DD Saptagiri - دليل التلفزيون – جدول اليوم وغداً

06:30 - 07:30

బిజినెస్ ముచ్చట్లు

The host invites financial experts to provide insight and analysis on the latest news, updates and trends surrounding stock market performance

వ్యాఖ్యాత ఆర్థిక నిపుణులతో స్టాక్ మార్కెట్ పనితీరుకు సంబంధించిన తాజా వార్తా విశేషాలు, ధోరణుల గురించి సంభాషిస్తారు.

07:30 - 08:00

వార్తలు

The host presents a comprehensive and detailed coverage, elucidating on the latest news and developments from across the region

వ్యాఖ్యాత స్థానిక ప్రాంతానికి చెందిన తాజా వార్తా విశేషాలు, పరిణామాల గురించి తెలుపుతూ, వివరణాత్మక విశ్లేషణ అందిస్తారు.

08:00 - 08:30

వేయి పడగలు

A man living in the village of Subbannapeta witnesses the gradual disappearance of the traditions, customs and values that he and his family hold dear

సుబ్బన్నపేట గ్రామంలో నివసిస్తున్న ఒక వ్యక్తి, అతని కుటుంబం వారి గ్రామంలో సంప్రదాయాలు, విలువలు కనుమరుగవడాన్ని చూస్తారు.

مباشر 08:30 - 09:00

వైశాలి

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు.

09:00 - 09:30

చంటిగాడి స్వయంవరం

Renowned artists from the Telugu television industry perform dances as well as satirical acts in front of a huge audience

తెలుగు టెలివిజన్ పరిశ్రమకు చెందిన ప్రఖ్యాత కళాకారులు భారీప్రేక్షకుల ముందు నృత్యాలతో పాటు వ్యంగ్య చర్యలను ప్రదర్శిస్తారు.

09:30 - 10:30

హలో సప్తగిరి ఫోన్ ఇన్ ప్రోగ్రామ్

Experts from different fields answer phone calls from viewers and clarify their queries regarding various issues and topics

వివిధ రంగాలకు చెందిన నిపుణులు వివిధ సమస్యలు, అంశాలపై ఫోన్‌లో వీక్షకులు అడిగిన ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తారు.

10:30 - 11:00

విక్రమరావు బేతాళ శాస్త్రి కథలు

Vikramarao, a common man in misery, meets Betala Shastry, a spiritual being, who shares many stories with morals and life lessons with him

విక్రమరావు, బేతాళ శాస్త్రి అనే ఆధ్యాత్మిక జీవిని కలుస్తాడు, అతను నీతితో కూడిన అనేక కథలు, జీవిత పాఠాలను పంచుకుంటాడు.

11:00 - 11:30

నివేదిత

Nivedita, a young married woman, discovers that she is HIV-positive due to her husband's unfaithfulness. Undeterred by criticism, she sets out to educate other women about the disease

తన భర్త కారణంగా తనకు ఎయిడ్స్ సోకిందని తెలుసుకున్న నివేదిత, విమర్శలకు భయపడకుండా, ఇతరులకు దానిపై అవగాహన కలిగిస్తుంది.

11:30 - 11:40

డిస్ట్రిక్ట్ న్యూస్ బులెటిన్

The host presents the latest news updates concerning the political, social, economic and sports fronts from across all the districts of the state

వ్యాఖ్యాత జిల్లా వ్యాప్తపు సామాజిక, రాజకీయ, ఆర్ధిక రంగాలకు చెందిన తాజా వార్తా విశేషాలు, ప్రధానాంశాలను అందిస్తారు.

11:40 - 12:00

మర్యాద రామన్న

A man appointed at the royal court solves inadvertent problems cropping up across the kingdom and is appreciated by the ruler for his wit and wisdom

తన భూమిని అమ్మడానికి స్వస్థలానికి వచ్చిన రాము, ఒక అమ్మాయితో ప్రేమలో పడతాడు, కానీ ఆమె కుటుంబం అతన్ని చంపాలనుకుంటుంది.

12:00 - 12:30

ఇంద్రధనుష్

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ సంగీతం మరియు వినోద కార్యక్రమం.

12:30 - 13:30

పసిడిపంటలు

The host talks about the latest tools, methods and technology used in agriculture and shares helpful and insightful farming tips

వ్యాఖ్యాత, వ్యవసాయంలో ఉపయోగించే తాజా సాధనాలు, పద్ధతులు, సాంకేతికతల గురించి మాట్లాడుతుంది, వ్యవసాయ చిట్కాలు పంచుకుంటారు.

13:30 - 14:00

వార్తలు న్యూస్ ఇన్ తెలుగు

The presenter provides the latest updates on various socio-political and economic events occurring around the nation and globe

వ్యాఖ్యాత దేశవ్యాప్తంగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుగుతున్న వివిధ సామాజిక-రాజకీయ, ఆర్థిక సంఘటనలపై తాజా విశేషాలను అందిస్తారు.

14:00 - 14:30

వైశాలి

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు.

14:30 - 15:00

సంకట మోచన హనుమాన్

Lord Hanuman grows up to become a devout follower of Lord Rama and is fiercely loyal to him. He helps Lord Rama defeat Ravana, a wicked king

శ్రీరాముని పరమ భక్తుడైన హనుమంతుడు దుష్ట రాజు అయిన రావణాసురుడిని ఓడించటానికి శ్రీరామునికి సహాయం చేస్తాడు.

