VRT 1

Doorlopende herhalingen van het journaal in lusvorm tot de volgende ochtend.

Fizz wil het moppenboek van de president stelen. Maar het document is vervangen door een machine. Het wordt nog ingewikkelder wanneer Magoo verschijnt en denkt dat hij op padvinderskamp is.

Albert heeft zichzelf buitengesloten en de Coop Troop wil hem graag helpen, maar de boer neemt de Troop mee naar zijn marktstal in het park. Een eenvoudige klus wordt zo een ingewikkelde kwestie.

Wendy wil haar zakgeld hebben. Als Wendy het krijgt, wil Marine het ook. Wendy lacht haar echter uit: Marine is nog niet oud genoeg, en weet nog helemaal niet hoe met geld om te gaan.

De zomervakantie begint en Lou weet nog steeds niet of haar crush Tristan ook gevoelens voor haar heeft. Als Mina haar vertelt dat er bepaalde signalen zijn die bewijzen of hij verliefd op haar is, wil Lou meteen uitzoeken of er iets aan de hand is.

Nadat hij zijn toestemmingsbewijs voor het schoolreisje is vergeten, staat Joe een dag op school te wachten zonder vrienden, maar gelukkig is Lily Scott ook op school. Eindelijk kan Joe met haar praten.

In de thuisboom van de gevleugelde zangers groeien smakelijke bessen, maar ze rijpen langzaam. In het begin moedigen de vrienden het rijpen voorzichtig aan, maar daarna gaat het in een stroomversnelling.