EPIC - TV program – Přehled na dnes a zítra

00:10 - 00:15

एपिपीडिया

Yukti Kalpa Taru, a Sanskrit treatise, contains one of the earliest mentions of a navigation system and shipbuilding

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

00:15 - 01:00

द ग्रेट इस्केप

Experts provide deeper insights into some of the greatest escapes in history, highlighting how certain personalities managed to navigate through precarious circumstances

विभिन्न कलाकार कैद से भागने की उन बहादुरीपूर्ण घटनाओं का पुनः मंचन करते हैं, जिन्हें प्रमुख लोगों ने अतीत में विश्व के विभिन्न भागों में अंजाम दिया था।.

01:00 - 01:15

एपिपीडिया

The filmmaker sheds light on the lesser-known facts about the country of India through voyages that have enabled the documentation of the evolution of India

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

01:15 - 01:40

इंडिपीडिया

Edward Sonnenblick sets out to find some unique professions, that can be seen only in India and learn more about them

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न राज्यों की यात्रा करते हैं और उन रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं जो प्राचीन काल से देश का हिस्सा रहे हैं।.

01:40 - 01:45

एपिक एक्सप्लोरर

Gemeli Careri was an Italian adventurer and traveller who quit his job as a lawyer to pursue his passion. Later, his time in India earned him a place in history

फिल्म निर्माता कई अंतरराष्ट्रीय खोजकर्ताओं की यात्रा के बारे में बताते हैं जो व्यापार, गठबंधन और अन्वेषण के लिए भारत के तटों पर उतरे थे।.

01:45 - 02:10

सफरनामा

As Ankit continues to travel ahead, he reaches Turtuk, a village near the Line Of Control. Later, he visits Pangong Tso Lake

अंकित सिवाच भारत के कुछ अनछुए स्थलों का दौरा करते हैं और उनकी संस्कृति, विरासत, भोजन और प्राकृतिक सौंदर्य की जानकारी देते हैं।.

02:10 - 02:15

सफरनामा

Ankit arrives in Manali and decides to take a walk around the local market while learning some interesting facts about the place

अंकित सिवाच भारत के कुछ अनछुए स्थलों का दौरा करते हैं और उनकी संस्कृति, विरासत, भोजन और प्राकृतिक सौंदर्य की जानकारी देते हैं।.

02:15 - 02:45

एपीक खोज

The host looks at how the Marwari community gained prominence in business circles and explains their cultural origins

कथाकार भारत में बसे विभिन्न समुदायों की उत्पत्ति के साथ-साथ उनके रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में बताते हैं।.

02:45 - 03:10

इंडिपीडिया

Edward decides to learn about the interesting Indian musical instruments and how music is deeply rooted in Indian culture

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न राज्यों की यात्रा करते हैं और उन रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं जो प्राचीन काल से देश का हिस्सा रहे हैं।.

03:10 - 03:15

वेषभूषा

Tracing the origins of traditional Indian attires, the host delves deeper into the historical significance of the indigenous clothing of the country

प्रस्तुतकर्ता पारंपरिक भारतीय पोशाकों की उत्पत्ति का पता लगाते हुए देश के स्वदेशी कपड़ों के ऐतिहासिक महत्व पर प्रकाश डालते हैं।.

03:15 - 03:40

परिक्रमा

The presenter sheds light on the rich history, sacred customs and religious significance of some of India's most magnificent temples

प्रस्तुतकर्ता भारत के कुछ सबसे शानदार मंदिरों के समृद्ध इतिहास, पवित्र रीति-रिवाजों और धार्मिक महत्व के बारे में बताते हैं।.

03:40 - 04:25

मिड विकेट टेल्स

Naseer traces the evolution of contributors and promoters of cricket, including the contributions from the British and the Maharajas, as he reminisces about the past

नसीरुद्दीन शाह क्रिकेट के कुछ सबसे यादगार पलों को याद करते हैं और पूर्व क्रिकेटरों के साथ बातचीत करते हैं, जो अपने अनुभव और यात्राएं साझा करते हैं।.