15:00 - 15:30

ఓం నమః శివాయ

Religious leaders and devotees chant a powerful mantra sung in respect and adoration of Lord Shiva and seek his blessings

ఆధ్యాత్మిక గురువులు, భక్తులు పరమశివుని కృపాకటాక్షాల కోసం ఆరాధనతో పాడే శక్తివంతమైన మంత్రాన్ని జపిస్తారు.

15:30 - 16:00

ఆణిముత్యాలు

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు.

16:00 - 16:30

వార్తలు న్యూస్ ఇన్ తెలుగు

The presenter provides the latest updates on various socio-political and economic events occurring around the nation and globe

వ్యాఖ్యాత దేశవ్యాప్తంగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుగుతున్న వివిధ సామాజిక-రాజకీయ, ఆర్థిక సంఘటనలపై తాజా విశేషాలను అందిస్తారు.

16:30 - 17:30

క్విజ్

Charles Ingram, a former army major, ends up winning a million pounds cash prize on a popular game show. However, soon, his fraud comes to light, making him face criminal charges

మాజీ ఆర్మీ మేజర్ చార్లెస్ ఇంగ్రామ్ గేమ్ షోలో మిలియన్ పౌండ్ల నగదు బహుమతిని గెలుచుకున్నాడు, అతని మోసం వెలుగులోకి వస్తుంది.

17:30 - 18:00

ఇంద్రధనుష్

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ సంగీతం మరియు వినోద కార్యక్రమం.

18:00 - 18:29

వేయి పడగలు

A man living in the village of Subbannapeta witnesses the gradual disappearance of the traditions, customs and values that he and his family hold dear

సుబ్బన్నపేట గ్రామంలో నివసిస్తున్న ఒక వ్యక్తి, అతని కుటుంబం వారి గ్రామంలో సంప్రదాయాలు, విలువలు కనుమరుగవడాన్ని చూస్తారు.

18:30 - 19:30

ఫోక్

Talented artists come together to perform folk songs and dances to showcase the rich and vibrant culture of their respective regions

ప్రతిభావంతులైన కళాకారులు తమ తమ ప్రాంతాల గొప్ప,శక్తివంతమైన సంస్కృతిని తెలుపడానికి జానపద గీతాలు, నృత్యాలను ప్రదర్శిస్తారు.

19:30 - 20:00

డివోషనల్ సాంగ్స్

A religious leader and devotees sing songs to praise the teachings of the Almighty and encourages followers to take the path of spirituality

ఒక ఆధ్యాత్మిక గురువు, భక్తులు భగవంతుని బోధనలను స్తుతించడానికి పాటలు పాడతారు, ఆధ్యాత్మికత మార్గాన్ని తీసుకోమని కోరతారు.

20:00 - 20:30

నివేదిత

Nivedita, a young married woman, discovers that she is HIV-positive due to her husband's unfaithfulness. Undeterred by criticism, she sets out to educate other women about the disease

తన భర్త కారణంగా తనకు ఎయిడ్స్ సోకిందని తెలుసుకున్న నివేదిత, విమర్శలకు భయపడకుండా, ఇతరులకు దానిపై అవగాహన కలిగిస్తుంది.

20:30 - 21:00

వైశాలి

Bringing the best in television

అత్యుత్తమ టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు.

21:00 - 21:30

చంటిగాడి స్వయంవరం

Renowned artists from the Telugu television industry perform dances as well as satirical acts in front of a huge audience

తెలుగు టెలివిజన్ పరిశ్రమకు చెందిన ప్రఖ్యాత కళాకారులు భారీప్రేక్షకుల ముందు నృత్యాలతో పాటు వ్యంగ్య చర్యలను ప్రదర్శిస్తారు.

21:30 - 22:33

భక్త రామదాసు

The host delves into the sacred teachings of Bhadrachala Ramadasu, a saint-poet devoted to Lord Rama, and encourages followers to take the path of righteousness

వ్యాఖ్యాత, శ్రీరాముడి భక్తుడైన భద్రాచల రామదాసు బోధనలను వివరించి, భక్తులను ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరించమని ప్రోత్సహిస్తారు.

22:33 - 23:30

కర్ణాటిక్ క్లాసికల్ మ్యూజిక్

A comprehensive compilation of Carnatic songs, composed and performed by various artists and musicians, is played back-to-back

వివిధ కళాకారులు, సంగీతకారులు స్వరపరచి, ప్రదర్శించిన కర్ణాటక పాటల సమగ్ర సంకలనం త్వరితగతిన ప్రసారం చేయబడుతుంది.

23:30 - 23:33

వందేమాతరం సాంగ్

A compilation of patriotic songs glorifying the greatness and unity of India and performed by various artists is played back to back

భారతదేశ గొప్పతనాన్ని మరియు ఐక్యతను కీర్తిస్తూ వివిధ కళాకారులు ప్రదర్శించే దేశభక్తి గీతాల త్వరితగతిన ప్రసారం చేస్తారు.

23:33 - 00:00

నాదస్వరం

Professional musicians play classical compositions on the nadaswaram, a traditional South Indian wind instrument, and enthrall the viewers

ప్రొఫెషనల్ సంగీతకారులు ప్రేక్షకులను అలరించడానికి నాదస్వరం అనే పవన వాయిద్యంలో శాస్త్రీయ సంగీతాన్ని వాయిస్తారు.