Nickelodeon

Patrick reist naar het binnenste van Cecil om te leren hoe het lichaam werkt. Cecil wil met de kinderen gaan kamperen, maar Octina zoekt het drama van reality-tv.

Les Thunderman découvrent que Cherry a toujours des superpouvoirs. Au cours de la journée entre filles, ses pouvoirs ont des problèmes et mettent le groupe en danger. Max rend Colosso jaloux.

Pat-Tron en Kapitein Quasar stappen aan boord van een ontsnappingscapsule en reizen naar de planeet Tron-tron om Pat-Trons familie tijdens de feestdagen te bezoeken.

Op hun vriendschapsjubileum besluit Octo al SpongeBobs herinneringen aan hun vriendschap uit te wissen. Omdat Octo zo vals speelt, wordt hij verplicht naar een muziekschool gestuurd.

Malgré les conseils de Charlotte, Henry et Ray décident de se filmer en train de se transformer en Kid Danger et Captain Man. Avant de la visionner, Henry l'envoie malencontreusement à Piper.

Cherry komt op bezoek en de Thundermans ontdekken dat ze nog steeds haar superkrachten heeft. Cherry belooft ze weg te doen, maar de krachten werken niet goed en brengen de groep in gevaar. Max nodigt Jinx uit, waardoor Colosso jaloers wordt.

Volt ontdekt een manier om snel geld binnen te halen via een nieuwe app. Maar wanneer er iets flink fout gaat, staan plotseling de geheime identiteiten van de hele Danger Force op het spel.

L'équipe de Royal News mène l'enquête pour découvrir qui se cache derrière une mystérieuse série de farces.

Henry en Ray sturen per ongeluk een filmpje van hun transformatie naar Piper. Ze moeten het filmpje van Pipers telefoon wissen voordat ze het kan zien.

Les téléspectateurs de Gulli ont adoré la 1ère saison : ils étaient jusqu'à 700 000 devant les écrans. Cette année Lincoln et ses 10 soeurs sont de retour pour de nouvelles aventures hilarantes ! Bienvenue chez les Loud, une famille pas comme les autres au quotidien totalement...

Lily organiseert een uitbraak met de andere peuters nadat ze in Dairy Lands kinderhok is gezet. Na jaren geweldige cadeaus van Clyde te hebben gekregen, gaat Lincoln tot het uiterste om het ultieme verjaardagscadeau voor Clyde te vinden.

Pearl troque ses pompons contre un ballon de football américain lorsqu'on lui propose de rejoindre l'équipe de football de son lycée.

Het Actie Nieuwsteam komt in actie om te ontdekken wie er achter een reeks mysterieuze streken zit. Als Lincoln en zijn vrienden ontdekken dat Guus een verborgen talent heeft, helpen ze hem om zijn droom waar te maken.

Sandy fête son anniversaire mais le passage de la lune verte de Neptune vient troubler cette journée.

Lincoln et ses amis découvrent que Gus a un talent caché et l'aident à réaliser son rêve.

Patrick est somnambule et en fait voir de toutes les couleurs à Bob.

De familie doet mee aan een leeswedstrijd in de bibliotheek om een pizzafeest te winnen, maar Lola weigert deel te nemen.

Comme Plankton a besoin d'aide pour voler la formule, il embauche un stagiaire qui en sait plus sur M. Krabs que quiconque.

De gele zeespons SpongeBob woont in het onderwaterstadje Bikinibroek. Samen met Patrick de roze zeester beleeft hij spannende avonturen.

Patrick et Calamine aident les frères Larnaque à arrêter le fantôme qui hante leur maison.

Het is Halloween Bikini Broek en De Vliegende Hollander zorgt ervoor dat iedereen bang is, zelfs Spongebob!

Pendant son jour de repos, Calamine aide Rube à réaliser son émission.

Patrick est somnambule et en fait voir de toutes les couleurs à Bob.

Patrick wordt helemaal gek elke keer als hij een bel hoort. Om hem te helpen, besluit SpongeBob alle bellen in Bikini Broek uit te schakelen.

Au Camp Mastodonte, Lynn pousse la prudente Lisa à être plus aventureuse. / Les campeuses trouvent leur animatrice Lori trop à cheval sur le règlement. Elle va leur montrer qu'elle peut être rebelle.

