ProSieben MAXX Austria

Jordans unerwarteter Abgang am Tag der Bürgermeisterwahl sorgt bei Sarah für Verunsicherung. Unterdessen dankt Lois Lane dafür, dass sie sich für Jonathan eingesetzt hat, als er die Football-Saison abgesagt hat und danach so übel verhöhnt wurde.

Mac reist nach Paris, um dort mehr über den Verbleib seines Vaters zu erfahren - ohne Jack, der ihn allerdings aufspürt und verärgert über den Alleingang ist. Wieder zu Hause will sich Mac mit Jack versöhnen, doch dazu kommt es nicht: Maskierte entführen Mac. Natürlich steckt...

Sara bemerkt fragwürdige Entscheidungen ihres Teams im Zeitplan. Bei genauerem Hinsehen entdeckt sie harte Wahrheiten, die ihre Mission infrage stellen. Die Enthüllungen zwingen sie zu schweren Entscheidungen, die nicht nur die Mission bedrohen.

Als ein Freund aus Kindertagen ermordet wird, übernehmen Sam und Dean die Ermittlungen. Dabei werden die Brüder mit einem Motel aus ihrer Vergangenheit und einem Fall, den sie vor einer langen Zeit gelöst hatten, konfrontiert.

Mulder und Scully untersuchen einen mysteriösen Fall von fünf Babys, die mit einer körperlichen Besonderheit zur Welt kamen. Zunächst haben sie den Gynäkologen in Verdacht, doch dann kommen sie einer unglaublichen Geschichte auf die Spur.

Scully ist in Gefahr. Um sie zu retten, lässt sich Skinner auf einen Handel mit dem Raucher ein und vernichtet belastende Beweise. Eine Frau stirbt durch Bienenstiche, allerdings wurden die Bienen auf unnatürliche Weise auf sie aufmerksam.

Jordans unerwarteter Abgang am Tag der Bürgermeisterwahl sorgt bei Sarah für Verunsicherung. Unterdessen dankt Lois Lane dafür, dass sie sich für Jonathan eingesetzt hat, als er die Football-Saison abgesagt hat und danach so übel verhöhnt wurde.

Die Geschäftemacher kehren nach San Bernardino in Kalifornien zurück. Barry Weiss bringt Geschenke mit und auch Jarrod und Brandi kommen stolz nach Hause. Dave Hester erzielt einen ordentlichen Profit und Darrell und Brandon finden ein wahrhaft altes Objekt. Alles deutet auf...

Dale und sein Sohn geraten auf dem Seitenstreifen einer winterlichen Autobahn in Gefahr.

Die Abschlepp-Profis Thord Paulsen und Bjørn Lægreid müssen ihre Kräfte bündeln, um einen Lkw aus einer Notlage zu befreien. Doch während der Arbeiten kommt es zu Meinungsverschiedenheiten.

Sergeant Campbell hält zwei Männer in einem Auto an, weil sie zu schnell gefahren sind. Officer Lyes stoppt einen Mann, der auffällig fährt. Die Constables McNair und Yuan finden eine Waffe im Auto eines Mannes, der seine Bewährung nicht einhält.