtěl být normální? Gumball a Darwin tedy rozhodně ne.
04:05 - 04:15
The Amazing World of Gumball
DVD
Animovaný, Dobrodružný
Gumball se zoufale snaží vyhnout poplatku za pozdní vrácení dvd, které nešťastnou náhodou zničil.
04:15 - 04:25
The Amazing World of Gumball I
The Debt Gumball resolves to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show.
04:25 - 04:35
The Amazing World of Gumball
Nátlak
Animovaný, Dobrodružný
Gumball se snaží ochránit Darwina před polibkem od spolužačky.
04:35 - 04:45
The Amazing World of Gumball
Dluh
Animovaný, Dobrodružný
Gumball musí zachránit život panu Robinsonovi, kterého během Elmorské talentové show pro důchodce potká nehoda.
04:45 - 04:55
The Amazing World of Gumball
Zodpovědnost
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin "zodpovědně" hlídají Anais, a při té příležitosti "nezodpovědně" vytopí celý dům.
04:55 - 05:10
The Amazing World of Gumball I
The Dress Gumball goes to school in a dress and becomes the darling of Elmore High.
05:10 - 05:20
The Amazing World of Gumball I
The Laziest Gumball and Darwin challenge Dad to a "lazy-off".
05:20 - 05:30
The Amazing World of Gumball I
The Ghost Gumball must learn to say "no" when Carrie, the Ghost, uses his body against his will.
05:30 - 05:43
The Amazing World of Gumball
Nátlak
Animovaný, Dobrodružný
Gumball se snaží ochránit Darwina před polibkem od spolužačky.
05:43 - 05:45
Lamput III
Meet The Shrink The Docs are so obsessed with catching Lamput that even in their dreams, the chase goes on. It’s really not a restful sleep, when you keep waking up sweating from horrid visions that, let’s face it, just remind you what a nightmare your day job is. Th..
05:45 - 06:00
The Amazing World of Gumball
Apríl
Animovaný, Dobrodružný
Gumballovy a Darwinovy nevinné žertíky vytočí tátu tak, že se přestane ovládat.
06:00 - 06:10
The Amazing World of Gumball
Práce
Animovaný, Dobrodružný
Táta dostane svou první práci jako rozvozce pizzy, což otřásá samotnou strukturou vesmíru.
06:10 - 06:25
The Amazing World of Gumball
Poklad
Animovaný, Dobrodružný
Anais odhalí tajemství, o kterém je přesvědčena, že ji dovede ke skrytému rodinnému pokladu Wattersonových.
06:25 - 06:35
The Amazing World of Gumball II
The Words Darwin is too polite to speak his mind, so Gumball teaches him to be direct via an epic battle of insults.
06:35 - 06:55
The Amazing World of Gumball
Omluva
Animovaný, Dobrodružný
Pro jednou je Gumball tím, komu by se ostatní měli omluvit.
06:55 - 07:05
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Astrological
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Penny spolu musí zůstat jako pár po celý školní den, aby dokázali, že jsou si souzení, navzdory astrologické předpovědi pana Smalla.
07:05 - 07:25
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Letter
Animovaný, Dobrodružný
Darwin chce získat zpátky zamilovaný dopis, který napsal Carrie, a to dřív, než ho Carrie uvidí.
07:25 - 07:35
The Amazing World of Gumball
Lebka
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin se spřátelí s Claytonem, který je nutkavý lhář a začne je ovlivňovat svým lhaním.
07:35 - 07:55
The Amazing World of Gumball
Christmas/The Watch
Animovaný, Dobrodružný
Gumball and Darwin learn that getting a family heirloom back off an old man is harder than you might think.
07:55 - 08:05
The Amazing World of Gumball
Vánoce
Animovaný, Dobrodružný
Wattersonovi přejedou Santa Clause a musí zachránit Vánoce.
08:05 - 08:20
The Amazing World of Gumball II
The Bumpkin Envious of his rustic lifestyle, Gumball invites Idaho over to teach the Wattersons how to live like a potato.
08:20 - 08:35
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Portrait
Animovaný, Dobrodružný
08:35 - 08:50
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Traffic
Animovaný, Dobrodružný
Wattersonovi se musí dostat s Anais do Daisylandu dřív, než zábavní park definitivně uzavřou.
08:50 - 09:00
Teen Titans Go
Thumb War
Animovaný, Akční
Zatímco se ostatní Titáni pustí do palcové války, Starfire se pokouší dojednat mír.
09:00 - 09:15
Teen Titans Go! VI
Real Art After Starfire buys an ugly painting, the Titans take her to the museum so she can experience real art.