Les campeuses trouvent leur animatrice Lori trop à cheval sur le règlement. Elle va leur montrer qu'elle peut être rebelle.

À l'Halloween, Lincoln et Clyde prévoient d'aller à la communauté fermée de du manoir de Huntington à Huntington Oaks afin d'obtenir beaucoup de friandises. Pendant ce temps, Lucy monte un labyrinthe de maïs hanté et l'exploite avec l'aide de Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn et leur...

Pour Halloween, Lincoln et Clyde ont trouvé l'endroit idéal pour la chasse aux bonbons parfaite. Pendant ce temps, Lucy a créé un labyrinthe hanté.

Afin d'intégrer l'équipe de mime du lycée, Luan doit rester silencieuse toute la journée.

De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

Animatieserie over het chaotische leven van de elfjarige Lincoln Herrie en zijn tien zusjes. Lincoln vindt het moeilijk om een normaal leven te leiden met tien zussen die allemaal unieke persoonlijkheden hebben.

L'anniversaire de Darcy tombant le même jour que l'hommage au Professeur Brown, Lisa y envoie TODD à sa place. // Flip voit dans les dons de Nacho pour prévoir la météo un moyen de gagner de l'argent.

L'anniversaire de Darcy tombant le même jour que l'hommage au Professeur Brown, Lisa y envoie TODD à sa place. // Flip voit dans les dons de Nacho pour prévoir la météo un moyen de gagner de l'argent.

Les trois nièces de Sandy viennent lui rendre visite. Bob s'occupe de les garder le temps que Sandy termine leur cadeau.

Patrick est agent de sécurité au Musée de Tout et Rien de Bikini Bottom. Il forme Bob au poste d'assistant junior.

Voor haar toelating tot het Varsity Mime Team moet Luan een hele dag stil zijn. Lucy is bang dat ze weer zal zakken voor haar gymexamen en roept de hulp in van de Uitvaartclub om haar te helpen slagen.

Bob l'éponge est une éponge de mer qui vit avec son escargot de compagnie, Gary, dans un ananas... Bob l'éponge est sacrément optimiste mais se débrouille toujours pour s'attirer des ennuis...

De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

Lors d'un stage, quatre employés devant former une super équipe confondent Patrick avec le professeur. Patrick, qui ne pense qu'au buffet, leur fait donc faire des exercices qui tournent à la catastrophe, tandis que le professeur paye les pots cassés, en tentant de récupérer son...

Lors d'un stage, quatre employés devant former une super équipe confondent Patrick avec le professeur. Patrick, qui ne pense qu'au buffet, leur fait donc faire des exercices qui tournent à la catastrophe, tandis que le professeur paye les pots cassés, en tentant de récupérer son...

L'anniversaire de Darcy tombant le même jour que l'hommage au Professeur Brown, Lisa y envoie TODD à sa place. // Flip voit dans les dons de Nacho pour prévoir la météo un moyen de gagner de l'argent.

Patrick et Calamine aident les frères Larnaque à arrêter le fantôme qui hante leur maison.

De drie nichtjes van Sandy komen op bezoek, en SpongeBob werpt zich op als oppas. Patrick werkt als beveiligingsagent in het museum, en SpongeBob wordt zijn assistent. Octo probeert ondertussen stiekem zijn schilderij in het museum op te hangen.

La maison de la famille Étoile se transforme en parc d'attractions sur le thème de l'émission. / Patrick et Calamine partent à la recherche des toilettes cachées.

Vous vous êtes toujours demandé comment survivre au sein d'une famille nombreuse ? Lincoln Loud, qui a 11 ans et 10 soeurs, vous donne ses tuyaux... De Lori l'aînée à Lana le garçon manqué en passant par Luan la blagueuse et Lisa la «geekette», elles ont toutes un caractère bien...

Lors d'un stage, quatre employés devant former une super équipe confondent Patrick avec le professeur. Patrick, qui ne pense qu'au buffet, leur fait donc faire des exercices qui tournent à la catastrophe, tandis que le professeur paye les pots cassés, en tentant de récupérer son...

Vous vous êtes toujours demandé comment survivre au sein d'une famille nombreuse ? Lincoln Loud, qui a 11 ans et 10 soeurs, vous donne ses tuyaux... De Lori l'aînée à Lana le garçon manqué en passant par Luan la blagueuse et Lisa la «geekette», elles ont toutes un caractère bien...

