Play Actie

Opmerkelijke beelden tonen criminelen die op heterdaad worden betrapt. Van wilde achtervolgingen en onverwachte confrontaties met de politie tot chaotische incidenten in winkels en op openbare plaatsen.

Rick loopt tegen een worstellegende aan en krijgt in Chicago de kans op een Michael Jordan-kampioenstrui. Chum lijkt groots te scoren met een 300 jaar oude viool. Door een vintage Batman-speelhuis raken Corey en Chum in een gokstemming.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Nu de tijd dringt om de toekomst te kunnen redden, neemt Picard het heft in eigen handen en zoekt hij hulp bij een oude vriend. Ondertussen belandt Rios aan de verkeerde kant van de wet en sluit Jurati een deal met de Borg-koningin.

Een zwaar ongeluk en een frustrerende berging dreigen Kevin te veel te worden. Na een grote wending in zijn carrière heeft Sonny problemen als een zwaarbeladen truck midden in de stad kantelt.