الجدول
00:35 - 01:30
Patrouilles sous tension (US)
Épisode 2
L'agent Badeer intercepte un véhicule présentant une réparation dangereuse, tandis qu'un contrôle de routine de l'agent Rugel s'avère bien malchanceux pour un homme recherché.
01:30 - 02:25
Patrouilles sous tension (US)
Épisode 3
Le sergent Marks est à la poursuite d'un homme armé, un conducteur novice provoque un accident impliquant trois voitures, et l'agent Garutto fait ses débuts avec un nouveau look.
02:25 - 03:20
Patrouilles sous tension (US)
Épisode 4
Un appel signalant du carburant volé amène le lieutenant Stacey jusqu'à l'école du quartier, l'agent Gibson est appelé pour un carjacking présumé, et l'agent Rugel met la main sur une grande quantité de marijuana.
03:20 - 05:00
Hollywood cars
Découvrez tous les secrets des voitures de cinéma. Et dans cet épisode, retrouvez KITT de K2000, mais aussi les voitures mythiques de Fast and Furious.
05:00 - 06:00
Royal Enfield, l'esprit indien
Derrière le nom "Royal Enfield" se cache un petit joyau dans l'univers des motos, qui a tout pour rentrer dans la légende.
06:00 - 06:50
Porsche 911, l'éternelle
S'il est un modèle Porsche qui mérite le titre d'icône, c'est bien la 911, vitrine de la marque allemande, qui revendique plus d'un million d'exemplaires vendus à ce jour.