09:15 - 09:25
Total DramaRama
Vymaž si hlavu
Animovaný, Dobrodružný
Gwen si do školky objedná balíček s blasterem, který dokáže změnit povahu člověka. Než ho namíří na své rodiče, kteří jsou správní mileniálové, rozhodne se ho vyzkoušet na svých spolužácích ze školky.
09:25 - 09:45
Total DramaRama
Učitel, voják, šéf, špión
Animovaný, Dobrodružný
Šéf vyvine VR hru, ve které chrání školku před vetřelci. Vše se zvrtne, když děti rozbijí jeho brýle.
09:45 - 09:55
The Amazing World of Gumball
Zrádci
Animovaný, Dobrodružný
Když Darwin dopustí, aby Gumball dostal výprask od Tiny, Gumball se rozhodne dát Darwinovi lekci.
09:55 - 10:10
The Amazing World of Gumball II
The Authority Granny JoJo's overprotective behaviour puts the Wattersons in danger, from themselves.
10:10 - 10:20
Lana Longbeard
Nepovolená dovolená
Animovaný
Lana a STONK si v rámci cechovního programu vymění loď. Kvůli Laně se robotí posádka kapitánky Hiromu rozhodne, že je čas na dovolenou.
10:20 - 10:40
Lana Longbeard
Tale of the Wolf Mom
Animovaný
Lana pomáhá svojí mámě Otsaně s výukou v její škole pro děti s kouzelnými schopnostmi.
10:40 - 10:50
The Amazing World of Gumball
Virus
Animovaný, Dobrodružný
Virus: Gumball si myslí, že se Teri až moc bojí bacilů.
10:50 - 11:00
The Amazing World of Gumball II
The Pony Gumball and Darwin race home to spend quality time with Anais, but every likely obstacle gets in way... and some unlikely ones too.
11:00 - 11:15
The Amazing World of Gumball II
The Storm Love is in the air and Gumball is caught in the centre of an emotional hurricane - literally.
11:15 - 11:30
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Climb
Animovaný, Dobrodružný
Pokud chce Gumball zdolat obávanou horolezeckou stěnu v tělocvičně, musí se postavit svému strachu a překonat trapas, který se mu nedávno stal.
11:30 - 11:45
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Promposal
Animovaný, Dobrodružný
Penny chce pozvat Gumballa na ples střední školy; ten očekává, že ho pozve mega romanticky. To je však nad její síly, a tak si musí nějak poradit.
11:45 - 11:55
The Amazing World of Gumball I
The Genius Darwin is sent away to a government institute for geniuses. Yes. Really.
11:55 - 12:15
The Amazing World of Gumball I
The Club When Gumball rejects "The Rejects Club", the rejects wreak their revenge.
12:15 - 12:25
Clarence III
Bucky And The Howl After Clarence learns Sumo's in the school musical, he joins up and enthusiastically promotes the show. On opening night with a packed house, stage fright takes hold of Sumo and he runs off, leaving Clarence to go on alone.
12:25 - 12:40
Clarence III
Clarence For President It's school election time at Aberdale Elementary, and Jeff is once again determined to become Class President. However, like previous years, he's unsuccessful in connecting with other kids, that is until he sees a shoe-in puppet President: the lovable Cla..
12:40 - 12:50
The Amazing World of Gumball: The Gumball Chronicles
Dluh
Animovaný, Dobrodružný
Gumball musí zachránit život panu Robinsonovi, kterého během Elmorské talentové show pro důchodce potká nehoda.
12:50 - 13:05
The Amazing World of Gumball: The Gumball Chronicles I
Vote Gumball… and Leslie? Gumball is running for School President and is looking for a worthy running mate. He hopes Leslie’s new-found cheer-team fame will elevate his campaign, but Leslie won’t play ball. Featuring hilarious clips from the first six seasons of ‘The Ama..
13:05 - 13:20
The Amazing World of Gumball: The Gumball Chronicles I
Vote Gumball… and anyone? Gumball is running for School President and is looking for a worthy running mate. He is running out of options - will anybody, or anything, be his vice president? Featuring hilarious clips from the first six seasons of ‘The Amazing World of Gumball’..
13:20 - 13:30
Goat Girl
Žongl-duel
Animovaný
Džidži se omylem stane prezidentkou Žongl klubu a Sully to nese velmi těžce.
13:30 - 13:45
Goat Girl
Pololetní blázinec
Animovaný
Gigi nemá úplně nejlepší vysvědčení a ze všech sil se snaží zařídit, aby se nedostalo k jejím rodičům.
13:45 - 14:00
Looney Tunes Cartoons
Back to School Special
Animovaný, Dobrodružný
Daffy se naučí, že podvodníci nikdy neprospívají. Kohout Leghorn zjistí, že tužka je mocnější než meč. Beaky se naučí, jak být lepší sup.