04:25 - 05:00

एपिक का दस

The narrator narrates the tale of the ten greatest rivalries in history marking its impact on India forever

विशेषज्ञ दस गहन शोध वाले लोगों, स्थानों या घटनाओं पर अपने विचार साझा करते हैं जिन्होंने भारत में इतिहास की दिशा बदल दी।.

05:00 - 05:25

जुगाड़ मेनिया

Innovators create a clay refrigerator, a bottle irrigation system, a bullet tractor and various other inventions

प्रस्तुतकर्ता विभिन्न क्षेत्रों के लोगों से मिलने और उनके नवीन दैनिक जीवन के तरीकों और आविष्कारों की खोज करने के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों का भ्रमण करते हैं।.

05:25 - 06:10

रेजिमेंट डायरीज़

The host provides insights into the various regiments of the Indian army, their training, traditions, history, contributions and how a civilian becomes a soldier

प्रस्तुतकर्ता भारतीय सेना की विभिन्न रेजिमेंटों, उनके प्रशिक्षण, परंपराओं, इतिहास, योगदान और एक नागरिक के सैनिक बनने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

06:10 - 06:35

मेड इन इंडिया

Experts discuss the history of the remarkable inventions that originated in India and explain the significance of the country's contributions to the world

विशेषज्ञ भारत में हुए उल्लेखनीय आविष्कारों के इतिहास पर चर्चा करते हैं तथा विश्व में देश के योगदान के महत्व को समझाते हैं।.

06:35 - 07:00

Sanrachna

The filmmaker explores the rich architecture and constitution of India's history, highlighting its unique design and engineering

फिल्म निर्माता भारत के इतिहास की समृद्ध वास्तुकला और संविधान की पड़ताल करते हैं, और इसकी अनूठी डिज़ाइन और इंजीनियरिंग के बारे में बताते हैं।.

07:00 - 07:25

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

Exploring the delicious and fascinating cuisines from different royal dynasties of India along with its rich culture

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

07:25 - 07:55

लॉस्ट रेसिपीज़

The host travels across different regions of India to revive and popularise deeply traditional recipes that are forgotten

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा करके वहाँ के भूले जा चुके पारंपरिक व्यंजनों को पुनर्जीवित और लोकप्रिय बनाते हैं।.

07:55 - 08:40

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

08:40 - 09:05

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

Bikaner city has faced a scarcity of resources for generations. However, they still manage to produce delicious food

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

09:05 - 09:30

त्यौहार की थाली

The host shares cherished festive recipes, including heirloom dishes, while celebrating the country's culture by exploring its rich folklore

प्रस्तुतकर्ता देश की समृद्ध लोककथाओं का अन्वेषण करके देश की संस्कृति का जश्न मनाते हुए, पारंपरिक व्यंजनों सहित पसंदीदा त्योहारी रेसिपी साझा करते हैं।.

09:30 - 09:55

राजा रसोई और अंदाज़ अनोखा

A renowned Indian chef shares the recipes of a variety of mouthwatering dishes and demonstrates the steps involved in their preparation

एक प्रसिद्ध भारतीय शेफ कई तरह के स्वादिष्ट व्यंजनों की रेसिपी साझा करते हैं और स्टेप बाइ स्टेप उसे बनाकर दिखाते हैं।.

09:55 - 10:20

लॉस्ट रेसिपीज़

Aditya Bal explores the pinch of British influence that can be seen in some popular and delicious dishes of Shimla

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा करके वहाँ के भूले जा चुके पारंपरिक व्यंजनों को पुनर्जीवित और लोकप्रिय बनाते हैं।.

