ARTE (Deutsch)
البرتغال
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
الجدول
00:35 - 01:30
Mia Farrow, Zwischen Fiktion Und Realität
Cultura
Von der Verkörperung weiblicher Unschuld der Anfangsjahre bis hin zu ihrem humanitären Engagement in den vergangenen Jahrzehnten: Die Lebensgeschichte von Mia Farrow ist die einer leidenschaftlichen Schauspielerin.
01:30 - 02:25
Die Druiden
Mächtige Priester Der Kelten
Cultura
Sie waren die intellektuelle Elite der Kelten, waren Baumeister, Sternenkundige, Heiler: die Druiden. Sie konnten lesen und schreiben und hinterließen uns dennoch kein einziges geschriebenes Wort. Die Priester der Kelten gaben ihr geheimes Wissen ausschließlich mündlich weiter.
02:25 - 02:55
Mit Kompass Und Köpfchen Auf Hoher See
Thailand, Phalang
Cultura
Der Katamaran macht weiter Halt in Thailand. Nach den wertvollen Einblicken in die Insektenzucht setzen Corentin und Olivier ihre Suche nach unkompliziert anzubauenden Lebensmitteln fort. Auf der Insel wachsen nahrhafte Pilze.
02:55 - 03:40
Die Schwarzen Schmetterlinge
Drama
Albert und Solange setzen ihr mörderisches Spiel fort. Als eines der Opfer ein Baby hinterlässt, will Solange es behalten. Doch das kommt für Albert nicht infrage, er setzt den kleinen Jungen auf dem Friedhof aus.
03:40 - 03:56
Mit Offenen Karten
Gold Als Wertanlage: Eine Lange Geschichte
Cultura
Gold fasziniert Menschen seit Jahrhunderten. Nachdem 1848 in Kalifornien Vorkommen entdeckt wurden, folgten Tausende aus Amerika, Europa und China dem Ruf des Goldes. Und auch heute lockt das Edelmetall.
03:56 - 04:00
50 Shades Of Greek
Liebst Du Mich, Dann Piekst Du Mich
Drama
Die Zeichentrickserie transportiert die großen Mythen der Antike in die heutige Zeit.
04:00 - 05:00
28 Minuten
Atualidade
"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Es moderiert die französische Kulturjournalistin Élisabeth Quin.
05:00 - 05:45
Rückeroberung Der Rocky Mountains
Eine Geburtsstation Für Karibus
Cultura
Das Karibu gehört zu den berühmtesten Tieren Kanadas. Im Süden des Landes sind die Rentiere der Rocky Mountains durch den Verlust ihres Lebensraums und die Zunahme von Fressfeinden gefährdet – so sehr, dass es mancherorts bereits ausgestorben ist.
05:45 - 06:30
Rückeroberung Der Rocky Mountains
Ein Pakt Für Die Wölfe
Cultura
In der Weite des Yukon-Territoriums im äußersten Norden der Rocky Mountains lernt der Mensch, mit dem Wolf zu leben und eine friedliche Koexistenz zu führen. Der Wolf wurde lange bejagt, doch mittlerweile wird die Bedeutung des Beutegreifers für den Erhalt eines natürlichen...
06:30 - 07:15
Japans Tätowierte Helden
Cultura
Japan wird weltweit für seine Traditionen und Künste bewundert, von opulenten Stoffen über imposante Holzschnitzereien bis zur filigranen Kalligraphie. Doch eine Kunstform ist fast in Vergessenheit geraten: die traditionelle Tätowierung – das Horimono.
07:15 - 08:10
Im Reich Der Hormone - Mythos Und Wirklichkeit
Cultura
Hormone – ohne sie würde in unserem Körper gar nichts gehen: Die Botenstoffe steuern unsere körperliche und seelische Verfassung. Neue Studien belegen, wie komplex der Zusammenhang zwischen Hormonen, Gefühlen und Verhalten in Wirklichkeit ist.
08:10 - 08:40
Kriegen Wir Unsere Hormone In Den Griff?
42 - Die Antwort Auf Fast Alles
Cultura
Sie sind winzig, haben aber eine gewaltige Macht über uns: unsere Hormone. Stresslevel, Schlaf, Sexualität – sie beeinflussen nahezu alles. Wie schaffen wir es, nicht zu viel Kontrolle abzugeben und die kleinen Potentaten besser zu regulieren.
08:40 - 09:35
360° Reportage
Georgien: Welcome Teacher!
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
09:35 - 10:30
360° Reportage
Leben Mit Dem Tod: Ahnenkult Auf Sulawesi
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
10:30 - 10:55
Zu Tisch
Mosel, Deutschland
Cultura
Die Weinberge an der Mosel gehören zu den steilsten Lagen der Welt. Zwischen den Rebstöcken wuchs früher der blutrote Weinbergpfirsich. Monika Servaty hat sich diesem Baum verschrieben, zieht aus Pfirsichsteinen Bäumchen und pflanzt auf. Aus den Früchten kocht sie Marmelade.
