Tele 5

Picard macht eine schockierende Entdeckung, die sein Leben für immer verändern wird. Er gerät auf einen Kollisionskurs mit einem gerissenen Feind. Raffi beeilt sich, um eine katastrophale Waffe aufzuspüren, und stößt auf einen vertrauten Verbündeten.

Picard wird mit einer lebensverändernden Enthüllung konfrontiert, während die Titan und ihre Besatzung versuchen, eine Vadic in einem tödlichen Katz-und-Maus-Spiel zu überlisten. Raffi und Worf decken ein Komplott eines Feindes auf.

Während die Zeit abläuft, müssen sich Picard, Riker und die Crew den Sünden ihrer Vergangenheit stellen und neue Wunden heilen. Zur gleichen Zeit driftet die Titan in einer mysteriösen Weltraumanomalie hilflos der sicheren Zerstörung entgegen.