14:00 - 14:20
The Amazing World of Gumball
Podvodník
Animovaný, Dobrodružný
Když Gumball s Darwinem odhalí, že diplom ředitele Browna je falešný, ředitel to hodlá za každou cenu udržet to v tajnosti. Snaží se je všemožně podplatit, aby mlčeli, ale jim ve skutečnosti na pravosti diplomu nezáleží. Ředitel si je.
14:20 - 14:30
The Amazing World of Gumball
Spolek
Animovaný, Dobrodružný
Gumball pojal podezření, že ve škole existuje tajný spolek. Aby se do něj dostal, je ochoten udělat cokoliv.
14:30 - 14:45
The Amazing World of Gumball
Parta
Animovaný, Dobrodružný
Gumball s Darwinem usoudí, že je načase přidat se k někomu do party, a shodnou se, že nejdrsnější gang v celém Elmoru jsou důchodci. Dělají, co můžou, aby mezi ně zapadli, a neváhají zajít do krajnosti, jen aby jim (pomalu a šouravě).
14:45 - 14:55
Total DramaRama III
Virtual Reality Bites When the school switches to virtual reality, Harold uses the opportunity to get the respect he feels he rightfully deserves.
14:55 - 15:05
Total DramaRama III
The Opening Act After failing to open a jar Chef believes he's past his prime and entering his twilight years. This prompts Beth and the kids to dig up something from his youth to rejuvenate him. That something turns out to be a ventriloquist dummy named Sue.
15:05 - 15:20
Total DramaRama III
Van Hogling Chef and the kids take a field trip to Sugar's farm but ignore all of Sugar's strict and boring farm rules has dire consequences when Chef and the kids unleash a herd of ravenous "Were-hogs" on a full moon.
15:20 - 15:30
The Amazing World of Gumball
Hranice
Animovaný, Dobrodružný
Nicole se rozzlobí na svou rodinu, když při nákupu v supermarketu děti chtějí čokoládu a ona jim ji nechce koupit.
15:30 - 15:45
The Amazing World of Gumball
Hra
Animovaný, Dobrodružný
Wattersonovi musí přežít podivnou partii hry Vadí, nevadí až do samého konce.
15:45 - 15:55
The Amazing World of Gumball II
The Promise Darwin has promised to play video games with Gumball, but there is a Banana Joe-shaped problem..
15:55 - 16:15
The Amazing World of Gumball
Hlas
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin zveřejní na portálu Elmore Plus výhružnou zprávu a pak se musí všem, které znají, omluvit.
16:15 - 16:25
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Astrological
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Penny spolu musí zůstat jako pár po celý školní den, aby dokázali, že jsou si souzení, navzdory astrologické předpovědi pana Smalla.
16:25 - 16:45
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Letter
Animovaný, Dobrodružný
Darwin chce získat zpátky zamilovaný dopis, který napsal Carrie, a to dřív, než ho Carrie uvidí.
16:45 - 16:55
Teen Titans Go! VII
Breakfast The Titans discover the joys of eating breakfast food for every meal, but will that lead to an old friend becoming too powerful.
16:55 - 17:10
Teen Titans Go! VII
Glunkakakakah Robin teaches the other Titans the art of concealment through a game of hide and seek.
17:10 - 17:20
Total DramaRama
Strašidelná Gwen, ztracená Gwen
Animovaný, Dobrodružný
Šéf zjistí, že jeho halloweenské triky děti nikdy nevystrašily a je z toho zničený. Letos je ale chce vyděsit stůj co stůj a přenechá strašení Gwen. Její plán nakonec dosáhne strašidelnějších rozměrů, než Šéf čekal.
17:20 - 17:40
Total DramaRama
Bláznivá matika: Karamelová cesta
Animovaný, Dobrodružný
Courtney se odmítá dělit o karamelkovou výhru z matematické soutěže. Je proto přenesena do blízké budoucnosti.
17:40 - 17:50
The Amazing World of Gumball VI
The Stink Gumball is late to meet Penny at the mall.
17:50 - 18:10
The Amazing World of Gumball
Vědomosti
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin se snaží myslet víc zeleně a jejich školu v důsledku toho zaplaví popínavé rostliny.
18:10 - 18:20
Regular Show: The Lost Tapes
Akční, Animovaný
Je třeba opravit rozbitou kazetu.
18:20 - 18:30
Regular Show: The Lost Tapes
Akční, Animovaný
Je třeba opravit rozbitou kazetu.
18:30 - 18:40
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Portrait
Animovaný, Dobrodružný
18:40 - 18:55
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Traffic
Animovaný, Dobrodružný
Wattersonovi se musí dostat s Anais do Daisylandu dřív, než zábavní park definitivně uzavřou.