Patrick en Octina helpen de Flim-Flam broers bij het opsporen van een geest.

Après deux saisons triomphantes, la famille Loud revient en grande forme sur Gulli ! Faire partie d'une famille nombreuse ce n'est pas tous les jours facile. Mais quand, en plus, il n'y a qu'un seul garçon entouré de ses 10 soeurs, les journées sont... mouvementées. Bienvenue...

Après deux saisons triomphantes, la famille Loud revient en grande forme sur Gulli ! Faire partie d'une famille nombreuse ce n'est pas tous les jours facile. Mais quand, en plus, il n'y a qu'un seul garçon entouré de ses 10 soeurs, les journées sont... mouvementées. Bienvenue...

M. Krabs installe un téléphone maudit dans son restaurant. Papy Pat' voyage à travers le temps pour rentrer chez.

Lors d'un voyage, Carlo et Boule de gras sont obligés de se supporter mutuellement.

Carlo s'aventure dans le carton à imagination et dépend des conseils de Bob et Patrick pour en sortir.

Max et Phoebe laissent les amis de Chloé manger des bonbons devant un film d'horreur. Contrariés, leurs parents veulent rencontrer Hank et Barbra. Max et Phoebe se font alors passer pour eux.

Après deux saisons triomphantes, la famille Loud revient en grande forme sur Gulli ! Faire partie d'une famille nombreuse ce n'est pas tous les jours facile. Mais quand, en plus, il n'y a qu'un seul garçon entouré de ses 10 soeurs, les journées sont... mouvementées. Bienvenue...

Une fois le Perchoir dans l'espace, nos héros doivent le poser sur Terre avant que Rick Twitler et son armée de virus ne s'emparent du monde et détruisent Internet.

M. Krabs installe un téléphone maudit dans son restaurant. Papy Pat' voyage à travers le temps pour rentrer chez.

Octo en Bubbelbas moeten elkaar leren verdragen tijdens een reis naar Kaap Overboord; Octo gaat op reis in de idiotendoos en moet vertrouwen op de fantasie van SpongeBob en Patrick om eruit te komen.

Piper demande à Henry de l'aider à créer une fausse rencontre romantique avec un nouveau garçon de son collège.

Nadat Phoebe en Max Chloe's vrienden een horrorfilm laten kijken, willen de ouders van Jinx en Booch die van Chloe ontmoeten. Max en Phoebe transformeren in Hank en Barb om Chloe te helpen. Het gaat goed totdat de echte Hank en Barb opduiken.

A 13 ans, Henry Hart décroche le rôle de Kid Danger, l'acolyte en formation du superhéro Captain Man.

Het Man's Nest is de ruimte ingeschoten, en Rick Twitler kan zijn vrije gang gaan. Het team moet hem stoppen, voor hij wereldwijd het internet verwoest.

Sadie et Lay Lay sont toutes deux responsables d'une petite binôme, Milaena. Plutôt que d'apprendre à la connaître, elles essaient d'en faire une mini-Sadie et une mini-Lay Lay à la fois.

Piper heeft haar zinnen gezet op de nieuwe jongen op school: Jackson Bartell. Henry en Ray besluiten haar te helpen.

Avec l'aide de Lincoln et Clyde, Lori chasse un fantôme qui la poursuit. Mais en découvrant qu'il est le porte-bonheur de l'équipe de golf de Fairway, Lori fait tout pour le faire revenir.

Dokter Minyak daagt Captain Man uit om deel te nemen aan een spellingswedstrijd. Captain Man en Henry Danger moeten samenwerken met de Game Shakers om dr. Minyak te kunnen verslaan.

Papy Léonard ayant du mal à gérer le camp Mastodonte, ses petits-enfants viennent l'aider. / Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de son frère et de ses soeurs.

Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de son frère et de ses soeurs.

Sadie en Lay Lay moeten passen op een Kleine Buddy: Milaena. Ze proberen haar de hele week in mini-versies van zichzelf te maken: Lay Lay, terwijl ze eigenlijk hadden moeten leren wat Milaena zelf leuk vindt en wat haar uniek maakt.

