VOXup

Zara und Giuliano ziehen in die Lincolnshire Wolds, um ein 400-Quadratmeter-Haus zu bauen. Ohne Erfahrung stößt Giuliano auf Probleme bei Fundamenten und Budget. Mit harter Arbeit und Entschlossenheit verfolgen sie ihr ambitioniertes Bauprojekt.

Der erste Raum in Omas Hinterhaus bekommt eine neue Decke. Andrej wird krank, doch Sohn Jason springt ein. Sandra und Mutter Beate erledigen den Einkauf und verpassen Omas vier Wänden einen ganz eigenen - tierischen - Stil.

Sandra und Beate suchen tierische Muster für das Wohnzimmer aus. Während Andrej mit dem Wolf tanzt, kümmern sich die beiden Damen um die Küche. Da diese noch immer von einem früheren Brand beschädigt ist, wird dies zur Herausforderung.

Oma Beate will für ihren Anbau auch eine neue Küche haben. Diese hat eine Tiger-Tapete und bekommt nun von Schwiegersohn Andrei noch schlichte, beige Fliesen. Doch er und seine Frau Sandra brauchen eine Pause und bitten die Profis um Hilfe.

Zahid und Ferzana wollen eine alte Küstenwache in ein modernes Mehrgenerationenhaus verwandeln. Ihr Sohn Yusef leitet das Projekt mit einem Budget von 325.000 Dollar und zehn Monaten Zeit, doch zahlreiche Probleme verzögern den Bau.

Diesmal kümmern sich Enie und Mark um das veraltete Schlafzimmer von Martina und Stefan. Ihr Ehemann will seiner Angebeteten mithilfe der Experten neben einem neuen Bett auch ein neues Schlafzimmer mit frischer Brise zaubern.

Die 16-jährige Milena ist von ihrem 23-jährigen Freund schwanger. Ihre Eltern sind schockiert und gehen unterschiedlich mit der Situation um. Die Mutter will eine Abtreibung verhindern, während Milenas Vater ihren Freund ins Gefängnis bringen will.

Peter Nolte lässt sich dazu überreden, in eine angeblich krisensichere Immobilie zu investieren. Nach dem Kauf offenbaren sich allerdings erhebliche Mängel, die seine Familie in finanzielle Probleme bringen, und so auch den Zusammenhalt gefährden.