Story 4

Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong, a Törvényszéki Patológia fiatal és vonzó vezetője, aki talán...

Ed spirituális útra indul, hogy megtalálja a szüleit. Chris elveszíti a hangját, és úgy véli, a város legszebb nőjével töltött éjszaka hozhatja vissza, ezért vacsorára hívja Maggie-t. Amikor Joel gúnyt űz Maggie bájából, a nő elfogadja a kihívást.

Négy egykori különleges alakulatban szolgáló katona bérhősként folytatja az életét, miután olyan bűncselekménnyel vádolják meg őket, amelyet nem követtek el. A börtönből megszökve az elnyomottak segítségére sietnek, miközben a katonai rendőrség folyamatosan a nyomukban van.