10:20 - 11:05

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

11:05 - 11:30

राजा रसोई और अंदाज़ अनोखा

Chef Ranveer Brar prepares a few exquisite delicacies of Kashmir such as 'bom chaunt wangun', 'nadru palak' and 'gucchi pulao'

एक प्रसिद्ध भारतीय शेफ कई तरह के स्वादिष्ट व्यंजनों की रेसिपी साझा करते हैं और स्टेप बाइ स्टेप उसे बनाकर दिखाते हैं।.

11:30 - 11:45

इतिहास की थाली से

With a dash of intriguing facts, the host delves into the rich history of various delicacies that spice up one's mundane life

प्रस्तुतकर्ता कुछ रोचक तथ्यों के साथ, विभिन्न व्यंजनों के समृद्ध इतिहास पर प्रकाश डालते हैं जो किसी के सांसारिक जीवन को रोचक बना देते हैं।.

11:45 - 12:30

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

12:30 - 13:00

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

Passionate food enthusiasts present information about some of the major Indian royal families and the culinary traditions and practices that they follow

खाने के शौकीन, कुछ प्रमुख भारतीय राजघरानों और उनके द्वारा अपनाई जाने वाली पाक परंपराओं और प्रथाओं के बारे में जानकारी प्रस्तुत करते हैं।.

13:00 - 13:30

त्यौहार की थाली

The host shares cherished festive recipes, including heirloom dishes, while celebrating the country's culture by exploring its rich folklore

प्रस्तुतकर्ता देश की समृद्ध लोककथाओं का अन्वेषण करके देश की संस्कृति का जश्न मनाते हुए, पारंपरिक व्यंजनों सहित पसंदीदा त्योहारी रेसिपी साझा करते हैं।.

13:30 - 13:40

एपिपीडिया

The narrator states some interesting facts about the Royal Bengal Tiger, which inhabits the mangrove forests of India

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

13:40 - 14:05

द फैमिली टेबल

A culinary expert shares various cooking tips and step-by-step recipes of mouth-watering dishes in a way that is simple and easy to understand

एक पाक विशेषज्ञ विभिन्न पाककला युक्तियां और मुंह में पानी लाने वाले व्यंजनों की चरण-दर-चरण विधियां सरल और समझने में आसान तरीके से साझा करते हैं।.

14:05 - 14:10

राजवंश: डायनेस्टीस ऑफ इंडिया

Sri Gupta became the first ruler of the Gupta dynasty after revolting against the Kushan dynasty ruler. Later, Chandragupta started the journey of expanding his rule

प्रस्तुतकर्ता प्राचीन भारत के कई साम्राज्यों के बारे में बताते हैं और साथ ही उनके राजवंशों के इतिहास के बारे में भी जानते हैं।.

14:10 - 14:20

एकांत

The host explores abandoned historical spots in India that are filled with mystery and studies how these once-flourishing places came to be in ruins

प्रस्तुतकर्ता भारत में अनेक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों की यात्रा करते हैं तथा उनके परित्याग के कारणों की पड़ताल करते हैं।.

14:20 - 14:25

एपिपीडिया

The filmmaker sheds light on the lesser-known facts about the country of India through voyages that have enabled the documentation of the evolution of India

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

14:25 - 14:30

व्हाट्स इन द नेम

The filmmaker delves into the fascinating stories behind the names of different places while also examining how certain people received various titles

फिल्मकार विभिन्न स्थानों के नामों के पीछे छिपी दिलचस्प कहानियों की पड़ताल करते हैं, साथ ही यह भी बताते हैं कि किस प्रकार उन्होंने विभिन्न उपाधियाँ प्राप्त की।.

14:30 - 15:00

एकांत

The host explores abandoned historical spots in India that are filled with mystery and studies how these once-flourishing places came to be in ruins

प्रस्तुतकर्ता भारत में अनेक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों की यात्रा करते हैं तथा उनके परित्याग के कारणों की पड़ताल करते हैं।.