Lincoln essaie d'échapper à la réunion parents-prof. Luan a un rendez-vous galant avec Benjamin, mais un énorme bouton apparaît sur sa joue ce jour-là.

Les Loud louent un bateau pour une journée au lac, mais ils se retrouvent coincés sur une île déserte. // Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de produits surgelés qui utilise les recettes de papa.

Après avoir été excédé par la famille Star, Gladys dévoile son alter ego justicier : la Nettoyeuse de rue ! Elle parcourt Bikini Bottom pour punir les citoyens, y compris les Stars. La Nettoyeuse incite les Stars à faire appel à leurs alter ego justiciers, les Super Stars, pour...

Après avoir été excédé par la famille Star, Gladys dévoile son alter ego justicier : la Nettoyeuse de rue ! Elle parcourt Bikini Bottom pour punir les citoyens, y compris les Stars. La Nettoyeuse incite les Stars à faire appel à leurs alter ego justiciers, les Super Stars, pour...

De kinderen schieten opa te hulp. De kinderen helpen Lana over haar angst voor logeerpartijen heen.

C'est Halloween ! Mais Bob a peur. Pour le rassurer, Patrick l'invite à se répéter intérieurement que flippant égal marrant pour rire de ce qui fait peur. C'est sans compter le Hollandais Volant.

C'est Halloween ! Mais Bob a peur. Pour le rassurer, Patrick l'invite à se répéter intérieurement que flippant égal marrant pour rire de ce qui fait peur. C'est sans compter le Hollandais Volant.

Vanavond zijn de oudergesprekken op school en juf Johnson zegt tegen Lincoln dat ze heel graag zijn ouder wil spreken. Luan heeft haar eerste, officiële date met Benny en verheugt zich daar enorm op. Tot ze een puist op haar wang ontdekt.

Leni et Luna abîment le bateau de leur papy lors d'une petite réception qu'elles organisent à bord.

Les Loud louent un bateau pour une journée au lac, mais ils se retrouvent coincés sur une île déserte. // Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de produits surgelés qui utilise les recettes de papa.

Lucy peine à trouver des idées pour écrire une nouvelle destinée à être publiée dans le journal.

Gladys, de buurvrouw van de familie Star, treedt op als een soort buurtwacht in 'Neighborhood Wash'. Vervolgens willen Patrick, GrandPat en Cecil in 'A Fridge Too Far' dat Bunny hun prestaties op de koelkast vereeuwigt.

Les McBride confient à Luna la garde de leurs chats pour la journée.

Lincoln est persuadé que la cantinière du collège leur en veut à lui et à ses grandes soeurs.

Monsieur Grognard déménage pour trouver un endroit loin des Loud où il sera enfin tranquille.

Plankton atterrit dans les égouts et tombe sur un allié inespéré.

Deux anciens amis de Bob viennent lui rendre visite, mais un malentendu va créer le chaos à Bikini Bottom.

Carlo trouve la solution pour se débarrasser de ses voisins : faire croire à Bob et Patrick qu'ils ne sont plus amis. Malheureusement pour Carlo, Patrick se met à croire qu'il est son nouveau "meilleur ami". // Bob l'éponge passe son permis de conduire pour la énième fois et...

Bob s'endort dans le bus et se réveille dans une ville étrange remplie de sosies de Bikini Bottom. / Carlo perd la mémoire et devient un dur à cuire.

Lincoln is ervan overtuigd dat de lunchdame van de middelbare school wrok tegen hem en zijn oudere zussen koestert. Meneer Grouse probeert wat rust te vinden nadat hij zich van de Louds heeft verwijderd.

Lors d'un stage, quatre employés devant former une super équipe confondent Patrick avec le professeur. Patrick, qui ne pense qu'au buffet, leur fait donc faire des exercices qui tournent à la catastrophe, tandis que le professeur paye les pots cassés, en tentant de récupérer son...

Monsieur Grognard déménage pour trouver un endroit loin des Loud où il sera enfin tranquille.

Lors d'un stage, quatre employés devant former une super équipe confondent Patrick avec le professeur. Patrick, qui ne pense qu'au buffet, leur fait donc faire des exercices qui tournent à la catastrophe, tandis que le professeur paye les pots cassés, en tentant de récupérer son...

