
Deutsche Welle diffuse en Espagne en tant que branche internationale du service public allemand, avec un accent principal sur l'actualité et les affaires courantes. Sa programmation couvre les développements politiques européens et mondiaux, souvent sous un angle allemand ou européen, ainsi que des documentaires approfondis sur la science, la culture et l'environnement. La grille inclut des bulletins d'information réguliers en anglais et en espagnol, ainsi que des reportages sur la technologie, l'économie et les sujets de société. Les programmes culturels mettent en avant le cinéma allemand, les concerts de musique classique et les expositions artistiques, tandis que les contenus éducatifs vont des cours de langues aux analyses historiques. La chaîne ne diffuse ni sports ni séries de divertissement, privilégiant constamment le reportage factuel et l'analyse.
Les téléspectateurs espagnols peuvent accéder à Deutsche Welle via les fournisseurs locaux de câble et de satellite, la chaîne étant généralement classée dans les catégories d'information internationale. Sa plateforme en ligne propose des diffusions en direct et une bibliothèque à la demande de reportages et documentaires passés, accessible via le site DW ou l'application mobile. Le guide TV en