10:55 - 11:40
Beachtliche Bauten Und Ihre Wilden Nachbarn
Am Wasser
Cultura
Die wenigsten wissen, dass Europas größte Sehenswürdigkeiten zugleich Refugien für Wildtiere sind.
11:40 - 12:25
Beachtliche Stätten Und Ihre Wilden Nachbarn
In Berg Und Tal
Cultura
In Europas Berge kehrt die Wildnis zurück! In den rumänischen Karpaten sind wieder Bären und Wisente zu sehen, am Mont Blanc wachsen Algen und im besiedelten Elsass zeugen Störche und Feldhamster davon, wie schwierig sich das Zusammenleben von Mensch und Tier gestalten kann.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst Spezial
Neukaledonien
Cultura
Spezial Neukaledonien, mit folgenden Themen: Das kaledonische Exil der unverbesserlichen Louise Michel / Wilder Westen in der Südsee / Fisch im Bananenblatt von Marie-Noëlle / Das Erbe der deportierten Kabylen.
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst Spezial
Seychellen
Cultura
"Stadt Land Kunst Spezial" zeigt die Seychellen, mit folgenden Themen: Die Kehrseite des Paradieses von Loys Masson / Als die Seychellen zu Frankreich gehörten / Georges flambierte Bananen mit Kokosnougat / Von der Lepra-Station zum Naturparadies.
14:00 - 15:45
Sieben Tote Hat Die Woche
Drama
Nach einem lukrativen Drogengeschäft geraten fünf Kriminelle in einen Strudel aus Verrat, Misstrauen und Gewalt. Was als gemeinsamer Coup beginnt, entwickelt sich zu einem tödlichen Machtkampf, bei dem jeder versucht, die Beute für sich zu sichern.
15:45 - 17:15
Neuschwanstein - Ludwigs Traum, Ludwigs Tragödie
Cultura
Schloss Neuschwanstein gehört zu den außergewöhnlichsten Bauwerken der Welt, ist Markenzeichen und Identifikationsort für Bayern und ganz Deutschland. Ein ikonisches Bauwerk zwischen architektonischem Genie und kitschigem Wahnsinn.
17:15 - 18:10
Unesco Weltkulturerbe - Schätze Für Die Ewigkeit
Via Appia
Cultura
"Quo Vadis?", Spartakus-Aufstand, Ciceros Tod: An der Via Appia erzählt jeder Stein Geschichte. Auf fast 600 Kilometern führte die antike Militärstraße von Rom an die Adria. Später fanden exotische Waren und neue Ideen den umgekehrten Weg.
18:10 - 18:25
Mit Offenen Karten
Gold Als Wertanlage: Eine Lange Geschichte
Cultura
Gold fasziniert Menschen seit Jahrhunderten. Nachdem 1848 in Kalifornien Vorkommen entdeckt wurden, folgten Tausende aus Amerika, Europa und China dem Ruf des Goldes. Und auch heute lockt das Edelmetall.
18:25 - 19:20
Arte Reportage
Japan: Toyoko Kids
Atualidade
Aktuelle europäische und internationale politische Themen und Herausforderungen, ergänzt durch historische Erläuterungen und geopolitische Analysen. "ARTE Reportage" berichtet über die Fakten und die menschlichen Verhältnisse, die sich hinter diesen Fakten verbergen.
19:20 - 19:40
Arte Journal
Noticiário
ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:40 - 20:15
Tracks East
Die Gen Z Und Der Krieg - Sterben Für Den Staat?
Atualidade
Wer ist bereit, im Krieg zu kämpfen – und wer nicht? "Tracks East" stellt diese Frage angesichts von Kriegen und Konflikten. Die veränderte Sicherheitslage führt zu neuen Wehrpflicht-Debatten in Europa.
20:15 - 21:45
Schloss Schönbrunn
Hinter Der Fassade Der Macht
Cultura
Schloss Schönbrunn – eine der glanzvollsten Schlossanlagen Europas. Eindrucksvolle Bilder erzählen die Geschichte der Menschen, die dort herrschten und der Heerscharen an Bediensteten, die notwendig waren, um eine solche Residenz am Laufen zu halten.
21:45 - 23:20
Versailles - Palast Des Sonnenkönigs
Cultura
Von den irrwitzigen barocken Fantasiegebilden über die Luxusgemächer der Höflinge bis zum Privatmuseum des Königs: Das heutige Versailles hat kaum noch Ähnlichkeit mit dem Schloss des Sonnenkönigs.
23:20 - 00:15
Der Komponist Antonio Salieri
Mythos Vom Mörder Mozarts
Cultura
Lange galt Antonio Salieri als Gegenspieler Mozarts und wurde sogar für dessen Mörder gehalten. Die Dokumentation zeigt den Menschen hinter dem Mythos: Erst Jahrzehnte nach seinem Tod geriet Salieris Name in Verruf, später verstärkt durch den Film "Amadeus".