Deux anciens amis de Bob viennent lui rendre visite, mais un malentendu va créer le chaos à Bikini Bottom.

La famille Étoile organise un vide-grenier, mais Papy Pat' refuse de vendre ses précieux souvenirs.

SpongeBob valt in slaap in de bus en belandt in een stad vol met dubbelgangers van Bikinibroek. Nadat Octo zijn geheugen verliest, neemt hij een nieuw, stoer alter ego aan.

Les ennemis de la famille Étoile s'unissent pour se venger. // Le tatouage de marin d'Annie se retrouve en difficulté.

Vous vous êtes toujours demandé comment survivre au sein d'une famille nombreuse ? Lincoln Loud, qui a 11 ans et 10 soeurs, vous donne ses tuyaux... De Lori l'aînée à Lana le garçon manqué en passant par Luan la blagueuse et Lisa la «geekette», elles ont toutes un caractère bien...

Vous vous êtes toujours demandé comment survivre au sein d'une famille nombreuse ? Lincoln Loud, qui a 11 ans et 10 soeurs, vous donne ses tuyaux... De Lori l'aînée à Lana le garçon manqué en passant par Luan la blagueuse et Lisa la «geekette», elles ont toutes un caractère bien...

Avec l'aide de Lincoln et Clyde, Lori chasse un fantôme qui la poursuit. Mais en découvrant qu'il est le porte-bonheur de l'équipe de golf de Fairway, Lori fait tout pour le faire revenir.

De Tweeling en de Marsups redden een ei van een jaguar, en daar wordt een kleine krokodil uit geboren. // De Marsupilami's helpen mensen en Callie wil te weten komen wie die Jasman-held precies is.

Lynn tente de mettre la main sur la paire de baskets de ses rêves.

Lay Lay et Sadie font un projet de groupe avec Cobo. Elles découvrent enfin sa maison et apprennent plus de choses à son sujet, notamment qu'il a une soeur qui est une version de Cobo encore meilleure que lui.

Animatieserie over het chaotische leven van de elfjarige Lincoln Herrie en zijn tien zusjes. Lincoln vindt het moeilijk om een normaal leven te leiden met tien zussen die allemaal unieke persoonlijkheden hebben.

Max convainc Cherry de jouer sa fausse petite-amie pour obtenir des réductions au Splat sur Mer où elle travaille. Chloe a un dilemme : gagner le quizz ou soutenir Billy venu rejoindre l'équipe ?

Piper demande à Henry de l'aider à créer une fausse rencontre romantique avec un nouveau garçon de son collège.

Lay Lay en Sadie krijgen samen met Cobo een schoolproject toegewezen. De meiden gaan bij hem thuis langs en komen meer over hem te weten. Ze ontdekken dat Cobo een zus heeft die nog beter is in 'Cobo zijn' dan Cobo zelf.

A 13 ans, Henry Hart décroche le rôle de Kid Danger, l'acolyte en formation du superhéro Captain Man.

Max overtuigt Cherry ervan te doen alsof ze een relatie hebben om korting te krijgen op haar nieuwe werkplek, Splat by Sea. Chloe moet kiezen tussen het winnen van een quiz of het steunen van Billy's wens om zich bij haar team aan te sluiten.

Captain Man fait passer des épreuves aux membres de la Danger Force à leur insu pour tester leur fiabilité. Mais la situation dégénère : à qui peut-on vraiment faire confiance ?

Piper heeft haar zinnen gezet op de nieuwe jongen op school: Jackson Bartell. Henry en Ray besluiten haar te helpen.

Carly Shay est une adolescente normale qui vit avec son frère Spencer, jusqu'au jour où un de ses professeur lui demande de prendre en charge le concours de talent de l'école, ce qui va avoir des conséquences inattendues. Avec son amie Sam, elle procède aux auditions en les...

Dokter Minyak daagt Captain Man uit om deel te nemen aan een spellingswedstrijd. Captain Man en Henry Danger moeten samenwerken met de Game Shakers om dr. Minyak te kunnen verslaan.

Carly rencontre Kyle, un garçon très intelligent. Pour ne pas paraître stupide à ses yeux, elle étudie et fait des recherches sur Internet avant leur rendez-vous.