15:00 - 15:30

रक्त

As India struggled to gain independence after the First World War, drastic actions were taken by the British Empire to subdue the rebellion

विशेषज्ञ राजाओं द्वारा राज्यों पर अधिकार करने के लिए किए गए कुछ प्रमुख युद्धों और हत्याओं पर विस्तार से चर्चा करते हैं, जिन्होंने आधुनिक भारत की दिशा को आकार दिया।.

15:30 - 16:15

Lesser Known Places of Bihar

Bihar's rich culture, unique history and vibrant traditions are explored through the state's lesser-known destinations and hidden gems.

16:15 - 16:30

एपिक का दस

The narrator narrates the tale of the ten greatest rivalries in history marking its impact on India forever

विशेषज्ञ दस गहन शोध वाले लोगों, स्थानों या घटनाओं पर अपने विचार साझा करते हैं जिन्होंने भारत में इतिहास की दिशा बदल दी।.

16:30 - 17:20

डिस्ट्रक्शन डिकोडेड

An in-depth look at catastrophic events, analysing the science behind natural and man-made disasters and exploring the causes and consequences through expert insights and CGI visuals

कार्यक्रम में प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के पीछे के विज्ञान का विश्लेषण और अंतर्दृष्टि और सीजीआई दृश्यों के माध्यम से उनके कारणों और परिणामों पर जानकारी दी जाती है।.

17:20 - 17:45

रक्त

The hosts narrate the story of Maratha king Shivaji, one of India's most famous and iconic rulers during the 17th century

विशेषज्ञ राजाओं द्वारा राज्यों पर अधिकार करने के लिए किए गए कुछ प्रमुख युद्धों और हत्याओं पर विस्तार से चर्चा करते हैं, जिन्होंने आधुनिक भारत की दिशा को आकार दिया।.

17:45 - 18:30

रेजिमेंट डायरीज़

The Mahar Regiment, the first regiment to include soldiers from several different cultures, started growing during the peak period of the Maratha Empire

प्रस्तुतकर्ता भारतीय सेना की विभिन्न रेजिमेंटों, उनके प्रशिक्षण, परंपराओं, इतिहास, योगदान और एक नागरिक के सैनिक बनने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

18:30 - 19:25

द माउंटेन हॉकी

The filmmaker chronicles the journey of a courageous teacher who made immense sacrifices to teach hockey to tribal girls. Now, he and his team are ready to compete, fueled by an undeniable passion

एक साहसी शिक्षक, जो आदिवासी लड़कियों को हॉकी सिखाने के लिए कई त्याग करता है। अब, वह और उसकी टीम एक अदम्य जुनून से प्रेरित होकर प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार होते हैं।.

19:25 - 19:30

व्हाट्स इन द नेम

The filmmaker delves into the fascinating stories behind the names of different places while also examining how certain people received various titles

फिल्मकार विभिन्न स्थानों के नामों के पीछे छिपी दिलचस्प कहानियों की पड़ताल करते हैं, साथ ही यह भी बताते हैं कि किस प्रकार उन्होंने विभिन्न उपाधियाँ प्राप्त की।.

19:30 - 20:15

अदृश्य

To learn the secret that has been bringing their enemies back to life, Brihaspati sends forth his son Kacha into the land of the demons, risking his life to fulfil his promise to the gods

फ़िल्मकार, भारत के सबसे महान जासूसों के जीवन की खोज करते हैं, जिन्हें अपने मिशन को अंजाम देते वक्त खतरों का सामना करना पड़ा और राष्ट्रीय सम्मान के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला था।.

20:15 - 20:29

एपिक टेल्स ऑफ लव

A compilation of some of the most popular love stories featuring legendary characters based on various significant Indian historical and cultural legends

विभिन्न महत्वपूर्ण भारतीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक किंवदंतियों पर आधारित पौराणिक पात्रों वाली कुछ सबसे लोकप्रिय प्रेम कहानियों का संकलन।.