
Deutsche Welle transmite em Espanha como o braço internacional da emissora pública alemã, focando-se principalmente em notícias e atualidade. A sua programação cobre desenvolvimentos políticos europeus e globais, frequentemente com uma perspetiva alemã ou da UE, juntamente com documentários aprofundados sobre ciência, cultura e ambiente. A grelha inclui boletins informativos regulares em inglês e espanhol, bem como segmentos de reportagem sobre tecnologia, negócios e estilo de vida. A programação cultural destaca o cinema alemão, concertos de música clássica e exposições de arte, enquanto o conteúdo educativo abrange desde cursos de línguas até análises históricas. O canal não transmite desporto nem séries de entretenimento, mantendo uma ênfase consistente em reportagem factual e análise.
Os telespetadores em Espanha podem aceder à Deutsche Welle através de operadoras locais de cabo e satélite, estando o canal normalmente listado nas categorias de notícias internacionais. A sua plataforma online transmite em direto e oferece uma biblioteca on-demand de reportagens e documentários anteriores, acessível através do site da DW ou da aplicação móvel. O guia de TV em Espanha costuma organizar