18:55 - 19:05
The Amazing World of Gumball VI
The Parents After accidentally bumping into each other in the grocery aisle Nicole and her parents have it out.
19:05 - 19:25
The Amazing World of Gumball VI
The Founder When Nicole decides to pay the cable bill in person at Chanax she leaves specific instructions for Richard to stay in the car. However he's far too tempted by the vending machine in the foyer to follow her advice. Chanax believes Richard is their mysterio..
19:25 - 19:35
The Amazing World of Gumball VI
The Schooling Gumball and Darwin are at the convenience store considering playing truant. Larry warns them that if they don't take their education seriously they'll end up like him. To prove his point Larry lets Gumball and Darwin work some of his many roles to make th..
19:35 - 19:50
The Amazing World of Gumball VI
The Intelligence Gumball and Darwin argue with the Internet.
19:50 - 20:00
The Amazing World of Gumball VI
The Potion Gumball and Darwin learn that Hector is not so happy being giant-sized. So they decide to help him by creating a potion that will shrink him down to the size of an average person. However creating a magic potion is not as easy as it sounds and the results..
20:00 - 20:20
The Amazing World of Gumball VI
The Spinoffs Wishing to get rid of Gumball once and for all his nemesis Rob offers up a variety of reality action and comedy shows featuring characters other than Gumball. Unfortunately for Rob each one is worse than the last.
20:20 - 20:30
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Gourmet
Animovaný, Dobrodružný
Poté, co Gumball při obědě uvidí Masaminy makarony se sýrem, rozhodne se, že takovou dobrotu musí za každou cenu získat.
20:30 - 20:45
The Wonderfully Weird World of Gumball
The Teacher
Animovaný, Dobrodružný
Gumball chce zneškodnit slečnu Šimpánovou, protože ho potrestala za to, že při testu nepočítal tak, jak se správně má.
20:45 - 20:55
The Amazing World of Gumball VI
The Transformation Penny's family is unhappy that she's decided to come out of her shell… literally. And Penny wants her family to come out of their shells...also literally. They are at an impasse so who do they turn to in their time of trouble? Gumball of course! Needles..
20:55 - 21:10
The Amazing World of Gumball VI
The Understanding Channel 6 Elmore News has all the top local stories.
21:10 - 21:25
The Amazing World of Gumball VI
The Ad The Wattersons are forced to rent out their house.
21:25 - 21:35
Adventure Time I
Finn Meets His Hero The great warrior Billy inspires Finn and Jake to practice nonviolence, but the duo finds it difficult to resist old ways.
21:35 - 21:55
Adventure Time I
Gut Grinder Finn and Jake pursue a havoc-wreaking "Gut Grinder", but Jake suspects he himself might be the culprit.
21:55 - 22:05
Regular Show: The Lost Tapes
Fix That Tape
Animovaný, Akční
Je třeba opravit rozbitou kazetu. Mordecai a Rigby chtějí burger se zvláštní přísadou.
22:05 - 22:20
Regular Show: The Lost Tapes
Skips' Luau
Animovaný, Akční
Benson hledá lepší způsob motivace.
22:20 - 22:30
Teen Titans Go! IV
TV Knight 3 Batman is more interested in watching TV than participating in his birthday party.
22:30 - 22:45
Teen Titans Go! IV
Bro-Pocalypse When the male Titans are injured, Raven and Starfire must become bros to stop the "Bropocalypse.
22:45 - 23:00
The Amazing World of Gumball I
The Fight Anais is convinced that Gumball is being bullied by Tina Rex.
23:00 - 23:15
The Amazing World of Gumball
Bitka
Animovaný, Dobrodružný
Anais je přesvědčená, že Tina Rexová terorizuje Gumballa.
23:15 - 23:25
The Amazing World of Gumball
Helma
Animovaný, Dobrodružný
Gumballova kouzelná alobalová helma se chystá rozložit celou rodinu Wattersonových.
23:25 - 23:40
The Amazing World of Gumball II
The Knights Gumball and Tobias compete for Penny's affection by putting on the lamest duel in history.
23:40 - 23:50
The Amazing World of Gumball
Kolos
Animovaný, Dobrodružný
Gumball a Darwin zjistí, že není moc chytré naštvat Hectora, obra žijícího v Elmore.
23:50 - 00:05
The Amazing World of Gumball
Lednička
Animovaný, Dobrodružný
Nicole se snaží v Gumballovi probudit alespoň nějaké ambice. / Když se všichni Wattersonovi rozhodnou v jednu chvíli dívat na různé pořady, vypukne v domě obří hádka o dálkové ovládání k televizi. Který Watterson nakonec zvítězí.