Captain Man mag model staan voor de cover van een befaamd superheldenmagazine, en de leden willen van Danger Force ook op de cover. Ray zet alles op het spel om er zeker van te zijn dat hij zijn team kan vertrouwen.

Kojeezy, un grand producteur et auteur de chanson doit passer à Hollywood Arts écouter des chansons. Pour composer la musique de la chanson, André va chez Tori, mais il prend un peu trop de liberté ce qui ne plait pas trop à la famille Véga. Malgré ça, André et Tori proposent...

Carly zegt dat Sam en Freddie elkaars favoriete hobby's moeten proberen. Ondertussen komt Spencer zijn oude oppas tegen en vraagt haar mee uit eten. Maar ze heeft de functie oppas nog niet helemaal losgelaten.

Cat prépare une fête à l'occasion de la lune palpitante. Pendant son absence, Sam mange toutes les boulettes de viande que Cat avait cuisinées. Sam convainc Cat d'en refaire. Mais en allant au supermarché, Cat trouve une chaussure et se lance à la recherche de la seconde coûte...

Carly probeert haar nieuwe vriendje te imponeren door slimmer te doen dan ze daadwerkelijk is. Ondertussen probeert de groep een nieuwe woonplek te vinden voor T-Bo.

Après avoir sauvé des usagers du métro, Léo se découvre une vocation de super-héros et devient le Ninja de la Nuit ! Mais la voleuse de chiens La Fleur va s'opposer à lui avec son gang.

Andre blijft bij Tori om te werken aan een nummer, maar ze ontdekken al snel dat ze niet de beste huisgenoten zijn. Jade ontdekt een beschamende foto van zichzelf op internet en doet er alles aan om het er af te krijgen.

Un superméchant menace les chiens de la ville. Ce déséquilibré du nom de Scratch a horreur des canidés. Il exige un face à face avec le Ninja de la Nuit. Leo, April et les Tortues se méfient.

Als Sam alle gehaktballen opeet die Cat voor een diner had gemaakt, moet Cat weer nieuwe maken. Cat wordt afgeleid als ze een schoen vindt en raakt geobsedeerd door het vinden van de andere schoen.

La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob.

Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.

Wanneer Leo per ongeluk een metrostation vol onschuldige mensen redt, wordt hij geïnspireerd om een leven te leiden van de misdaadbestrijdende Nacht Ninja! Maar heeft hij zijn gelijke gevonden in de schurkachtige La Fleur en haar bende hondendieven?

Bob l'éponge est une éponge de mer qui vit avec son escargot de compagnie, Gary, dans un ananas... Bob l'éponge est sacrément optimiste mais se débrouille toujours pour s'attirer des ennuis...

Scratch houdt de honden van de stad gegijzeld; hij eist dat de Night Ninja zich overgeeft.

Mevrouw Puff's nieuwe vervangende leraar geeft SpongeBob een spoedcursus autorijden. Wanneer mr. Krabs en Plankton een bron van wondervet onder hun restaurants ontdekken, moeten de twee hun krachten bundelen en samenwerken.

Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.

Wanneer SpongeBob en Patrick het laatste Varkulon-actiefiguur kopen, probeert Bubbelbas het af te pakken. De 'SpongeBob is prut'-club komt bij elkaar om te bespreken hoe SpongeBob ze de laatste tijd geteisterd heeft.

Carlo accueille chez lui une réunion secrète du club des détracteurs de Bob.

Stan lokt de Marsupilami's met de geur van zijn 100 jaar oude orchidee. Hij krijgt ze alle drie te pakken! Marcel steelt het receptenboek van Oma nadat hij de heerlijke broodjes van Jade en Mica geproefd heeft.

Notre duo part à la recherche d'un cachalot doté de parole pour gagner à un jeu de société.

Het is feest in Beter-dorp: Beter-dag is aangebroken en iedereen komt samen. Nu Best en Bester verbannen zijn uit Beterdorp worden ze aan het denken gezet over wie ze echt willen zijn.

Best et Bester reviennent dans l'espoir de se réconcilier avec tout le monde.

Best en Bester passen op de cactus van Mopper Kont, maar oppassen blijkt lastiger dan ze dachten. Best en Bester willen op tijd naar huis om de seizoensfinale van hun favoriete serie te kijken, maar Mopper Kont gooit roet in het eten.